[衍生] [御石] 夏之遠逸（下）

[watercolor (痛不痛是生滅)]

　　原本冒著悶汗的胸口皮膚，冷不防打了一個哆嗦──然後就是結結實實的兩個噴

嚏。我抬起頭來，赫然發現原本濕暖的風，不知何時已被一陣一陣涼得近乎透明的水

氣取代，室內也早已暗了。看向窗外，雲層既厚且密，移動得非常快；樹枝像受到感

應般，不停地上下搖擺，好像喝醉了一樣。我站起來把窗子關小，然後坐回原位打算

繼續上色，卻不知怎地遲遲沒有繼續動筆。凝視著紙上海面迤邐而來的金黃色長帶，

我咬住嘴唇，最後還是仰起頭來嘆了口氣。


　　──快下雨了，御手洗還不回來嗎？


　　我幾乎想站起來，卻又忍住。呆坐了一陣子後，想到至少該去巡一下關窗，以防

雨水打進來，這才放下筆離開了工作桌，在把每扇窗子關小前往外探了一探──當然

沒有看到御手洗的人影。他會去了哪裡？我試圖回憶起他身上穿的衣服，卻無法肯定

──他出門常會忘了帶錢，如果這樣的話應該不會跑得太遠──但若是為了什麼事忘

了身邊的一切，自己一個人亂走的話，就不一定了。


　　我就這樣在屋子裡繞了一圈，胡思亂想了一會。在關小的窗子縫，風從四面八方

爭先恐後地灌進來，和陰暗的天光交纏出森森的鬱冷，讓我莫名有些害怕──雖然這

裡是我熟悉的、住了十幾年的處所，但是很奇妙地，即使是非常熟悉的地方，在某些

時刻還是會忽然呈現出一種陌生的、宛若異域般的氛圍──也許是因為獨處的緣故

吧！即使這一兩個月來我形同一個人居住，但知道有人同在屋內和真的一個人獨處是

不一樣的，獨處總是容易胡思亂想，而且想到陰暗、悲觀的地方去。御手洗算不上是

個好室友，常常會給我帶來麻煩、讓我困擾，但當我有時什麼也不做的時候，即使只

是靜靜聽著他行動的聲音，或者想像他在房間裡可能在做些什麼，就能讓我覺得安

心，比現在一室的空洞鎮定許多。


　　像現在，光是這麼清楚地意識到孤獨，就讓我的心亂了。


　　傾盆大雨毫無預警地倒了下來，發出轟然巨響，讓我嚇了一跳。一開始那種幾近

於泛青的、從地面趕出來的焦煙味，也一下子就被澆滅得無影無蹤。雨一陣急似一

陣，打在玻璃窗上發出像拳頭般敲擊的響聲，窗外的景物化為灰濛暗綠的水溶顏料，

一片一抹地不斷淌落，好像永遠洗不乾淨似的。濕冷的風把未乾的汗全都吹成了寒

意，讓我不由自主地發起抖來，覺得喉嚨有點癢癢的。前一陣子有點風寒，小咳了一

段時日，昨天才稍微好了一些，現在似乎又要復發了。我走到廚房倒了一杯熱水，慢

慢地喝完，一面看著時鐘指著四點十分──希望御手洗回來的時候，雨已經停了。他

那個人下雨的時候從不撐傘，這樣走回來一定會全身濕透……


　　就在我的思緒不知道飄離到什麼地方去的時候，客廳裡忽然鈴聲大作，令我吃了

一驚，手上的玻璃杯差點掉落。我把杯子放回桌上，連忙走到客廳去接電話。


　　「這裡是石岡。」


　　「石岡君，」御手洗的聲音在另一頭響起，語調拉得長長的，啞啞的，帶著跟我

講話時特有的鼻音：「麻煩你到我房間的桌上，幫我拿一份資料，然後送到這裡來。

地址是……」


　　我嚇了一跳，直覺地打斷他：「等、等一下！御手洗，你現在是在室內嗎？」


　　我一問出口就驚覺自己的錯誤，因為光用聽的就知道，話筒的那一端正飄揚著鋼

琴的聲音，悅耳而清楚。他大概在哪家咖啡店或者書店裡吧？意識到這一點的同時，

我聽見御手洗噗嗤的一聲笑，然後像是忍住似的，故作正經地答道：


　　「沒錯，我是在室內。」


    他的笑聲頓時讓我為自己的遲鈍感到羞慚，甚至厭惡自己未經思考的脫口而出，

所以接下來的時間，我都只聽著他說要拿什麼資料，以及要送到什麼地方，頂多只是

