打加號！（大家好）
本章沒肉，後話很廚（？？）直接進入正文可矣～
下圖為一臉可憐樣的市長大人，給夏夏秀秀
https://i.imgur.com/hw1P82D.jpg
「喂，妮娜。」
「臭狄米特！你平時乖乖地坐鎮外貿委員會辦公室，偏偏今天翹班了，我們可都急死
了！大事不好了，我跟索布夏的秘書全沒了主意，我跟她交情再好，也沒法敷衍，這事只
有你能應付！下班時間快到了，你再不回來，公務機關拉鐵門的時間一到，萬事休矣！」
「什麼！索布夏發現他的章子全不見了嗎？」
狄米特叫出聲來，沃卡與瓦洛加同時望向他，神色流露關切。
「如果是那樣倒罷了，情況更嚴重——維諾葛拉道夫的代表前來視察市政廳，指名調
查外貿委員會。」妮娜快哭出來了，「嗚嗚，反正出了事都一樣，再這樣下去，市長大人
遲早發現你偷用他的印鑑。我和市長秘書不如趁被抓去關之前，相約跳樓算了......」
「維諾葛拉道夫的狐群狗黨老早被我賄賂得飽飽，拿得滿盆滿瓢，全擺平了。最近幾
週所有大官都跑去德國視察兼玩樂，官方無人，萬事妥貼，怎麼還會出樓子呢？我做錯什
麼了？這不對呀！妳告訴我，我做錯了什麼？」
瓦洛加聽見維諾葛拉道夫的名字，知道預想中最糟糕的事態成真了；又見大膽構思、
謹慎行事的狄米特，恐懼地質問比他更慌的人事室小姐妮娜，登時把明日將永遠離開聖
彼得堡的事拋到九霄雲外。他臉上不動聲色，心中為走私小店的處境轉了千百個念頭，念
念不祥。
「不是維諾葛拉道夫手裡握著的中官兒小官兒，而是他的夫人閒得發慌，跑來突擊檢
查。」妮娜道，「好了好了，不講了！索布夏先生正在跟她窮磨嘰，總之你快回來，直接
上頂樓市長辦公室，動作快！」
狄米特重重掛上電話。瓦洛加道：「狄米特，我同你回去！只要你處理過的公文尚未
歸檔，我就仍是聖彼得堡外貿委員長，天塌下來，你頂上還有個我。」
「可是，您明天不是......」
「要我放任你們毀滅？我可沒有那麼絕。」瓦洛加認真地道，「絕對不會有事，外貿
委員會將再一次化險為夷，如此相信吧。」
「您的身體......」
狄米特這小子三番兩次反過來保護上級，令習慣保護下屬的瓦洛加行事方法沒了施力
點。他不大爽快地岔斷他：「你強迫我躺在床上，我五內如焚，一心只掛念你的情形，睡
不能睡，吃不能吃，這比不休息還傷身！我不如跟你走！」
一句話講得狄米特整個想頭全歪了，渾身亂酥，卻得強迫自己不能對委員長有二想
——他暗暗議定，要與雅琳正式交往——臉上的表情成份非常複雜。老沃卡插話進來：
「要是索布夏倒了一票爛事在你們頭上，委員長確定過了今日脫不了身，老夫偷市長
的黑頭車，飆車載委員長前往莫斯科，妥妥的。」沃卡亮了亮他的無門能擋萬用鑰匙，走
過去對瓦洛加附耳道，「老夫不得不先為您往壞處打算－－走私王習慣與官僚體系對幹，
還不會有什麼大礙；萬一索布夏與官夫人聯手，查將起來，委員長您當下為了顧全外貿委
員會的朋友，與仰賴小賣店的一窩老小，被抓入監獄裡......」
「這沒什麼，也是沒辦法的事；我與克里莫之於世上都是已死之人了，為了你們，我
本當再拚一口活氣。索布夏當真幹起來，屆時比照情報人員逃離敵國魔爪的方式辦理，可
要大大地麻煩阿伯您了。」瓦洛加露出狼的眼色。
沃卡點頭表示明白：「老夫什麼沒有，炸彈最多。」
狄米特略定了定心，對二人嚴肅地點點頭：「我們的目標是今日擺平麻煩！盡量別讓
阿伯炸了市長！」
說罷，狄米特迅速從胸前口袋中掏出小鑰匙，轉身彎腰，鑽入桌椅之間，喃喃地道：
「可惡，沒想到居然要動用『那個東西』，我本來不想用這招的！」
狄米特滿手冷熱汗，滑滑地握著書桌三層抽屜的小鑰，差點連鎖都開不了。最底下那
層抽屜的空間最大，狄米特將它拉出來時，屜櫃十分顯沉，裡頭全是大小不一、西方名牌
原廠包裝精美的盒子。各色昂貴進口精品物件，以小紙條分門別類：賄賂大中小政客用、
賄賂大中小官僚用、賄賂重要文員用。狄米特掘出一方形花雕木盒，揣在提包內，看來重
量不輕，不知何物。
瓦洛加看懂狄米特等同無計可施的下策，想起姑娘們強求狄米特帶進化妝品，便攔他
道：「對方是官夫人，為何不帶些脂粉？」
「這委員長有所不知啦，咱們的委員會舊同仁女孩家子氣，淨愛這些。維諾葛拉道夫
的夫人那等級，胭脂香粉可壓不住她。這是我現在拿得出最好的東西了，賭一賭吧！」
