此為系列短篇。
前情提要：
#1T2uzbem
#1TBp16-7
‧He is good at (something)
他的耳朵很好，非常好。不是普通意義上的好而已，光是靈敏可能還不足以形容他的耳朵
是多麼地特別。在十里外能聽見鳥叫蟲鳴已是過去人們對「耳朵好」最極限的稱讚，然而
他不只能聽到遠處蟬鳴，還能聞見人類身體裡的各種細碎的、私密的、不能讓人知道的聲
音。
那不只是，單單聽見一個人的血液流竄與心臟跳動頻率而已，而是秘密都從這些地方被洩
漏。一旦緊張，血壓升高，心跳加快，汗流不止，牙齒磨擦，呼吸不穩，那些當事人自己
也無法探知的聲音他聽得見。
爸媽拋下他丟給爺爺時說的是要去國外工作是給善逸更好的生活呀──的時候，聲音比平
時高了三度，胸腔的回音咚咚咚咚碰碰碰好像火車在撞，那時他還不知道那種感覺名為什
麼，等到稍微長大時才從爺爺的嘆息中得知，噢，原來爸媽是有了另外的家庭或更好的未
來。
其實爸媽還是在乎他的，每個月匯入爺爺帳戶的兩大筆錢便可窺知一二，也會幫他買保險
，小學入學、中學入學過後一個禮拜會打電話來問他開學了沒成績怎樣，每年生日都送他
當今小孩最想要的那些東西，滿足少年們平均的匱乏，還是挺在乎他的。我妻善逸捏著剛
上市的遊戲機，拔掉兩邊耳朵，再裝回，看起來依然沒變。他的房間裡有一櫃專門放這些
遊戲機的箱子，15歲生日那天他讓炭治郎的弟妹來每個人各挑一台走了，還附送遊戲光碟
。
比起爸媽，爺爺更在意他的成績，偏偏他的英語和物理就是不怎麼樣，落落懸在2和3之間
，得仰賴炭治郎的補習。禮拜三到五放學後是在道場練習的日子，伊之助和炭治郎都會在
這，爺爺上了年紀後，道場就交由隔壁鱗瀧道場的弟子之一富岡義勇指導。話說炭治郎原
本是鱗瀧道場的學生，當時還有錆兔、富岡義勇一起訓練來的，不知道為什麼換來這裡了
。
反正他的生活就是如此。
「那個啊，聽說美術的宇髓老師大學去國外交換過一陣子啊，還跟當地的女孩子交往過。
」炭治郎雙眼放亮，說，「如果去找宇髓老師的話，善逸又可以加強英文、也能學到怎麼
跟女孩子正確說話的技巧了耶！」
竈門炭治郎不是故意的，而是偶然在辦公室找富岡義勇接受訓斥時聽到的，既然善逸要提
高英文成績、又想要變得可以和女孩說話，那找宇髓老師說不定可以，學生教學生不一定
正確啊，炭治郎想；他還不只想，真的去問了對方，宇髓老師也說好。
真是謝謝了。我妻善逸黑著臉看一臉開心的炭治郎。
他不擅長應付宇髓老師，如同他不擅長與異性對話。
真糟。
「我妻啊，英文又不是糟到底，還有3分，怕什麼？」雖說答應了竈門的請求，宇髓天元
遮掩住內心的興奮，捏著我妻善逸的課本看。
那些記憶籠罩著他，強迫他想起根本錯置的時間與回憶，在如今這個時代，他有自己的人
生、新的生活、新的軀體，那應當是全新的一個自我，身體與大腦卻逼迫他重複播放一百
年前的事情。一百年前是什麼啊，原來是大正時期，他問了實習的歷史老師煉獄杏壽郎，
大正時代到底是怎樣的時代？很摩登喔，煉獄說，是摩登自由的時代。
摩登自由，那跟閃回的記憶不怎麼像，他記憶裡的大正為什麼蔓延著火與血與鬱悶？
為什麼那個時代的宇髓天元穿的這麼奇怪？
為什麼他在這個號稱和平有活力的時代拿著刀？
為什麼那時的宇髓天元放不下叫做我妻善逸的人？
而這時的宇髓天元在想起那些事以前，又是為什麼感知到了「自己應該停下來等待某人」
？
他感覺自己分裂成兩半，一半是現在的自己，一半是曾經也叫宇髓天元的人。現在的自己
想著，他有自我、不是舊時代的那個人；另一個自我卻不斷湧出更多回憶迫使他回想起那
些心情。
「爺爺說至少要有4分，成績單比較好看啦……」善逸說。
「叫爺爺放寬心啦，又不是每個人都能跟我一樣這麼厲害。」宇髓天元說，見善逸擺出不
置可否的表情，突然就沒了底氣，「……不是這個原因吧，雖然我一點也不在意你的成績
看起來怎樣，但如果不是你自己想要提升成績，幹嘛多此一舉？」
「老師你想太多了，」我妻善逸說，「成績提升不是好事嗎？」
×
He is good at music.