確認和「嗯、嗯」的回應而已。末了，我把全部的細節都弄清楚了，嘴裡說著：「我

知道了，我馬上就出門送過去」之後，卻久久沒聽到他的聲音。我喂了幾聲，在想他

是不是遇到了什麼朋友，還是又神遊到了什麼地方，所以才忘了正在跟我通電話，也

許我不必理他先掛掉的時候，聽見他說：


　　「石岡君，你真的要送過來嗎？」


　　我愕然，直覺懷疑他在耍人，就像有一次我問他可以幫什麼忙，他卻叫我拿豆子

去餵鴿子一樣。但話到口邊，我忽然想到剛接到電話時出的錯，不由得深吸了口氣，

盡量平穩地說：


　　「你不是需要嗎？那我就送過去啊。」


　　「喀蹬」一聲，電話突兀地掛斷了。


　　我呆呆地看著發出「嘟嘟」聲的話筒，然後默默地放回原位，走到房間裡找到他

需要的資料，裝了兩層紙袋，又放進了透明膠袋裡密封。多穿了一件針織衫後，想了

一想，又拿了一件御手洗常穿的夾克，一起放進了防水袋子裡，然後才拿了傘出門。


　　屋外的雨完全沒有變小的跡象，在路面的水窪敲出一個又一個的疙瘩，然後融解

成一大圈又一大圈的池沼。傘能遮蔽的部分很有限，斜打的雨塊痛快地馳騁著，才走

不過一條街，牛仔褲膝蓋以下的部分和針織衫連同襯衫的外肘就貼上了皮膚，又濕又

冷。我慶幸著做了萬全的準備，一面則又懊惱出門時太匆忙，穿了一雙底部有裂縫的

鞋──有一次一起在雨中散步時，御手洗就嘲笑它發出「噗嗤噗嗤」的聲音，讓我忍

不住跟他抱怨起自己常選不到好穿的鞋，不知道是我走路的姿勢不對還是怎的，剛買

的新鞋非得磨掉一層皮、受傷痛上幾次不可，所以穿慣的鞋我都非常珍惜，就算有點

磨損甚至破了也捨不得丟。御手洗聽完我的話之後，還發表了一次感想，表示自從工

業革命機械化之後，就變本加厲地忽視了人的個別性，衣服頂多只有幾個型號，鞋子

更是完全對每雙腳的不同視而不見，以至於不適應的人，還要責怪自己難搞、「跟別

人不同」；這就跟價值觀一樣，所謂的「正常」、「正確」，根本上就是大眾自以為

是的暴力……


　　當時他說得很激昂，雖然同樣在街道人煙稀少的大雨之中，卻仍然引人側目，讓

我感到十分困窘；如今回想起他高談闊論的樣子，我反倒忍不住笑了起來，有種懷念

的溫暖感覺──這樣一起並肩在街上散步，好像也是很久以前的事了。只要不是辦案

時出門，幫他撐傘的時候，他就會無視我的抗議，勾著我的肩膀，說既然要撐傘，那

就要一滴雨也別淋到。那時他的任性總會讓我生氣，但現在卻讓我忽然驚覺到，不知

何時，我和他之間，彷彿連友誼也隨著忙碌而逐漸疏遠了──因為他忙於寫論文，我

則忙於工作，才會不知不覺變成這樣吧！我及時從旁邊跳繞過了一圍極深的水坑，傘

緣的水珠頓時左右摔上了我晃動的濕髮，讓我眼前一時模糊了起來。我連忙用手抹

開，讓視線恢復清明。


　　──等到我們忙完這一段時間之後，再恢復以往的午後散步吧！


　　我的心裡擱著這件事，看見約好的咖啡店時，甚至準備好等一下找到時機就向他

開口。然而一踏進室內，環顧四周，卻沒有看見御手洗的影子。


　　他剛好去上廁所了嗎？


　　因為褲管全都濕了，鞋子也早就浸透成了兩葉沉舟，我猶豫著不敢踏上光潔的地

板，只能在門口張望。這個咖啡廳人不算多，空間也不大，室內播放著巴哈的夏康舞

曲，有種幽沉的氛圍。在這裡喝紅茶寫稿應該不錯吧──我胡亂想著，仍試圖往每個

角落探看。但幾分鐘過去了，仍然沒有看見任何相似於御手洗的人影。


　　穿著白襯衫的男服務生一直看著我，然後向我走過來，那一瞬間我真的想乾脆轉

身離去算了，反正御手洗看起來不在室內；但我不想耽誤到他的事……思緒這樣一轉

折，那服務生已經走到我面前，親切地問道：


　　「先生找人嗎？」


　　已經錯失了離開的時機，我只能硬著頭皮，緊張地問道：