沃卡不捨地看看狄米特，又看看瓦洛加。官與官彼此作梗，這種事阿伯的ＫＧＢ技能
幫不上忙。沃卡既孤單又無奈，與唯一了解他的瓦洛加，朋友緣分將盡而未盡之際，臉上
暴露孤獨老人的神氣。
＊＊＊
兩人匆匆下樓，瓦洛加見大家以各自的辦法偽裝好了食物民生用品，都在往從前小吃
店的廚房後門偷偷撤退。蘇聯人完全不知追求利潤為何，諸如貪財愛物、以市場價格判斷
物品甚至人性的價值，這類競爭性格很低。顧客既然視這間店為救贖，都很客氣，小心翼
翼地對待它，遵守狄米特的規矩，關門時間快到了便走，漸漸低調地各自四散了。
雅琳比收店的阿姨她們還快發現兩人形色有異，立知道出嚴重大事。瓦洛加在她細思
恐極，害怕地哭出來之前，箭步抱住她：「雅琳，別怕，有我呢。你們的委員長確定大家
平安之前，哪都不會去。」
雅琳聽了便不言語，心裡又溫又苦，各種感觸。她特別注意著狄米特大手大腳地開門
，卜卜自己為人妻母的前程，也目送戀過的委員長跟在狄米特身後離去——願一切平安。
外邊的警察三三兩兩坐在路邊享用伏特加。瓦洛加很快地瞟了他們青筍筍的臉色，默
默估量大約只剩公務機關人物，素日吃的較過得去。稍遠處，骨瘦如柴的人民喪屍般四處
晃盪，搖搖人影襯著牆面無孔不入的「葉氏政權將帶來最美好生活」的濃艷文宣，色彩反
差奇大。社會主義崩潰造成恐怖的短缺型經濟（shortage economy）碾碎人的生活、碾碎
一切。
八字鬍矮胖分局長自從縱火事件起，一直當狄米特是超高級大官俱樂部的人，對狄米
特奉若神明。雖說這個獐頭鼠目的男人從沒用下心搞懂光明會是什麼，理解程度總停留在
都市傳說，無怪乎狄米特完全不忌憚他。分局長見執照小官與大官衝出來，驚訝地嚷了一
聲，趕著教警察們起立敬禮。
瓦洛加看警察身上還有些人味，但色厲內荏；對這些警察而言，狄米特雖年輕，腦子
裡有主意，總是個天然的依傍對象，於是連忙恭敬地從地上爬起來。狄米特嘴上忙說「不
用了！不用了！」與瓦洛加穿過群警，兩人迅速地劃過街道。
瓦洛加摸清楚了，為何沃卡阿伯認為狄米特動用關係，將警察弄來站崗也沒有用。如
果連紅軍老將都死了大半，而一切垮了下來了，警察連挨著的對象都走了乾淨，原本便不
大正當的威權來源便沒了根，硬生生、赤裸裸地和百姓面對面，沒槍子兒的獵人面對飢狼
，空有代表國家秩序的外表。如果喪屍民眾襲擊狄米特的店，沃卡會開槍嗎？狄米特願意
讓阿伯開槍射殺民眾嗎？
為了這一小塊實現正義與贖罪的地方。
還沒有到那種地步，不會的、不會的，別為了這個世界淨往壞處想。
現在沒有人知道俄羅斯究竟算什麼，這荒蕪的異次元般的歷史轉捩夾縫會持續多久
——迷途的現在與版本未曾確定的過去，視角混亂的史觀，相互牴觸的共同記憶——罹患
解離症的可憐國家，認同瓦解，亦紅亦白。人民用選票獲得白色勝利，接著是勝利與現實
之間的瘋狂夾縫；宣布二戰勝利當年，紅軍解放了「生活在資本主義水深火熱之中的德國
人」，然後——沒有然後，最恐怖的事，莫過於此。
遊手好閒，人性徹底支離破碎的人形，被微若游絲的食物味牽引而來，鬆鬆地包圍這
裡，晃蕩晃蕩，人圈子時而收緊，時而放鬆。瓦洛加甚至不認得這些人，他們不是他與狄
米特的三級國宅街坊鄰居，是被求生本能不遠千里引來的人類動物、行屍走肉。
一間黑洞洞房子的穿堂內，母親燒盧布給孩子取暖。這一幕震懾瓦洛加：「人們其實
口袋中仍有錢！錯不了，俄國徹頭徹尾地陷入短缺經濟中了，沒有走私米這樣的好事者插
手，貨物與資源完全無法互通有無！啊啊，克里莫......克里莫他為了要我無牽無掛地跟
他走，什麼都不讓我知道；我當初只顧保他平安，以沉默的黑緞帶蒙住他的眼，而給他帶
來的心情，也是如我今日這般嗎？」
所謂短缺型經濟－－正如兩種與政治牽絆不清的經濟意識形態下，貨幣的定義相反，
社會主義制度所造成的貧窮，與西方國家的窮，意義正好相反－－盧布也有可能為「窮」
的表徵。共產主義下的貨幣，國家經濟活動脫離市場供需法則故，無法對應國際匯率，因
此它的價值計算應當恆對應於國產物資——但就連僅有的國內小規模自由貿易，位於國家
機器末端依附國家，如今也失去保障，經濟的整體產不出東西，錢的存在儼然象徵悲慘的
空集合，價值盡失。
瓦洛加看不清面目的幾具人體癱坐在地上喝清潔劑。只要聞得出酒精味兒的有機溶劑