我妻善逸的音樂成績一直都是5。但他對音樂是沒什麼興趣，就只是有這份能力而已。也
許這樣說太過分，但他在音樂這方面的確有著天才般的才能，讓其他從小就學音樂的人心
裡忿忿不平，但他就是，毫不在乎。好的是耳朵，並不是他本人。爺爺說我們善逸聽過一
遍曲子就會唱，那去學鋼琴吧，於是爺爺讓他學了三、四年鋼琴，直到我妻善逸確定自己
對這東西實在沒感情；爺爺說我們善逸有揮劍的才能，從他能站立時就讓他拿著木刀揮舞
，幸虧比起音樂，他對劍道有點興趣。
聽過一遍就能彈的餘孽還留著，他只要認真地聆聽一次曲子，就能正確無誤地演奏出來。
不管是日本國樂還是西洋的古典樂都可以，音樂教室的老師丟給他高級的課本，他一下就
能消化。
可惜可惜，彈鋼琴有什麼用，又沒人聽。劍道還能保護自己，至少他還能拿出來對女孩子
炫耀。
He is good at Kendo（けんどう）.
爺爺前幾年進過一次醫院後就不怎麼親自指導劍道了。
那之後學生也漸漸地減少，留下來的都是跟著爺爺學了好久的學生，像是獪岳，但他後來
也走了。除了走不了的他以外，總共只餘四名。道場收起來的話，對生活也不會有太大影
響，因為爸媽每個月匯進來的錢都能讓祖孫倆過上好的生活，儘管他們沒有，依然是粗茶
淡飯過一餐，除了正值青春期的他吃得多一點外。
鱗瀧道場的富岡義勇過來了，說是來支援，畢竟也是長久的競爭對手，鱗瀧老師不願看桑
島道場熄燈，叫當時還只是大一生的富岡義勇過來做副指導，也當作是打工。意外地爺爺
和那個富岡義勇的訓練方式很像，對孩子要求高的家長又紛紛將學生送回來。
我妻擅長劍術啊，宇髓天元指著他的句法練習題，說，你的片語都沒背吧，都靠臨場應變
，所以題目稍微有變化就寫不出來了。擅長劍術很帥啊，可惜你就是太會糾纏女孩子了，
大家才那麼怕你，真是沒用。
用藍色鋼珠筆劃掉寫錯的句子，善逸罕見地沒有回話，而是拿出了背誦用的冊子，找出題
目要的片語、句型，用紅筆抄寫在一旁。
臉真臭，一點都不可愛，宇髓天元捏著他的臉頰，說，要吃泡芙嗎？
He has a weakness for sweets.
不是炭治郎家的泡芙，是別家的味道，不過也好吃。但宇髓老師說是女孩子送給他的，瞬
間就變不好吃了。他聽見宇髓老師身體裡的聲音，好像很興奮，血液滾滾流動，得逞了似
的，氣死。
「竈門家也有泡芙？」
「當然有，炭治郎家的泡芙超級好吃。」
「啊──那下次你買來給我吃吧，當作是指導費用。」宇髓天元在他的課本上寫下倒反的
「買泡芙給帥到不行的天元老師」。
「啊！不要亂寫啦！居然還用鋼珠筆寫！」
He reminds him of something familiar.
「老師家也往這走？」兩人走在住宅區的小路上，這裡沒有任何一條路通往地鐵站，照理
來說，宇髓天元應該會出校門往反方向走去搭地鐵回家才對吧，他分明聽說過的，那些女
孩子真是不簡單，能問出老師家住哪一站。
聽出對方的語氣不是疑問，而是質問，宇髓天元勾起嘴角。
「陪學生走回去不好嗎？」
「你下班了……」
「師生不是這樣的，也許公司是這樣，我和富岡老師是這樣，可以下班就翻臉不認人，可
是你是我的學生，做老師的有責任保護學生啊。」
「那也應該是煉獄老師來保護吧，你又不是我們的班導凹凹凹嗚嗚嗚啊啊不要捏臉啊啊啊
──」
「有哪個老師又是幫你課輔英文、又陪你走回家的，你這臭小子都不懂得知恩圖報嗎！？
」
「所以說為什麼是宇髓老師啊、你明明就是美術老師、為什麼是你啦！？」
「不然你倒是說說看誰會選你啊？你說啊？」宇髓天元又捏住他的臉，「就你這黃毛小子
你以為會有高中女生和你一起回家嗎！？醒醒吧沒人喜歡這麼沒用的男生啦！」
「你為什麼要霸凌學生啊、好過分、宇髓老師太過分了！比富岡老師還過分！」他聽見宇
髓老師的聲音越來越開心，不懂為什麼對方要將快樂建築在自己的痛苦上，還偏偏說了他
（此刻）最在意的事情：沒有女生會喜歡他。
這可以向PTA申訴嗎？
He had to choose between Grandpa and nothing.
