作者yozaki (七)
看板BB-Love
標題[衍生][Kingsman]A gentleman does not kiss and tell (一)
時間Mon Mar 2 11:22:01 2015
標題: A gentleman does not kiss and tell
配對: Hartwin
分級: 輔導級,因為出現了一次髒話與性方面的暗示。
警告: 文章出現所有專業名詞或技術性敘述都絕對沒有科學依據,請不要相信作者。
因為作者人在國外不熟悉電影的台灣翻譯,使用了一些英文名詞,造成閱讀不便
懇請見諒。
簡介: 一定要有的Fix-it,Harry當然必須活。
==============================================================================
A gentleman does not kiss and tell
《一》
I'd rather be with Harry.
*
「無法確定多少Kingsman可以信任,我們只能靠自己了。」Merlin說道,
*
然後,
「Eggsy,跟我來,有一件事你必須知道。」
*
他跟在Merlin身後往總部的醫療區前進,Merlin的腳步在他十分熟悉的病房前停下。
Eggsy原本因為腎上腺素流竄而亢奮的身軀突然像落入冰水之中。
Merlin打開房門,「他的狀況仍不穩定,我無法判斷他是否能夠復原。」
Eggsy站在門口看向慘白的病房裡躺在病床上的人,Harry Hart頭上包裹著層層紗布
,一旁的儀器發出規律輕微的嗶聲。
「Harry可能在最後一刻即時反應仰起頭,子彈只傷到額葉,大部分的大腦並無受損
。但是額葉受創以及出血造成的影響如何仍然無法評估。」Merlin看著病床上文風不動的
友人說道。
Eggsy愣愣看著一路引導他、幾小時前還是筆記型電腦螢幕上的一抹鮮血,現在卻大
致完好躺在床上的人,他腦中有成千上萬的問題。
「可是Harry活著?」
「是的,」Merlin回答,「他甚至很有可能醒來,可是我們無法預估何時、也不知道
會有什麼變化。」他頓了頓,「我從Arthur的檔案裡讀到他在Harry前往肯塔基(
Kentucky)的一小時內又派了兩名Kingsman,」聽到肯塔基這個單詞Eggsy像是大夢初醒
般收回看向病床的目光轉頭緊盯著Merlin。
「我無法判斷Arthur是否知道Valentine的教堂計畫,但Bedivere與Tor的存在確保了
Galahad在美國能在最短時間內獲得治療,並且帶他回到總部。」Merlin繼續說道,「但
我一直到Arthur死後檢查他的檔案才得知Harry還活著。」
「那麼,」Eggsy視線掃過昏迷不醒的Galahad像是再三確認這個人活著的事實,臉上
的表情逐漸明朗,「我們最好趕快拯救世界,別再拖拖拉拉的。」非正式情報員的嘴角勾
起一抹微笑 。
*
Eggsy和Roxy還有Merlin拯救了世界,他還遇見一位公主讓他走後門。
*
煙火秀使得Kingsman少了兩位情報員,剩餘的圓桌全部同意Gary "Eggsy" Unwin應當
成為他們的一員。Merlin在「一旦Harry Hart醒來我就不當Arthur」的先決條件下暫時接
下Arthur的位置,而Eggsy成為Galahad。
Eggsy搞不懂Kingsman的邏輯。他其實可以接替缺少的兩位情報員之一,但他們說他
是Galahad。也許其他人堅信Harry很快會甦醒成為新的Arthur,而Eggsy試著不去想他成
為Galahad代表原本的Galahad不會回來了。
大多數時間他也的確無暇思考誰是Galahad的問題,Merlin(在他的腦海裡Merlin還
是Merlin,顯然Eggsy不可靠的潛意識也認為Harry明天就會醒來)將僅剩的Kingsman派往
世界各地,解決權力真空後一些比較不文明的爭權奪位。V-Day後Eggsy對於地球遭遇劫難
仍能如常轉動感到驚訝,原來只要大架構依舊存在、多數的小螺絲釘沒壞,名為社會的機
器就會繼續運轉。
其餘時刻他拜訪他的母親和妹妹,還有Harry。Kingsman給了他一棟維多利亞時期的
房子 (天知道那什麼意思),是一整排相連的三層樓高建築裡的一棟,距離Harry的屋子
一個街區。他將屋子給了Michelle和Gracie,JB也一起,剛能走的Gracie很喜愛她的新朋
友。Eggsy不和她們一同住,藉此避免回答他為什麼三天兩頭出差的問題。他在西服訂製
店附近租了間很小的套房──經過Merlin認可──但也不曾久留。
不管是依情感或停留時間統計數據來說,Eggsy沒有像家的場所。但他才25歲,履歷
表的亮點是拯救了世界,他覺得暫時以世界為家挺不錯的。