，都被人們拿起來當酒喝。他們酗起酒來往死裡喝去，卻未曾想到要死，身上散發令金髮
美人悲傷得作嘔的氣味——連他這樣受過心智控制的人，都還未喪失自我到忘記自殺的地
步，如此究竟算作太堅強，還是太脆弱？
「狄米特，坐公車會不會快些？」瓦洛加打起精神問。
「很多公交車路線都罷工了。」狄米特邊喘邊道。
「那麼坐計程車？」
「委員長，不行，我們看起來太體面了，肯定會被搶劫的！最近計程車強盜越來越不
怕官僚啦！只能坐地鐵。」
「他媽的。」
兩人高速接近離三級國宅區最近的地鐵站。瓦洛加一眼不經意瞟見公寓灰樸樸的牆與
牆間，夾著個死人。此人似乎為了抓縫裡的老鼠，出不來而塞死在裡頭。瓦洛加勾起戰場
回憶，禁不住呼喊：「老天！」
狄米特也看見了。他像是想起了什麼，原地轉身，遙遙地面朝小賣店的方向，雙手十
指交握作祈禱狀，只差沒跪下來：「老菸槍，你拚上自己的性命，給尤可斯的銀毛四眼田
雞奸商大苦頭吃，所以我當你無所不在也可以罷？我是你葬身火場前最後說到話的人，還
記得我嗎？正義的辯論，我承認你贏了，我以前不懂的，現在都懂了；我不只為你報復了
社會，還把它的體制打成豬頭。如果你依然在意你的正義，請保護這間給人帶來一點幸福
的店吧！拜託拜託！」
瓦洛加看狄米特顯然忘情，恨恨地踢他一腳：「你這種時候不盡人事，還迷信鬼魂！
堅強點！」
狄米特搥了搥胸口，打起精神：「對喔，我在幹什麼？我要堅強點！」
地鐵車廂內有種說不上的腐屍味。瓦洛加亟欲弄清克里莫夫瞞他什麼，細聞判斷一番
，也許是民眾亂吃化學物導致血液化作強酸，筋骨肌膚穿孔潰爛，餿氣發散，這似乎比某
處真夾著個死人更怖人。瓦洛加昨日透早從莫斯科回來時，滿腦子只想著跟戀人私奔逃走
，想著跟白愛麗絲吃醋，跟紅過不去，一時開心一時惱，沒注意返程路上，雙城景觀，選
前選後細小而殘酷的變化——他太自溺，脫離現實，愚昧脆弱。
瓦洛加轉頭，凌厲地看看狄米特，想直接讀出克里莫夫將他罩在微笑之國天堂裡，將
許多種他深深擁入懷中時，未曾給他知道的外界現實。
狄米特一路抿嘴不言不語。
出了地鐵，遠離低等住宅區窮民聚集的範圍，瓦洛加再仔細看了看市中心的市容，市
區治安的海市蜃樓繃成一層隨戳隨破的膜，聖彼得堡的市政區還算正常，到底寧靜，的確
像索布夏的作為——政治老狐狸，拆東牆，補西壁，將風風雨雨，乃至莫斯科市長魯茲訶
夫周圍的黑道人士，格在市區外。
兩人一進市政廳，一樓大廳蘇聯風格，大大方方的金紅色調裝潢，大清早還在拆，如
今拆光了，作業工人人去樓空，一片光禿禿、地面灰渣渣，一片蒼白、死白。雖然從前的
市政廳一樓也沒多好看。
妮娜在電梯口擰著手轉來轉去，見他們匆匆進來，表情動作登時放鬆。她連忙接連按
電梯鈕子，為兩人將電梯叫下來，一邊道：「去吧！差二十分鐘公家機關關門，還能敷衍
得了。我沒見夫人下樓，也沒接到市長祕書偷偷報信。官夫人今兒個非見你們不可，但這
樣沒消沒息的，不知是吉是凶？」
瓦洛加將狄米特喳一下推進電梯，大步踏入，俐落地轉身面向她道：「我的壞部下牽
累你們人事室，我身為委員長，萬分抱歉。」
草綠色的電梯門正自兩側闔上時，妮娜對著他倆無奈地直搖手。
＊＊＊
上了頂樓，瓦洛加與狄米特對看一眼，市長辦公室的格局也變了，門不在原處。
「就像我的後台老闆派來胡桃鉗士兵，為我大改了委員長辦公室，房裡還藏掖著一間
房。」
瓦洛加心道。他還想起自己仍不知後台老闆姓什麼叫什麼，只知簡稱ＧＲ；他自視微
賤，這種事輪不到他知道；這會兒看索布夏改辦公室，他突然有很大的欲望想弄明白——
他也曾經從雷斯特手中，收過這位大長老一封哀婉的金箋，關於他的弟弟，關於愛。瓦洛
加的心塞滿了太多心事、眼前擠著太多急事，收拾有形無形包袱想走人時，所有事情偏偏
耷拉成一大團塊，人面對這些，情感既不精煉，也無愁韻，只是焦糊糊的累，很累。索布
夏的冷面女秘書立刻從位子上站起來，將他們引進去。
瓦洛加對狄米特嘆息道：「走吧。」
＊＊＊
索布夏與維諾夫人在市長辦公室內的會客沙發上，唧唧噥噥不知細談什麼。索布夏聽
祕書通報，放兩人進來，頭一件事便是拿眼上上下下打量瓦洛加，道：「喔，你還活著。
我上次打聽，你不是得罪會眾，得了什麼髒病快死了嗎？居然大癒了，還你一身細皮白肉