　　「是的，我和朋友約好在這裡見面，但我沒有看見他──他剛剛……應該有在這

裡打過電話。」


　　「請問先生的朋友姓什麼？長什麼樣子？」


　　我如實報上，才描述了兩句，那位服務生便一拍手道：「是那位先生啊？我記得

他打了兩通電話。不過第二通好像沒人接的樣子，他聽了好久都沒有說話。」


　　我急切地問道：「然後呢？」


　　「然後他就離開這裡了，連傘都沒撐，就頭也不回地走出去。外面在下大雨，我

本來要拿傘給他，可是叫他也不回應，真是一個怪人。」


　　我呆若木雞，幾乎沒有聽見服務生最後一句的批評。


　　這是怎麼回事？


　　御手洗到底為什麼叫我送資料過來？我發現自己剛剛忘了問這個問題，只能自己

去揣想──剛剛服務生說他又打了一通電話，對方沒接──他應該是跟人有約吧！但

出門後才想到是今天，才緊急叫我把東西送過來。可是再打電話去確認的時候，卻沒

有人回應……


　　所以他乾脆出門去找人嗎？


　　雖然已經聽到了服務生的轉述，但我仍懷抱著一絲希望，不死心地問：「他剛走

的時候，有沒有留話給我？說等一下會有一個姓石岡的人來，要他怎樣怎樣的……」


　　服務生搖了搖頭，又聳了聳肩，似乎想說什麼，但看見我一身狼狽的樣子，便

道：「先生，您要不要先進來坐一下，喝杯咖啡？我可以幫你問問同事，說不定他有

跟其中一位留話。」


　　「咦？不過不好意思，我的衣服幾乎都濕了……」


　　「不要緊的。」


　　我嘆了口氣，點點頭，便跟著他走到了櫃台前，忍住不去看我踩出來的濕印。那

裡還有兩位男服務生，看到我們走來也投來了好奇的目光。「這位客人是剛剛那位捲

頭髮、借了兩次電話……『那位』客人的朋友──」是我的錯覺嗎？他的「那位」好

像特地強調了一下……「──剛剛他有沒有請你們留話？」


　　兩人都一致搖頭，投向我的目光更加好奇了，還帶了一點審度──御手洗剛剛在

這裡做了些什麼？我更加地不安起來，那位服務生也攤著手，打圓場似的問道：


　　「那麼，您要不要在這裡等一會呢？他既然約你過來，那就有可能等一下就會回

來了。您要不要喝點什麼？我們這裡有巧克力鬆餅和咖啡的下午茶套餐。」


　　看來也只能這樣了。我回應道：「我不喝咖啡，請問有紅茶嗎？」


　　那位服務生用訝然的眼光看我，隨即答道：「我們這裡沒有紅茶。剛剛那位先生

點了牛奶，您也要一樣的嗎？」


　　原來如此。我苦笑了。「那就牛奶吧。」


　　「好的，請您稍待。」


　　找了一個靠窗的位置，我脫下了半濕的針織衫，不一會套餐也送來了，我卻沒什

麼胃口，只是一直看著窗外，試圖早點看到御手洗的影子。但是等著等著，牛奶都放

涼喝完了，鬆餅也有一口沒一口地解決了，身上的衣服在空調裡吸著體溫而漸乾，甚

至屋外的天色都暗了下來，還是沒有任何音訊，甚至連一通電話也沒有。我焦躁極

了，幾次想站起來找，但因為怕錯過而忍住，何況我也不想再引起服務生們的注意

──不知道為什麼，他們一直有意無意地看向我這邊。直到指針指到六點，街道幾乎

暈藍糊成一片的時候，我才放棄似地站了起來，迴避他們安慰的眼神，付了錢，重新

撐開傘走進沒有停過的大雨裡──我原本以為不會下太久的，現在這種狂囂的雨勢彷

彿也澆滅了我的耐心。我現在腦子裡一片發脹的渾沌，和……一片莫名的悲哀。


　　御手洗在乎過我的狀況和想法嗎？需要我的時候，打一通電話就要我過來；不需

要我的時候，說走就走，甚至知會我一聲也不願意。以前的他，不是這樣子的；很多

時候我沒有抗議，是因為不想打斷他想做的事，並且暗暗希望有一天他能忽然體諒到

老朋友的辛苦，不要總是任性妄為──這樣看來，畢竟是我癡心妄想，而且太高估自

