→ volvos7097:謝謝 Miyako 01/31 03:00
給京智與東興
http://tw.youtube.com/watch?v=Eat9B-moJ6g
愛の賛歌
作詞・Edith Piaf
作曲・Marguerite Monnot
長島哲訳詩。美空ひばり唱
あなたの愛だけが 唯有你的愛
わたしのすべての 是我的一切
あなたの愛なしに 沒有你的愛
生きては行けない 我無法活下去
この世が闇になり 就算這世界變得黑暗
すべてが終わっても 就算一切都結束
わたしはしあわせ 我依然是幸福的
あなたの愛があれば 只要有你的愛
わたしのすべては 我的一切
あなたのものよ 都屬於你
わたしのあなた 屬於我的你
だれにもきっとわたしはしない 我絕不讓給任何人
わたしのあなただけは 只有屬於我的你我不願讓
このまま死んだとて 即使就此死去
わたしはかまわない 我也無所謂
あなたのこの胸に 只要你把我
だかれたままに 一直抱在你的懷裡
だれにも渡さない 我不讓給任何人
わたしのあなただけは 只有屬於我的你我不願讓
譯：Miyako
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.103.137
※ 編輯: miyakowiccan 來自: 61.229.103.137 (01/30 01:47)