；一般患了梅毒的臭傢伙可沒這麼好運。」
瓦洛加虛應一聲。他讀出索布夏的聲音表情都在咒他死，他不怪他。
狄米特搬出藉口搪塞為何他翹班大半天：「索布夏叔叔，委員長舉目無親，他這麼剛
巧今天出院，我這不知事的後生小輩，一時之間手忙腳亂......」
索布夏揮手表示不想聽他廢話，狄米特知趣住口。索布夏的目光像狐狸小心地圍繞他
兩人轉，道：「我有件正經事要宣布－－從今天開始，外貿委員會將兼任聖彼得堡的地方
私有化促進委員會，ＧＫＩ。」索布夏乾澀地補充，「來自中央的正式公文在此，我只是
代為經手。」
瓦洛加看索布夏說話多句不如少句，自挈起公文細細檢視。他掠過官僚陳腔濫調，先
檢查公文底下的大章：發文名義為克里姆林宮，不是蘇聯共產黨。私有化促進委員會委員
長欄位的名字，依然是亞歷山大維其先生。
「唔......」瓦洛加皺起眉頭。
狄米特乖覺地立刻轉過去應酬維諾夫人。濃妝豔抹的胖女人並著胖膝蓋，斜身貼著圓
弧的灰毛料布面扶手，大模大樣地坐著，與索布夏各據沙發一側。她滿有官場經驗，笑得
兩隻眼睛尾巴如出水鯉魚勾著望上跳，先狄米特一步說話：「市長向你們道喜，夫人我也
恭賀兩位，英俊的小男人們怎麼這副小樣兒？以為小夏要罰你們翹班躲懶？」
「我們才不敢不領姊姊的情呢！只不過小公務員當薪水小偷，上班時間跑出去蹓達，
偏偏撞在姊姊手裡，真是老天有眼；索布夏素日是個剛正不阿、鐵面無私的；外貿委員會
就我們二小小官，高升還是牢飯，全仗姊姊的金面。」狄米特開口閉口姊姊，維諾夫人聽
了更是樂得要升天。
瓦洛加立在一旁眈眈地讀她的肢體動作。維諾夫人的目的貌似不是興師問罪，她來做
什麼？他對她那種娼妓被沙皇扶正了當妃的媚態很不習慣，心道：「妳這肥婆賀個屁喜！
事情變得複雜了，銷毀資料的功夫全浪費了！」
狄米特轉頭見瓦洛加面色不善，欲對委員長暗暗比手勢，指索布夏全沒發覺大章被摸
走，還不要緊。瓦洛加頜首自道：「公文發出單位為克里姆林宮，市長章子有什麼用？憑
我偽造文書的特長，銷毀中央公文還是太費功夫。」麗人的腦中轆轆地轉畢念頭，大起膽
子且戰且走，道：「市長先生，煩您以同陣營政治朋友的身分，與葉爾欽先生說兩句，事
緩則圓，外貿委員會不能貿然改組......」
維諾夫人將瓦洛加的話硬生生掐斷：「小夏，樓下的工程不是你包攬的吧？」
索布夏道：「當然是葉爾欽當上總統開心做的，工錢也由中央開發。裝潢維持原樣，
我無好無不好，拆光它，又不知道該做成什麼新的顏色上去。市政廳手上哪有這麼多閒錢
？這幾日波特寧玩名堂，買糧又要憑票憑證了，我堂堂市長，自己都快養不活。」
夫人惺惺作態地作驚訝貌道：「憑黨證嗎？波特寧先生開倒車的作為真糊塗！你也是
，這守著窩兒的性格會害死你！我真不懂男人，想搞改革的是你們，開倒車的也是你們。
市政廳不能留著蘇聯遺跡，你就把你的地盤搞成白色呀！白地磚、白接待櫃檯、白牆、弄
點白花樣。
白軍對紅軍的歷史你聽說過？列寧曾在一戰爆發時嚷嚷：『意圖竄改馬克思道統的修
正主義背叛者伯恩斯坦（Eduard Bernstein），白色的惡人，流亡去德國了！搞了個社會
民主黨，是我等紅軍的敵人！共產第二國際走荒謬的議會路線，自尋死路，純正階級鬥爭
的第三國際萬歲！』革命家自己人殺自己人兇的噢，不就是是紅色無產階級道統派，與白
色議會成立改革派，人際關係搞擰了，男人一點都不文明。這一回白軍勝了紅軍，沒流一
滴血，要搞大改革的總統便入主了克里姆林宮。你沒加入我老公託了波特寧先生之福擠進
去的祕密結社，不多多巴結人，還跟不上政客們的流行，怎行啊？」
「婦道人家識見不足，反布爾什維克革命的白軍勢力，是沙皇保皇黨！雖說共產黨的
革命家確實永遠捉對廝殺，內鬥沒完，好似跟和平有仇。」索布夏暗道，訕訕地笑，「政
治也趕流行，聽著太像兒戲......直接以公家機關色調，宣布白軍近一世紀後遲來的勝利
，這也太那個了一點......」
「那個是哪個啊？趕流行是女人家的興趣，你還想不想要婦女票？往後我們國家有辦
不完的選舉，誰跟你官僚體系慢慢蹭階級？」夫人在沙發上打了個挺，手插水桶腰，道。
「那個......」
瓦洛加知道，索布夏想講講她「沙皇復辟」跟「代議民主」兩件事搞在一起，卻摸不
