[自創] 外國人系列(?) 這是文化的差異？

[wowysky (Wordlag)]

我幾乎忘記手邊的工作，就傻傻的盯著那個從認識到現在沒聽他講話流利過、現在卻說得

好像機關槍在連發一樣的外國人看。他一手按著手機說話，察覺到我神色怪異，回過頭給

我一個詢問的神情。





我搖頭。





「沒事。」我說。





我這才意識到，雖然我老是外國人外國人的叫他，說真的我不知道他是哪裡人。就算他如

果開口說母語，我也已經設定好他會講英文一樣。





好吧，其實我就是那種把所有外國人都當美國人或英國人的傢伙。





等他的外星文說完，我才裝作不在意的問：「你朋友打來？」他收起手機，對我露出一口

白牙：「對呀，塔打電話說保告的事。」

「喔……」





對喔，這個看起來比我老上好幾歲的外國人實際上只有二十一歲啊。





慘了，我覺得自己忽略了他許多事情，可是都認識幾個禮拜了才問會不會有點太晚？我撐

著臉裝作沒事的看他，其實內心很掙扎。





他偏頭朝我眨眼：「怎麼了？」

「你，你是哪個星球，不對，你是哪個國家的人？」





外國人原本要就口的咖啡停在半空中，用豐富的表情告訴我他深受打擊。我輕咳幾聲，盡

量讓自己看起來只是不經意問起的樣子。





「窩、窩是……窩是法、法果人……」





我撇開視線乾笑：「啊，是喔。哈哈。」不好意思我今天才知道。他點頭，很委屈的樣子

：「窩、窩以直以為，業業泥只道的。」

「不好意思喔我不知道。」我繼續看旁邊，手上的菸心虛的在抖。「還有我不是都說了嗎

不要這樣叫我。」

「泥剛剛那句說好快，後免那句。」

「……我說法國很好啊，很好。」

「業業想要學法文嗎？」他一臉期待的湊近，雙手撐在桌上，藍色大眼睛一閃一閃地盯著

我看。

我冷淡地吸口菸。「不想。」





這裡是咖啡廳，我們坐在二樓靠窗的位置，早晨人不是很多，但空間卻沒有大到足以掩蓋

那個外國人的啜泣聲。





我不敢置信的看著那個說哭就哭的外國人，很驚悚。





曾經我有聽說過，法國女人的脾氣說來就來，但是我從來沒聽說過原來真正像水一樣的是

法國男人啊？





喂喂，你克制一點啊，好丟臉。可是我指責不出口，這的確是我的錯。於是我一邊抽動嘴

角一邊安慰他，「呃，或許你可以教我一兩句。」










隔天我看著搬著一疊講義到我家的外國人，叼在嘴邊的菸差些掉到地上。





「這是什麼？」

「教法文要用的。」然後說著就要往室內踏進來，我跨一步擋住他的去路，翻閱那疊厚厚

的講義。





我都不知道他原來這麼有熱情。





將講義塞回他懷裡，我硬是將他擠出門外。「不要鬧了，我只是說學幾句。」

「不咬者樣──泥統統斗學嘛！」他仗著塊頭大，硬是要擠進來，我逐漸堅守不住堡壘，

只好看著領土被外國人侵佔。





我很不悅。「幹麼全部都要學啊？」

他已經坐在沙發上拿筆在講義上書寫，抽空抬起頭看我一眼，笑得很燦爛：「者樣以後泥

去法國久會說話啊。」

「我又沒錢去法國，你不用擔心啦。」

他盯著講義思考，圈起某個部份。「窩有錢科以帶泥去啊。」

「……什麼啊？我跟你去法國幹麼？」我打開冰箱找一些吃的，卻只有幾個水果，我想要

不要到樓下去買一些果汁什麼的，他突然很開心的說：「我可以帶泥去逛恨多地方哦，宰

介紹泥給窩爸媽認識。」




我不屑的說句：「又不是媳婦見公婆，我下去買飲料。」

他頭也不抬的說好。





然後一直到我從工讀生手中接過兩杯飲料，我心裡才狠狠涼一下。





他、他該不會真的是那個意思吧？

外、外國人也有這種傳統嗎？





我看著手中的飲料，覺得背脊涼颼颼的。

﹍﹍﹍﹍﹍

所有的法國人我對不起你們〒▽〒

本來很猶豫要寫什麼國家的…

問那群家教中毒很深的朋友都只會回答我義大利人OwQ
是很想寫啦可是我怕寫一寫外國人變成黑手黨(被巴)