己的重要性了。


　　想到這裡，我忽然感到疲倦，剛剛的怒意好像也軟滅了──甚至有點想笑起來。

這麼蠢的事，就算發脾氣也只是在延續這種愚笨的行為吧！與其向他抗議，還不如回

桌前畫圖。那張畫大概再兩個小時就可以完成了，順利的話，今晚睡前就可以完稿，

明天早上再一起拿去和編輯小姐討論……


　　我就這樣一面想著，一面往回家的路上走去。因為大雨的關係，視線有點不好，

只有車與人依舊疏離地維持著不變的熙來攘往。我撐的傘和穿的衣服都是深色的，所

以盡量靠路邊走。經過瓦斯燈後，我注意到不遠前的座椅似乎坐了一個人，頭埋進雙

膝裡，沒有撐傘，全身濕淋淋地滴著水。他是生病了嗎？我正想著需不需要幫忙的時

候，又看了他一眼，這一眼讓我大吃一驚，連忙奔向他：


　　「御手洗！你在這裡做什麼！」


　　我大叫著他的名字，想要把他拉起來。他渾身都濕透了，薄薄的衣服貼著他身體

的曲線，鬈曲的頭髮纏結成水簾般的一束一束，明明是那麼高大的人，這一刻竟然像

是縮小了一圈。「御手洗！御手洗！」我推著他，又叫喚了幾遍，他這才抬起頭來看

了我一眼，好像他只是躺在沙發上睡覺而被我叫起來吃飯一樣，東倒西歪地站了起

來，而且不理會我伸過來想要攙扶他的手，搖搖晃晃地往前走。


　　「御手洗！」我擔心地追上前，剛剛的怒意又湧了上來，想問，想罵人，甚至有

大吼大叫的衝動，但他顯得異常憔悴的背影卻讓我吞下了所有的言語。我只能僵著

臉，一如以往地跟在他的背後，幫他開了門──門前全是水滴的濕印──所以他剛剛

是先回來嗎？我沒來得及想清楚，就看見他一進門便直接進了自己的房間，只拋下了

一句：「石岡君，你先進去洗吧！」就把門「碰」的一聲關了起來。


　　什麼跟什麼？這是在做什麼？


　　我追到他的房門前，擂著門。我以為我會大叫，但回過神來卻發現自己的喉頭微

微發疼，聲音整個都變了，顯得異常虛弱：「御手洗，你全身都濕透了，先去洗吧，

你……」


　　我的話還沒說完，房內就傳出了聲音──我以為他會一如以往地嫌我煩，這樣我

就可以如願以償地對他喊叫發洩，把長久以來累積壓抑的情緒全部爆發出來，甚至狠

狠打他一拳出氣──可是那聲音卻非常地平靜，甚至是非常溫和、溫和得近乎冷漠：


　　「不要管我了，快去洗吧。」


　　接下來我幾乎失去了思考能力，只記得自己轉身離開了。讓我恢復意識的，是從

頭上澆淋下來的自來水──水轉熱總要一段時間，冷水令我寒噤，但沖過身體後，流

到腳邊就已經變溫了，然後熱到幾乎可以燙紅皮膚的水就潑了下來──冷熱不調讓我

又打了好幾個噴嚏，眼淚也失去控制地湧了出來──我深呼吸了幾次後，發現自己居

然又想笑了──沒什麼好笑的，我卻想笑。我看向浴室裡的鏡子，鏡子裡的石岡和

己，露出的是近乎苦笑的表情。


　　從什麼時候開始，我的臉上常常是這樣的表情了？


　　我嘆了口氣，抹去臉上的淚水，但它還是不停地流出來。這時我忽然想起那首詩

裡的句子：


悄然如憂傷離去──
如此纖靜難覺
不像是背信──


　　我抬起頭來，對自己微笑──這不是第一次，也絕對不會是最後一次──沒有必

要跟他認真。而且與其在這裡難過，還不如快點把澡洗完。剛剛不該轉身就走的，御

手洗也不知道淋雨淋了多久，這樣下去一定會感冒的吧！等一下不管他說什麼，就算

要破門而入也好，我都要拖他進浴室，甚至要幫他洗也無所謂。


　　但我一走出浴室，就在微薄的光線下，看見御手洗打開的房門，地板上有一路跌

落的水漬。循著水漬望去，只見御手洗背對著我，站在工作桌前。他既沒換衣服也沒

擦頭髮，昏暗中整個人的線條顯得嶙峋而扭曲──我看過好幾次他興奮或者憂鬱的樣

子，但都大異於現在的模樣──可是，扭曲？為什麼我會有這種錯覺？還有，他站在