準她是不是故意混淆兩者，充作雙關語－－畢竟她是「選上之人」的太太。女人趕流行云
云也是。索布夏的身分不是會眾，腦子又想得太多，登時下不了台。
「索布夏是學者，講話肯定會捅樓子。」瓦洛加暗道。
「妳少給我出奇怪的主意！」索布夏衝口而出。
「看吧，學者總不出我所料。」「看吧，書呆子市長是笨蛋。」
瓦洛加與狄米特內心同時想著。
「喔？」夫人乜斜著眼，重重地在索布夏的大腿上擰一下，吃他一口西裝褲香豆腐，
「我還沒挑你的眼兒呢！市長先生，你沒錢吃飯、沒錢裝潢，倒有錢給你的辦公室偷偷加
蓋！」
一旁的瓦洛加聽出夫人話鋒又要變。瓦洛加覺得麻煩的女人就是一下這樣，一下那樣
。維諾夫人正色道：「小夏你知道嗎？波特寧先生代理戈老Gosplan的位子，越做越沒興
。經濟計畫局正是蘇聯最蠢的單位。這就像波特寧先生手上捉著噴香熱燙的山芋，該洗的
錢洗了，該抽的油水抽了，就真的只剩燙手，沒有山芋啦！」
「我......」索布夏應著。
「好了好了！甭提了。」維諾夫人說到她丈夫的靠山處境為難，聊天興致漸缺，疏懶
地道，「差點忘了－－我人稱黃金夫人，我們夫婦對黃金最有興趣。我從外貿委員會這兒
嗅到點高價黃金流通的味兒，想向你們倆問問訊。」
狄米特一個箭步上去，呈上禮物：「夫人果然英明！我們搜刮民脂民膏時，無意間得
到了上等寶貝：黃金花朵手工藝品！」狄米特擺出一臉忠貞樣，胡說八道並賭咒一番，道
，「姊姊別誤會，敝單位誠實透明、行事絕無不法，只是苦無名目往上呈報來路不明的古
董。敝委員會做得七零八落，萬不能擴充權限，求您老公向黨中央說說......不，小的還
不如乾脆求您！」
「你此時知過能改，呈報給夫人我，還來得及。」維諾夫人皺著眉笑，眼角鯉魚尾扭
了線條，略顯老態，「擴權升官哪有人不愛？怕你們查封小民家當時偷偷摸走好東西，被
更大的官兒發現？呵呵，自稱清官呢！看我撕你這張甜嘴兒。可幸你們比小夏會巴結得多
，說不準做沒多久，上面將你們調進克里姆林宮。兩羽愛麗絲小麻雀去天尺五，被喜歡你
們的大傢伙收作妾，飛上枝頭當鳳凰，佔個大好的肥缺，乃至於拔擢為局長、部長，在西
方國家都是常有的。」
狄米特瞪著她打開木盒，跼蹐不安，緊張欲死。若這位光明會眾之妻稍微知道賢者之
石的存在，他等於自揭底牌，越解釋越完蛋，可幸黃金夫人被金花完全吸引住，興奮地叫
起來：「喔唷，喔唷唷唷唷，我還道什麼鬼東西這麼沉甸甸，竟有這等逼真的黃金玫瑰呀
！真難為造它的巧匠，瞧瞧這莖、這花瓣、這葉，唷唷唷，這刺！」
瓦洛加不動聲色地觀望，那是朵短莖帶一葉玲瓏欲滴的盛開金玫瑰，插在黑天鵝絨中
，愈發剔透澄黃，燁然有光。果真，車諾以見他病勢沉重，拿正牌的賢者之石來醫院救他
；他竟毫無知覺地見了神祕的工廠神偷一個大情。後台老闆ＧＲ贈他的黑劑，莫不也是真
的？「黑劑」是十三家族大長老以下階級者，不可能憑一己財力負擔得起的東西。
瓦洛加沉吟低迴，這些無情的人似乎有情於他，拿世間最接近靈魂的物質贈他，並寄
語紙上，待他還是一樣無情。光明會眾是不會有真情的。如同撒旦對心上人道，我愛你，
但我沒有心；我拿從罪人身上挖出的黑心黑肝送你，都是活生生的罪魂，一千顆汙穢的心
釀成我一滴淚，唯一最真實的虛偽。
大概就像這樣子。
索布夏道：「這一位是我學術圈舊識的兒子，這一位金髮的才是愛麗絲。」
夫人擺弄金花，想鑑定黃金真偽，越看越真切，越看越愛，心不在焉地道：「奇貝伊
小小年紀，什麼時候養出這麼大的兒子？」
「不......是別的光明會舊識。」索布夏抓住機會探聽，「夫人，奇貝伊沒頭沒腦地
扔了這公文下來，我仔細讀過細則，私有化促進會干係體大，各地設有分辦公室；我看還
沒救到經濟，這新政府一大筆經費先花出去了，接下來該如何是好？」
「喊喊『還產於民』的口號很簡單，但『總統』與『總書記』畢竟是不同的玩意兒。
一旦按照西方的法子組成議會，葉老大不能愛幹麻就幹麻，得繞過一堆人的利益，還有得
鬥呢－－拜老瘋帽匠瓦倫尼科夫將軍的大能，紅軍共產黨大老死了一批，但俄共政治局中
的老共產黨員，人數多得每個人吐一口口水就能把柴郡貓淹死，所以誰知道他倆怎搞？你
問起救經濟，我老公聽波特寧先生說，奇貝伊的作法似乎跟西方人的股票觀念有關，我也
不大明白。你順著柴郡貓的毛摸，就等於順著葉老大的毛摸，反之亦然，死不到你。你這