「那三人組是臭味相投（臭いものに蝿がたかる）。」難得伊黑老師會答應他們的酒會，
四個男人在榻榻米式的居酒屋裡不怎麼稀奇，奇的是這樣的組合。
「你說什麼蒼蠅什麼？」宇髓天元沒聽清楚，又問了一次。
「雖說你是教美術的，但國文程度這麼差也是不多見了吧。」伊黑小芭內嫌惡地回答。
「伊黑老師今天火氣真大呢！」煉獄老師說。
「因為你們把富岡擠來我旁邊。」伊黑老師的表情比剛才更加厭惡，瞪了坐在隔壁安靜喝
酒的富岡義勇，對方沒有表情可自己是快氣炸天了，但很快地調整回來，繼續自己的話題
，「甘露寺最近正在實習，她說這三個小子家庭背景都很像，說不定是因為這樣才聚在一
起的。」
「家庭背景？」煉獄杏壽郎豎起耳朵，自己怎麼說也是他們三人的班導師，對於班上學生
的家庭狀況也是稍微知曉。一是父親去世的竈門炭治郎、二是隔代教養與祖父生活的我妻
善逸、三是母親去世交由親戚扶養的嘴平伊之助。
「他們三個不也是一起在道場學劍道的嗎？富岡應該也知道吧？」宇髓天元接話。
「除了炭治郎外另外兩人我沒那麼熟。」富岡義勇說，「桑島老師更熟。」
「桑島這個姓不就是我妻的爺爺兼監護人嗎？」煉獄老師聽見桑島這個姓氏後，很快地從
腦內翻出我妻善逸的資料，「上學期末時有三方會面，爺爺是個很有活力的小個子！然後
我妻說爸爸媽媽現在都在國外工作，爸爸在澳洲，媽媽在韓國，從幼稚園開始就是爺爺在
照顧他。順帶一提這個鰻魚好吃！」
「所以監護人是爺爺？」宇髓天元問，「訪談還說了些什麼？」
「你幹嘛問這麼多他的事？」伊黑小芭內聽見宇髓不停地用迂迴的問句想套出我妻善逸的
身家資料，狐疑地看著他。
「啊──隨口問問，我正在替他補習英文和把妹技巧啊。」
Déjà vu
桑島。
聽見這個姓氏後，那種感覺又出現了，強逼他想起二十三年人生中根本未經歷過的事物。
彼時的「我妻善逸」是「鳴柱」的弟子之一，使用了一種如今聽起來很中二怪異的「雷之
呼吸」……云云。他未曾經歷過的回憶裡，帶著那三人組潛入了現在已經是觀光景點和歷
史課本內容的吉原，那裡有他三個妻子埋伏，而這三個孩子分別是有水之呼吸的竈門、自
創獸之呼吸的嘴平、使用雷之呼吸的善逸。那時的他所持有的音之呼吸，據說是從雷之呼
吸衍生出來的。
從沒有過的回憶，那真的不是一種病症嗎？他大概該去看病了。
善逸的刀刃是稻妻的紋路，那讓他想起來的閃電與雷，糾纏不清，擊出那些記憶。那什麼
，前世？這種東西不是只有在綜藝節目或靈異節目上才看到的嗎？為什麼他會有這種東西
？
啊那他是不是可以上綜藝節目接受訪談了啊？或是電視台又有什麼企劃時他可以說「我有
前世的記憶喔」這種話然後被人當作是頭殼壞去的男人，接著被貼上殘念系帥哥的標籤，
大家要上推特或Instagram搜索時的tag就是「#自稱有前世記憶的殘念帥哥www」。
「既然富岡早就認識我妻了，為什麼每天還要盯他的髮色呢？」煉獄問。
「工作是工作，實習老師要更加注意。」
「只是普通的找碴吧，富岡看起來就像那種人。」
「對善逸寬容一點啊，那是真髮，而且他好歹是風紀委員吧。」
He unknowingly draws his attention.