那裡做什麼？正想著，他已經聞聲回頭看我，我看見他手上拿著換洗衣物，然後轉身

向我走來，一副無精打采的樣子：


　　「啊，石岡君，你出來啦。」


　　和往昔一樣的口吻，平服了剛剛乍見時的困惑和莫名的膽怯──我吐了口氣，微

笑道：


　　「嗯，你快進去洗吧。待會兒要一起喝紅茶嗎？」


　　御手洗沒有馬上回答，只是繼續走著。他的目光停駐在我身上，那是非常複雜的

眼神，好像很苦惱、不情願似的忍耐神色，愈接近我的時候，那樣的忍耐表情愈加明

顯──可是，為什麼？剛剛的不安再度湧了上來，我幾乎想脫口發問了，但胸腔莫名

的恐懼卻趕上了我的聲音，彼此拉鋸起來──最後我習慣性地咬住嘴唇，在他接近時

側開了身體。


　　「好啊，石岡君，等一下我們來喝紅茶吧。」


　　御手洗這麼說，聲音就在我耳邊──我這才發現自己不知不覺竟閉上了眼睛，睜

開眼的時候，正好看見浴室的門關上了。


　　我把視線轉向工作桌，終於遲鈍地想到，那裡放著我的畫──完成的，和未完成

的。


　　你看了嗎？我不自覺地問出聲。


　　背後回應我的，是嘩啦嘩啦的水聲。


　　等到回過神來，我已經到廚房煮了開水，擦乾地板上的水漬，略微打掃了一下，

然後做了簡單的三明治。當我把沸騰的水倒入放了茶葉的壺時，御手洗開門走進了客

廳。我捧著托盤，來到了他對面的沙發，他的身子微往前傾，兩手交扣著，駝著背的

姿勢顯得十分疲倦。放下托盤後，我打算走過去開燈，卻聽見他的聲音安靜地響起：


　　「石岡君，如果你倒茶沒問題的話，燈就不用開了吧。」


　　我停下腳步。廚房的燈我早就關掉了，室內只剩下一點樓下路燈反射出來的幽

光──但已經足夠了。坐回平常習慣的座位，我倒了一杯紅茶，連同三明治推到他的

面前，然後給自己倒了一杯。跟以往一樣，他用左手將茶杯連同茶盤一次拿起，把杯

緣放在嘴邊啜飲。在昏暗中我看不見他的表情，只微閤著眼，喝著自己的茶，咀嚼著

三明治，聽著依舊持續的雨聲。我向來怕黑，但和御手洗相對獨坐喝茶，一連串的動

作卻早已是密切相連的習慣，習慣到不必借助視覺了。嗅聞著溫熱的茶香，我的思緒

再度飄移到不知名的遠方，以至於當御手洗的聲音鑽進意識時，一時之間竟沒有辦法

馬上捕捉到他的話語，只能怔怔地回問道：


　　「唔？御手洗？你剛剛說什麼？」


　　回應我的是沉默。我隱約看見他的身子整個陷進了沙發裡，從他起伏的呼吸聲確

認他是清醒的。雖然我為剛剛的心不在焉感到愧疚，卻沒有試圖去辨認剛剛話聲片段

所代表的意義，只是耐心地等待著他再度開口。良久，才聽到他的聲音，在雨夜裡輕

得像嘆息：


　　「你想到答案了嗎？中午吃飯時問你的問題。」


　　他是問這個嗎？我忽略那一瞬間的異樣感，努力去思索話裡的意思，好半晌才明

白他指的是出門前拋過來的問話──他還記得這件事？頓時御手洗站在工作桌前看畫

的身影在我的腦海裡閃逝而過，我一時竟不自在了起來：


　　「你……想知道我的答案嗎？」


　　「嗯。」


　　我遲疑著。其實我根本沒有針對他的問題去思考，只是忙著讓我的構思在筆下成

形。就在我幾乎要開口說出實話的時候，不期然又想到剛剛在浴室裡憶起的句子，便

直覺地回道：


　　「我覺得，她應該是高興吧。因為她說『就像憂傷離去』，而且讚美夏日進入了

美麗之地。」


　　「……是嗎？」
　　

　　「是啊。如果她無意挽留，那麼給予祝福是最好的。也許，她說『毋須翅膀或小

船勞送』，也有這樣的意思吧。」


　　接著御手洗就沒有再開口，只能聽見他因為雨停而逐漸顯得滯重的呼吸聲。這時

我忽然發現他面前的三明治完全沒動，忍不住問道：