麼小心翼翼，虧你跟未來的大經濟部長都在聖彼得堡大學當過教授，不會自己去問奇貝伊
？」
這些事索布夏早已了然，打聽不出新東西，無可奈何地哼哼：「聽起來，解體蘇聯對
中央而言真是拿石頭砸自己的腳。」
「所以戈老從1985年上台以來，一直寧可做他的總書記；1986年的畢德堡議程，他也
索性左耳進，右耳出。」維諾夫人不住戀戀地剔著玫瑰花瓣，「戈老可不是一棵平凡庸俗
的牆頭草，甭小看他。」
「眼前有姊姊可巴結，我小官一員寧可巴結姊姊！」狄米特撒開雙臂嚷道，拚命順著
維諾夫人的毛摸。
索布夏連連搖手：「行了！她興致夠好了，不要再勾她！」
維諾夫人確定花是真金，喜孜孜地搔首弄姿，將金花往自己鬢邊擺弄，左盼盼右盼盼
，端給索布夏瞧：「小夏夏，你看如何？是不是人比花嬌？」
索布夏看她樂起來，興興頭頭地用疊字叫他小名，恨不得挖個地洞鑽下去。維諾夫人
笑著將花收回盒內，道：「小夏夏反應這麼大，真是可愛。走之前，我有禮物要給小夏夏
。」
「別開口閉口叫我小夏夏！」
「小夏夏是什麼啦！」狄米特心道；若不是他沒敢鬆懈，早笑倒在原地。
瓦洛加稍稍鬆懈點：「還沒估摸清楚波特寧的跟屁蟲他老婆專誠來作什麼，她倒要走
了，也好。」
維諾夫人圓潤地翻身過去，肉唧唧的身體越過沙發扶手，從底下撈起一大紅底、泥金
中國字的大袋子，印花紙張不住散發眾人從未聞過的紅包香。她從裡頭倒出二色大禮盒，
濃濃的藥草腥油然四擴。瓦洛加才吃過一碗野草燉肉，忍不住皺皺鼻子。盒子上的筆畫字
樣排奡縱橫，非英非俄，三個男人一字不識，但光看盒面所繪的露骨春宮畫，立時懂了內
容物是什麼。索布夏的臉徹耳通紅。
「呵呵呵，這是李氏宗族的東西，中國皇帝補身的。哪，我看小夏夏一個人吃不完，
這盒送外貿委員會。如果這位愛麗絲有老相好，便再剛好不過了。」瓦洛加萬不得已，伸
手去接。夫人被瓦洛加的金髮吸引住，捏了兩捏他的手腕，道：「好個標緻的人！怎麼惹
會眾生氣，給他們弄病了？你的上司應該勸他們別賭氣，好好地使用你才對。」
索布夏繃著臉：「我不是光明會眾，能跟誰說？妳有時候記著，有時候忘記。」
「小夏夏一表人才，不肯接受啟蒙儀式太可惜了。」
「索布夏不會為了容易速成的權力甘冒大險，也拉不下臉成為更高度數的會眾的玩物
。」瓦洛加戚然暗道，「除非消失或者死，否則一朝為玩物，永遠是玩物。」
她像是想把愛麗絲秤斤論兩賣掉似地動手捏捏瓦洛加的臀部。可憐的白愛麗絲與瓦洛
加融為一體，身體習性容易現出媚態，低頭側臉，把持不住容姿。夫人道：「好！外表冷
漠，內心艷情，這風韻出色極了！喜歡男色的男人肯定無法抗拒你。若我老公在政客中間
攀上你這般男小三，夫人可麻煩死囉！我家那死鬼跟著波特寧大人，參加畢德堡會議開眼
界，不跟戴娜貓玩瘋了才怪！夫人不服，也攀了個小三。」
維諾夫人放過瓦洛加，轉身用力地在索布夏嘴上咂了一口。瓦洛加看索布夏根本不反
抗這肥婆，十二萬分詫異。狄米特向來當市長和他父親是同輩，看到這一幕，跟看到他爸
被吃豆腐無異，覺得精神受到攻擊。
維諾夫人得意地道：「算了，你還有兩個下屬在這兒，不坍你的臺。聽說男人沒了面
子，等同閹掉，白糟蹋我送你的禮物。」
索布夏勉強擠出一絲乾笑：「我有甚麼面子？都是仗著夫人的面子，妳丈夫那兒起任
何風吹草動，勞煩您為我報信，開扇方便之門。」
「這個自然。市長為我效勞，夫人為你效勞。我改日再來找小夏夏玩。」
＊＊＊
維諾夫人被女祕書伺候著揚長而去後，一屋子三個男人乾站在原地，尷尬欲死。
索布夏神色灰敗，道：「你們兩個，什麼也別說。」
瓦洛加與狄米特摸清夫人與市長間的來龍去脈，大氣也不敢吐，何況說話，只顧低頭
。
「哼，恭喜外貿委員會......不，我該改叫你們私有化促進委員會。我四處打聽了大
概，往後外貿人人可搞，不需透過公家單位批准，但新政府還有用得著你們的通路之處，
沒廢了你們。按中央的未來方針一改組，你們這兩個走後門的混蛋非但不必滾蛋，權力反
而越來越大，過兩日，我恐怕還得看你們臉色。」
「市長您言重了，我們沒想要升官！」狄米特搬出他訓練有素的義正嚴詞臉，「私有
化促進會，光聽就像專惹鬧事者的臭單位，豈敢權高鎮主？」
索布夏沒理會狄米特，逕自面向沒敢看他的瓦洛加，指著美人大罵：「你看什麼看？