「炭治郎家的泡芙，」星期二放學，我妻善逸又來到美術教室，開始他每一週的英文補強
班，今天帶來了上周老師要他帶的泡芙，炭治郎聽到說是要給宇髓老師的，也不跟他收錢
。
「噢，還真的拿來了，真遵守約定。」
「還不是你說要的，」善逸說，「不知道老師喜歡甜食。」
「我對甜食的確不怎麼感興趣，是前女……以前認識的人喜歡而已。」
「前女友喜歡吧，都說溜嘴了。」
「你這孩子真不可愛──」
「『難怪沒女生喜歡你』，我先幫老師說好台詞。」
「我可沒那樣說啊，」宇髓天元說，拿出兩個泡芙，一個放在善逸手裡，一個自己吃掉，
「你的英文其實也只是沒好好注意文法規則吧，異性緣也好、人際也好、英文也好，只要
注意到很多小細節，不會有什麼大問題，就算真的不行，也別那麼放在心上，糾結在這種
地方只是忽略了自己的長處而已。」
奶油泡芙很香，而且吃起來很清爽，不知道有什麼獨家秘方吧。善逸愣愣地聽著他說話，
一口都沒咬。
宇髓老師的聲音聽起來很開心，像是早晨那些興奮的小鳥一樣，而且是晴朗的好天氣，風
的溫度正好，還帶點前一晚雨水的潮濕與雨停之後的慶幸。
「竈門說你喜歡甜的，」看善逸都不說話，只有兩人的教室冷下來，宇髓天元開啟了新的
話題：「他每次來教師辦公室找富岡時都會洩露很多你們的身家資料。」
「……炭治郎的習慣就是這樣，反正都不是什麼大事。」
「你們從小就認識了啊。」
「國小的時候吧……」
「所以你是什麼時候變金髮的？」
「嗯……？大概國二……？」善逸拖著腮幫子，回想著當時的情形，「在醫院住了一個禮
拜，醫生說皮肉沒怎麼損傷很神奇，頭髮還電成金的更神奇，本來要把我抓去做研究的。
」
「我猜你大概哭著求爺爺帶你回家，才躲過的吧。」
「……嗯。是、是沒錯啦……」善逸說，「當時我爸媽還回來日本看我了……老師，我覺
得還是不用特別補習英文了，也不是特別差，還有3不是嗎。」
They’re always absent from his life.
今天又送了善逸回去，爺爺正在門口澆花，見宇髓陪著回來，知道是老師後，連忙邀他進
去喝杯茶。端上了與剛才截然不同的和菓子，水羊羹和一杯簡單清口的熱茶。爺爺問宇髓
是教什麼的，他誠實地答了美術，兼善逸的英文補習老師。聽見是替孫子補強英文的，爺
爺連道好幾個謝，還說不能只給老師吃這樣粗淡的茶。
被留下來吃晚餐了。
「善逸這孩子很不懂禮節，又膽小，常麻煩朋友，真的多虧老師教他英文，真不好意思。
」
「爺爺放心吧，善逸的底子還是很好的，只是沒抓到念英文的訣竅而已──請問這是什麼
酒？」
「喔喔……你看起來很年輕，居然喝得出老酒的味道，這酒說不定還比你老，是以前死掉
的奶奶他們家分財產時，奶奶搶過來的好酒……」
「善逸爺爺居然願意把好酒拿出來給我這個毛頭小子喝，怎麼擔當得起……」
極力把臭男人的聲音隔絕在外，他收拾好碗盤扔進洗碗槽裡泡水，拉上廚房的拉門躲開大
人之間的談話。
看爺爺和宇髓老師一來一往從客套到一杯酒而放鬆的過程，我妻善逸都沒說什麼話，安靜
地扒飯，爺爺今天煮的是咖哩，咖哩怎麼配酒啊，拜託，咖哩怎麼配酒啊。
還以為宇髓老師只會跟女孩子瞎攪和，就像在學校那樣，沒想到和男人甚至是爺爺這種年
紀的也能喝酒聊天，他默默刪除自己的偏見，添上新的一筆資料：宇髓老師對爺爺很好。
只要是對爺爺好的人他都會記得。炭治郎，伊之助（嗯，他想伊之助應該單純是覺得爺爺
很強就崇拜他），富岡老師，鱗瀧道場的鱗瀧爺爺和錆兔老師。
「善逸的爸媽把兒子託付給我老人家後就很少來看他了……
「我常猜那孩子性格有點古怪是不是跟這有關……所以以前常嚴格管教他，那什麼隔代教
養也挺多的吧……看新聞都這樣寫……
「他常哭鼻子，膽小到不行，小時候還被同學笑，可是那孩子非常守信用，老師你不覺得
誠信很重要嗎？他也不是沒膽量啊，在道場裡被我罵哭大家都在笑他，還是流鼻涕把課題