　　「御手洗，你不餓嗎？多少吃一點吧？」


　　依舊沒有回答。


　　我嘆了口氣，原本想就這麼算了，不如等他有胃口吃完了再來收拾吧。正起身打

算開燈去工作的時候，忽然一個念頭鑽了進來──我猝然衝到他面前，握住了他的垂

下來的手臂──好燙！我瞪大眼睛，提高了聲音：


　　「你、你怎麼……」


　　我的話還沒出口，御手洗的身子就往我的方向倒了過來──那一瞬間我以為他昏

倒了──但他逐漸緊收的雙臂讓我很快就否定了方才的判斷。我整個人幾乎靠在他的

懷裡，體溫高到根本不必測量就能確認的地步。我心慌意亂，推著他的身體，聲音不

知不覺地壓低了：


　　「御手洗，你還好嗎？怎麼發燒了也不說一聲？要不要我去拿冰塊……」


　　「石岡君。」


　　他的頭顱向我的耳邊靠近，呼吸急促，每個字卻說得既清晰又慢，反而顯得低沉

而悶濁：「只不過是發燒而已，體溫的上升是有助於提升人體抗病功能的，而且人體

對於高溫的耐受度很高，四小時之內都不會對器官造成永久性傷害。相較之下，盲目

的進行退燒反而會掩蓋實際的病況，增加診斷的困難，嚴重的話還會致命。總之，發

燒只不過代表身體發出故障的警訊，看情況及時應變就好，不用大驚小怪。反倒是

你，石岡君，如果連續幾天都還會咳的話，就要多喝開水，一直不好就要看醫生，不

要老是熬夜。」


　　我常會忘了御手洗曾是醫學院的學生。聽到他這樣嘮叨，我竟忍不住揚起嘴角笑

了，眼睛卻也莫名地酸澀起來──我用力地咬住嘴唇，屏住呼吸一陣子之後，才低啞

地說：


　　「既然這樣，我帶你去看醫生好嗎？」


　　他重重地一聲吐息，頭顱直接靠上了我的肩膀。


　　「不要，讓我靠一下就好。」


　　我原本想說靠一下難道就會痊癒了嗎？尤其他抱得很緊，那麼高而乾的體溫彷彿

靠著一個火熱的大暖爐似的，讓我不舒服又全身緊繃；加上肩頸之間濕漉漉的，浸透

襯衫貼著皮膚的水漬有涼有暖，逐漸漫延──我渾身不自在，忍不住開口問道：


　　「御手洗，你剛剛沒有擦頭髮嗎？」剛淋了雨，又不知道把頭髮擦乾。饒是他再

聰明過人，沒有我照顧的話，這樣胡來的生活習慣早晚會先病死吧？


　　回應我的先是一記悶哼，然後是微帶鼻音、幾不可聞的一句：


　　「石岡君，對不起。」


　　我聞言一怔，忍不住苦笑了。「這種事何必道歉？」的確，這次御手洗還知道老

實地說對不起，和以往相較，這個被浪費掉的下午真的算不上什麼。


　　後來也不知道御手洗抱了多久，當他忽然放開手臂站起來時，還拒絕我的扶持，

直接回房間休息了。我叫他記得擦乾頭髮，然後開了燈收拾茶盤。等我再回去看時，

他把頭埋進枕頭裡，居然已經入睡了，我怎麼叫也叫不起來。


　　那天晚上我幾乎無心工作，幾次進房間看他的狀況。但情形並沒有像御手洗說的

那麼輕描淡寫，他整整燒了一夜，溫度到了第二天的早上才退。我也照顧了他整夜，

最後當然沒有完成第二張畫，只得用第一張交差。等我發現時，時節竟不知不覺已經

入秋了。


　　過了很多很多年之後的某一天，我才忽然領悟到，那是我和御手洗一起度過的，

最後一個夏天。


（完）

---

　　註：文中引用的詩，為董恆秀、賴傑威所譯。

　　　　可見城邦出版《艾蜜莉．狄金生詩選》第258-259頁。

--

　　　　　漠漠無知的天倘若也有情感，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一定也會衰老。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.230.117
推 yuriri:我最喜歡御手洗唸英詩那一段，感覺很溫柔又很優雅耶......