嘛、
總之這是後續。（逃跑）

--

Delete, 生命的一個章節 -

http://ww2.myfreshnet.com/BIG5/literature/indextext.asp?free=100137101

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.58.180
推 sonzo:外國媳婦見公婆XD  法國男人超性感啦>////<
→ sonzo:捕頭推宣言XD
其實我不知道法國男人性感這種事情XDDD


推 erilinda:這是4喔(遞) 期待56789>///////<
啊、是嗎…（接的很驚悚）

推 azure0518:義大利人好呀~~(家教萬歲XD)
喔喔家教(握)


推 WooMyke:樓上讓我想很久到底什麼是補頭 推宣言XD（斷錯句了）
→ WooMyke:抱歉是二樓  推法國人很性感！
這個斷句讓我笑了XDDD


推 auroreancat:是男人當然要去見公婆(大誤)
原來是這樣嗎Σ囧(?)


推 meisterhaft:雖然我厭惡法國~不過還是很喜歡這篇~>////<
謝謝XD


→ sonzo:一切的罪惡，都是錯字OTZ
推 amiwudark:義大利人很棒啊!超愛義大利人
推 kueiblood:義大利很棒啊~(家教中毒者) 法國當然的 似乎也不錯

我也想打義大利人啊OwQ

推 clearmoon:這個法果仁最大的武器就是眼淚
因為好用（正色）


推 renlin:沒想到是法國人 因為刻板印象中他們很矮(拿破崙的錯XD 話說
→ renlin:他好像是義大利人囧)
沒有矮耶(回想)
打法國純粹是因為我不想打英文、
必要的時候我大概會寫一點點的只有法文(哭了)

推 lunarrabbits:總覺得還有後續的感覺(思) 法國男人性感XDDDD
可能會有…(撇頭)


推 coppielia:推像水一樣的法國男人...他講法文時一定很性感  >///<
可惡我想像了(炸)
※ 編輯: wowysky         來自: 220.143.58.180       (12/23 21:23)
推 Phenanthrene:這篇法果仁依舊可愛>///<  跟業業好搭唷
推 cherry427n:我也想要免費的法文家教>D<
推 silvereyes:喔喔，原來歪果仁是法果仁啊～～
推 saraclaire:總覺得這會是個沒完沒了的系列啊(思) 好ˇ期ˇ待ˇ
推 dawnrosa:法國人講中文有一種很優雅的腔調阿
→ wowysky:對不起我寫的很難聽(哭了) 嗯 音調會起伏很大
→ wowysky:然後有時候聽不太懂(被狠狠巴)
推 dirtyeyes:『業業泥只道的』這句我想超久的才知道他在講啥(囧)
→ dirtyeyes:推水做的愛哭歪果仁XD
推 moon75:可愛的法果仁~一定要帶業業回家見公婆的啦XDD
推 kingnamefu:法果仁太可愛了~續集XD(敲碗)
推 mintawei:(╯′▽`)╯4    繼續5678下去吧ˇ
推 kkjjl:水做的法果仁好可愛>////<
推 yolandals:收了這個4就代表還有56789...阿天加油吧,外果人也是.
推 youshow:作者昨天丟掉我的3，今天確拿了5678啦(哭跑)
推 erilinda:因為上次我鞭了作者所以不收不行(喂XD)樓上不哭送你10~15
推 theaulait:你把法果仁寫得太可愛了>///<..跟事實比..囧
推 Berlin5148:想看外果人反攻!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 upmoon:其實法國男人很多偏向陰柔纖細(性格),反而女人極為強悍堅強
推 mayacafe:法果人你好可愛啊 XDDD　啊你叫啥名啊？
推 ornvQ:法果仁都這麼多愁善感嗎XD
推 kanabox:笑的嘴都痠了~             仍然跟著外國人一起念XDDDDD
推 Fully:歪果人好可愛  當然是要跟著歪果人一起念的啦 <(￣︶￣)>
推 hobbitfen:還有嗎？很有趣很好看XD
推 elmush:水一樣的法國男人XDDDDDDDD
推 AozukiIraof:窩還想看外果仁~~~~~
推 lazyghost:歪果人太可愛啦>///<  是忠犬攻?!