有什麼好看的？我做的事情跟你這傢伙一樣！只不過嫖我的客人是女人，嫖你的是男人！
我從來不依靠秘密組織，我可是按著共產黨官僚位階，一級一級，正門正路慢慢地爬上這
位置的政客，是法律學者啊！如今人人高升，我卻被扔下，若不周旋在欲求不滿的官夫人
們之間，我只能當莫斯科市長底下的小弟，大半政治腹地全賠掉了，追根究底都是外貿委
員會害的！」
瓦洛加必須保護下屬，低頭任罵。
狄米特插在兩位上司中間打圓場：「您與我父親朋友一場，我們別彼此為難......」
「我如今跟誰是朋友？你方才難道聽不出奇貝伊待我已形同陌路？堂堂市長，連市政
廳底下的混帳人員都處理不掉，我會想不到是阿納斯在我背後弄鬼？你這靠爸一族！還有
你，佔著肥缺的光明會基層性玩物！你倆分別代表最難對付的兩種組織，我弄不走也罷了
；但我居然為了一群微不足道的女文員跟一個恐怖份子賠掉政治資本！我打拚這麼多年，
跟你這前ＫＧＢ，還有你這會眾的小鬼比，根本算個屁！」
索布夏說罷，越過會客沙發、越過市長大辦公桌，推開暗門鑽進去，豔俗的女香撲湧
而出。隔音的密室將市長的嚎叫削弱一半；聲音被門的長方形裁切過，慘然硬押入大辦公
室的空間中。瓦洛加與狄米特往沙發一側避了避，均不敢往暗房張望。索布夏東翻西找、
見物便扔，兩人只見睡衣、絲襪、高跟鞋，各種有的沒有的女用物品，以及飛鏢也似的包
裝保險套接連打橫飛出。
瓦洛加一望即知市長辦公室的配置，模仿委員長辦公室；索布夏果然政治經驗老到，
對地盤裡發生過的事瞭若指掌。瓦洛加覺得痛苦，縮起身子，緊抱禮盒，盒上男女行樂圖
走了形，交合處下凹約吋。狄米特巴巴地看著父親的老友與他爸反目成仇，失慌慌地追本
溯源，是他求十三度的父親向光明會討厲害救兵，令沃卡阿伯免於處刑導致的。狄米特沒
料到毀掉索布夏的計畫，也會毀掉市長的人脈與影響力，也很痛苦。權力是它自己的犧牲
，權力無比脆弱、無比殘酷。
「這之中必然有誤會，荷洛維茲先生不是恐怖份子。」瓦洛加看索布夏也是可憐，好
言相勸，「您想多了。」
「你的姓氏是假的，那個叫沃什麼卡‧荷洛維茲的老傢伙，姓氏也是假的！你想告訴
我這是地方戶政事務所的狗屁誤會嗎？」索布夏正好掏摸完畢，拿著一不鏽鋼方盒，從密
室中鑽出來，頭上肩上掛著紅黑粉色胸罩、情趣內衣等俗氣的布料，活像棵下流悲哀的聖
誕樹。
索布夏往辦公桌上一倒，盒中滾出許多竊聽器：「外貿舞會過後，奇貝伊把它們祕密
地寄交給我；我特地找信得過的軍方人士諮詢，他們說這種竊聽器能收發、能調頻，還能
錄音，不是ＫＧＢ的標準用物，普通探員自身難保，不可能拿得到這等好東西！該傢伙要
麼是個天才工程師，要麼接受了恐怖份子集團支持！我承諾奇貝伊，把外貿委員會藏匿的
恐怖份子趕盡殺絕，結果......嗚嗚嗚......就沒有結果了......」
全球政壇進入了惟有出賣靈與肉，對世界賣笑並高潮著，始獲准權力加身的淫亂時代
。作風傳統的索布夏跟不上它，只好坐在地上哭。瓦洛加聽這些竊聽器被描述得如此之神
，滿心疑惑，把惹人厭的禮盒往狄米特手中一遞，過去將它們拿起來檢查。狄米特好奇，
又把禮盒隨便一放，湊過去細看。
＊＊＊
這些竊聽器，莫名勾起瓦洛加許多回憶。他看過它們一年年演化，看著最好的時光白
駒過隙，揮霍流走。曾經，他靜靜地踅過軍事學院的走廊，在學弟的實驗室前撿過它們的
原型。他戀戀地將之夾在皮手套包裹著的手指尖間，圓圓地搓著把玩。他記得自己趕開學
弟各種小機械，跳上桌，裸著身，靠著牆，等他吻他；他很喜歡它們在掌心的肌膚底下滾
過的觸感。
沒錯，索布夏持有的竊聽器，正是克里莫夫的獨門創作；它們怎麼先落入柴郡貓手中
，再被柴郡貓交給了市長？瓦洛加只知道事情的冰山一小角——普希金宮內院，奇貝伊聽
見主子抓狂鬧事，連忙趕來現場。柴郡貓與他對望，臉色大變：「怎......怎麼，原來你
不是普通的愛麗絲嗎？」
誠然，他不是普通的愛麗絲，他是被愛著的愛麗絲。深深愛著的。
「不、不、不！」瓦洛加無法思考，也無法思考自己的思路還算不算思考，「我不相
信，不！不！」
他身體一軟，跌在狄米特懷裡。狄米特急道：「委員長，您怎麼了？」
「怎麼會？怎麼會？」
「怎麼會什麼？您振作點！」
克里莫早就被二十五度會眾當作恐怖份子了！
不......