→ yuriri:御手洗一天到晚掛石岡電話，很想掐掐他的脖子=_=++
推 yolandals:有夠惆悵的夏日囧,推yuriri的掐脖子
→ watercolor:XDD我覺得素熙妳總是想掐御手洗的脖子。（笑倒）
推 yuriri:哼事實證明不止我一個人想掐=w=++
推 agasa:淚推Q_Q
→ watercolor:我知道想掐他的人很多（淚）不過我想知道他是在哪本書
→ watercolor:裡掛石岡君電話？我記得是他離開橫濱以後，但不確定是
→ watercolor:哪個故事……（沒中文版的痛苦就是：一切只能推測orz）
→ yolandals:樓上的問題我不知道,因為御手洗系列我並沒看幾本|||個人
→ yolandals:倒是覺得從占星那本開始他對石崗的態度就有問題,只是後
→ yolandals:來更嚴重而已...
→ watercolor:咦占星什麼地方的態度有問題？@o@
→ yolandals:只是個人觀感啦,畢竟比起其他人石崗的待遇已經算很好
→ yolandals:我不應該將御手洗當火村看的(淚
→ yolandals:不過眩暈讓我看得想打人,還有點懷疑到底石崗是M與否的問
→ yolandals:題
→ watercolor:yolandals君拿火村跟御手洗比，後者少有贏的機會吧^^;
→ watercolor:眩暈很多人看了都想打御手洗啊orz
→ watercolor:不過我還是很想知道yolandals君對占星的看法。@____@
→ yolandals:我都是去圖書館借書的所以現在沒辦法引用,可是感覺上
→ yolandals:他一頭熱的時候完全不顧石崗然後到後來找到兇手了就光留
→ yolandals:石崗在那邊orz的感覺
→ yolandals:天啊我在說什麼...錯了的話請指教現在我手邊沒書啦囧
→ watercolor:因為……御手洗本來就這樣。orz
→ watercolor:他遇到石岡時已經二十八歲了,人格該壞的也差不多了(喂)
→ watercolor:而且他後來找到了也沒有完全忘了石岡對案子的盡心盡力,
→ watercolor:至少我覺得他在占星時代還算正常了啦。^^||
推 yuriri:我記得他在上高地的開膛手傑克有掛過一次......
→ yuriri:另外石岡的岡是沒有山頭的喔^^。
→ watercolor:剛剛去查了，是2000年喔……
→ watercolor:我想要中文版啦。（淚）
→ yolandals:(筆記)原來是這樣啊...也對,我們根本不能用正常人的標準
→ yolandals:去看御手洗嘛(大汗
→ watercolor:對啊因為他不是一般人啊（汗）
推 Mucha:淚推這對~到現在還是不敢看眩暈;看到龍幻亭殺人那本真讓人心
→ Mucha:疼石岡君啊~感覺真是無可奈何
→ watercolor:樓上說的是龍臥亭殺人嗎？^^;那本的石岡的確令人心疼。
→ watercolor:不過到了龍幻就好多了。（嘆）
→ watercolor:話說回來我覺得眩暈的御手洗還是有可愛的地方啦。
→ watercolor:（只有妳這麼覺得吧，囧）
推 meihebi:石岡的感情好細膩....每次看到都會想哭[淚]
推 agasa:其實有點好奇，御手洗在那間咖啡館又做了啥事...
→ agasa:讓服務員那麼印象深刻...||^^b
→ agasa:難不成是對"咖啡館沒有紅茶"這件事發表30分鐘的演說嗎？
→ agasa:話說石岡的感情雖然細膩，可是有時卻又遲鈍得讓人生氣...
→ watercolor:這個……我也不知道他做了什麼耶。（汗）
→ watercolor:他不管做什麼事，無論是不是故意的，都很引人側目吧…