都做完了，其實大家也都知道那孩子很強，有點忌妒他啊，是這樣的吧，怎麼說也是我養
的孫子啊，
「老師長得真一表人才，看這體格也是有在習武的人嗎？真高大啊哈哈哈……
「善逸正處在需要一個大哥帶他的年紀啊，老師今年幾歲啊？二十三？真年輕，我們善逸
因為小時候生病過，晚別人一屆入學，小時候好在意啊，還好上了國中就好點了，
「那孩子的耳朵很好啊……那叫什麼？什麼絕對音感，我不太懂啦是說什麼對聲音很敏感
，但他的確是很敏感吧，男孩子這麼敏感好嗎？老師站在教育的角度是怎樣呢……唉我太
老了不知道現在小孩到底想什麼耶……」
「敏感就敏感吧，換句話說您孫子心思細膩，容易察覺、同理到他人的感受，膽小歸膽小
但也挺善良的吧，那不是很好嗎。」宇髓天元說。
在廚房洗完碗之後，聽爺爺喋喋不休對宇髓老師發牢騷，幾乎是把他的事情都要說光了，
還把爸爸媽媽的事情都講出來，一點也沒顧慮到他的心情。他和爺爺年紀差得太多，爺爺
只會用以前那時代的方式管教他，抓住了一根浮木就開始傾訴，宇髓老師又不是班導，幹
嘛乖乖坐在那聽爺爺抱怨。
他才不想讓那個光鮮亮麗的人生勝利組宇髓老師知道他的人生，可又想讓對方聽聽他這一
路走來是那麼辛苦，一種自曝的苦悶。
「爺爺，喝太多了，明天宿醉怎麼辦。」
推開廚房的門後，善逸拿了一杯熱茶讓爺爺喝下，輕巧熟練地攙扶起爺爺。
「我扶吧。」相較於他，宇髓老師高大的身材一下就揹起爺爺，指著走廊的盡頭，「爺爺
房間是那裡？」
「嗯。」
宇髓天元摸了他的頭一下，什麼也沒說，揹著爺爺去了盡頭的房間。
Reminiscence / Nostalgia (about his teacher)
送老師出門，善逸決定陪老師走一段路，至少到遠方那個街口。
儘管剛才被爺爺抖出了這麼多秘密，當下的害臊感也已經不見，現在的他感到異常的平靜
。
「你爺爺人真好，拿那麼好的酒出來。」宇髓天元說。
「他平時不怎麼喝那酒的……」我妻善逸說，「奶奶過世後爺爺就沒心情喝了。」
「唔，再替我跟你爺爺道謝。」
「嗯。」
「嗯──……你真的不再上英文課了嗎？」宇髓老師說，「去哪裡找不收錢的英文補習班
？」
「不好意思再麻煩宇髓老師……就是沒給你學費才過意不去的。」
「我本來就不跟你收錢，教你只是覺得你蠻有趣的。」
「有趣又是什麼意思啊……」
「你知道嗎？這學期我才正式升上教師喔，還在當實習的時候學校就塞給我學生請我當指
導了，你可是我自己挑的學生，教起來當然特別不一樣。」
我妻善逸又聽到那種小鳥囀囀般的聲音，又是來自宇髓天元，這和眼前高大的男子一點也
不符合，不禁失笑，「老師你還記得自己是教美術的啊──」
忽然一道閃電劈開天空，很快地雷聲緊接而來，看是要下雨了，他們加快腳步，離車站還
有些距離。
「等等、不對，這樣回去你沒傘可撐，還是先回去拿傘吧。」宇髓天元說，天空似乎應了
他的烏鴉嘴，立刻墜落雨滴。
「噢、嗯、好的……」然後又是一聲雷鳴，轟隆隆，街道都被閃電打得白了。宇髓天元抓
住他的手腕將他拉近，揚起自己的外套，讓我妻善逸正好躲進那塊空隙。
一剎那，就那麼短短一剎那，連閃神的時間都沒有，我妻善逸感覺蓋在自己身上的不是外
套，而只是一件深紅色的羽織。但是老師從沒穿過羽織吧。他想，老師不是一直都長這樣
的嗎，為什麼左眼上剛才出現了奇怪的花紋，他想問老師那到底怎麼回事，但連喊出宇髓
老師都來不及，雨便如他的心思一般傾盆拖出。
End.
--
https://www.plurk.com/CC_COM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.83.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1565764400.A.929.html