＊＊＊
本章後話：
法國總統候選人馬克宏的同志疑雲，究竟最初如何沸沸揚揚起來的？據說意圖流出馬
克宏與馬修嘉耶（Mathieu Gallet）親熱照片等證據的，是巴黎雜誌社Closer的總編；而
其資訊來源，又可追溯至法國前總統薩克齊的祕密幕僚之一，皮耶卡隆（Pierre Charon）
身上。Closer方面連報導的標題都想好了－－「Moment de Tendresse，兩人的溫柔時刻
」，不料這些照片的存在風聲走漏，被薩克齊知道，於是薩克齊將事情壓下、報導吃掉，
依然阻止不了馬克宏與法國電台總裁嘉耶是一對情人的消息，不脛而走。
http://tinyurl.com/n6gze5t
http://tinyurl.com/mzu8cot
英國郵報表示法國議員尼可拉斯（Nicolas Dhuicq）攻擊馬克宏為同志。但尼可拉斯
的重點並非馬克宏的男友是何人，而是放在「此人的『性交圈』是一群政治影響力深遠的
、極有錢的遊說者」。若真如此，無論馬克宏是不是同志，都應該被大眾檢視他背後擁有
非比尋常影響力的人士，對其政見影響究竟為何。
http://tinyurl.com/mlvsadz
正當英國郵報試圖將矛頭指向俄國干擾選舉時－－每次風向不對，怪俄國就對了－－
法國政壇人士對馬克宏身後勢力的疑慮，其實行之有年，並非因為選舉將屆，最近才紮堆
地冒出來。法國民族陣線黨議員弗羅倫（Florian Philippot），早在2015年三月左右的
政論節目「論述與作為（Des Paroles, Des Actes）」，絲毫不客氣地拿出粉紅色肛門性
玩具質疑他。
https://i.imgur.com/zbwuNSK.jpg
馬克宏令人暴跳如雷的背景究竟為何？略述如下－－他畢業自國家行政學院，擔任金
融監管官員，受到法國金融市場管理局（ＡＭＦ）主席喬耶（Jean Pierre Jouyet）的提
攜，進入雅克‧阿塔利（Jacques Attali）的解放經濟增長委員會。喬耶使法國進入歐元
區，阿塔利則曾經參與成立歐盟之馬斯垂特條約的起草——九零年代初期畢德堡議會的首
要任務。馬克宏就這樣透過兩名大咖，經過了九彎十八拐，有機會進入羅斯柴爾德氏投資
銀行工作，並為羅斯柴爾德一族主持了雀巢集團與輝瑞的併購案——接著在無政黨支持的
狀態下，從現任總統奧朗德身邊異軍突起，參選總統。
http://tinyurl.com/mcg4bth
誠如本作十五章的後話所述，Thomas Sheridan見到了唱片公司高層，對方卻要求他
必要時給重要人士「彎腰」，提供性服務，作為樂壇成名的代價；湯瑪斯最後放棄音樂，
寫作《心理變態的迷宮世界》一書。在頂層的世界裡，利用「性愛」做為交換爬到極高的
位置這種現象，恐怕比死老百姓想像中的更氾濫。
＊＊＊
貓克宏奔奔圖支援：http://tinyurl.com/kwsyxo6
努力朝向萬劫不復的權力奔奔吧～貓克！！
＊＊＊
原波腦子一直想到這首歌：
https://www.youtube.com/watch?v=uw8uj5hea1U
我好想看男人宮鬥！（捶地）給我ＢＬ宮鬥糧（狂捶地）
加拿大總理杜魯道可愛嗚嗚嗚，雖然說他是會眾（前總理皮耶杜魯道）的兒子，這是
另一串故事了（爆
http://tinyurl.com/n64w3ay
--
墟女二號宅
http://episode.cc/read/xellass/resident2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.52.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1490432395.A.3F0.html
※ Eros666:轉錄至看板 BL 03/25 17:01
※ 編輯: Eros666 (111.248.52.233), 03/25/2017 17:01:28