*
「他的狀況如何?」Eggsy進到Harry的病房,椅子還沒坐熱Merlin便推門進來。
Eggsy一邊心想Merlin肯定在病房裡裝了攝影機、也許還有一打其他的監控警報裝置,一
邊開口詢問。
「Eggsy,答案和前十次一樣,穩定。」即使如此Merlin仍是看了手上的表格和一旁
的儀器顯示幕一眼。
「九次,今天才是第十次。」Eggsy俏皮地說。Merlin從他眼鏡的上緣給了新任
Galahad一個「你確定要跟我Merlin辯論數字?」的眼色,Eggsy聳了聳肩。
「耐心,Eggsy你要有耐心。」Merlin用他一貫沉穩的語調說道。
「我超有耐心的,瞧,我都等到Harry頭髮長出來了。」Eggsy對Merlin展現他的笑容
與白森森的牙齒。Harry剛被送回總部時頭髮因為腦部手術而剃光,他的頭部同時也被繃
帶紗布大量覆蓋,所以並不明顯。Eggsy總覺得Merlin幾次看見Harry光頭時有種隱隱的喜
悅,他並不想知道這兩人因為頭髮有什麼樣的過節。Harry的頭髮現在已經比平頭要長了
,再過一兩個月說不定就能梳回他原本工整的旁分髮型。
「給他的大腦足夠的時間復原,再醒來面對兵荒馬亂的世界比較好。」Merlin沒理會
Eggsy的話,繼續他的說教。
「就像手機進水之後要確定內部零件全乾之後再開機?」Eggsy扯著一邊嘴角笑說,
眼神卻十分認真。
「技術上來說,是的。」
兩人停止對話默默地看著蓋住Harry胸口的潔白床單緩緩一起一伏,幾分鐘後Eggsy再
度開口,「你想Harry會介意我用他病房的螢幕看電影嗎?」
「我想他不會介意的。」
先前看完Nikita後Eggsy有些喜歡盧貝松(說真格的,Pretty Woman?Harry你認真的
嗎?),上次來拜訪Harry時Eggsy看了Leon的前半段,今天應該能將它看完。
一個小時後Merlin的監視螢幕上顯示年輕的Galahad淚流滿面還哭花了一條上好的
Kingsman絲絹手巾,Arthur代理的臉上露出今天第一個微笑。
*
Harry Hart醒來的時候Eggsy不在病房裡,他當時甚至不在英國領土上。
他在飛回英國的空中接到Merlin(是的,Merlin又是Merlin了)的衛星訊息──
Harry醒了,目前檢測無明顯後遺症。
Eggsy沒等飛機艙門完全降下為階梯便從一旁的空隙一躍而下,他小跑步穿越停機坪
與無數條走廊,在Harry的病房外停下微微喘氣。他撫平頭髮,拉了拉袖口,手摸上領帶
時頓了一下。自第一次任務以來他的領帶經常不得善終,今天的殺手想用領帶勒死Eggsy
,他只好自己割斷它,剩餘上半截還圍在領子上。半條領帶依舊是領帶,湊合著用吧,
Eggsy心想。
他抬起右手,正準備禮貌地敲上門板,門內傳來Harry的聲音,「Eggsy,你可以進來
了。」
他轉動門把走進再熟悉不過的病房,坐在病床上的Harry像是新的一樣,整齊的髮絲
,鬍子已經刮淨,除了額頭上──Eggsy也已經看慣的──一條淡淡的疤痕。
Harry評估般的眼神從Eggsy頭頂掃到腳尖,目光在半截領帶上停留時Eggsy有些緊張
。
「Galahad,我聽說。」Harry問道,臉上的表情近乎微笑。
「趁你小睡一覺的時候搶走你的頭銜稍嫌不夠紳士,但我想我更適合它。」Eggsy咧
著嘴笑。
Harry不置可否微一點頭。
「你總是遲到,這次遲得可久了。」Eggsy沒讓自己的聲音顯出責難。
「我聽Merlin說了,做得好Eggsy。」此刻掛在Harry臉上的絕對可以稱為笑容,
Eggsy見了笑得更開。
「所以,接下來怎辦?」Galahad在他的前任面前坐下──斜躺在椅子上。
Harry對他的坐姿挑起一側眉毛,Eggsy見狀稍微坐直了些。(他接著想起他忘了問
Harry是否可以坐下,但技術上來說這不是Harry家,所以......)
「我想,你可以先從你的領帶開始說明。」新任Arthur說。
*
「Harry,一個紳士該如何追求他心儀的對象?」Eggsy站在Arthur的桌前為伊斯坦堡
(Istanbul)的任務做完簡報,他翻了翻手裡夾板上的紙張,續道,「你知道的,為下一
項任務做準備。」
Harry Hart交握雙手放在桌面上。Eggsy心想也許身為一名紳士,你的雙手交握時手
指必須交會在第三指節,一雙手掌與前臂則須在桌面形成直角,襯衫袖口可以從西裝外套
的袖口露出,但是不能超過兩吋。
「發乎情止乎禮的目光交會是不錯的第一步,」Harry紳士教學的話音打斷了Eggsy腦
海的自言自語,「有禮貌的談話,不詢問對方私事,認真傾聽讓對方覺得你認為她是個有
趣的女孩。
「送花通常不會錯,雖然這些日子你可能需要注意對方是否對花粉過敏。如果時間允
許,在幾次互動後再提出晚餐邀約較好。」
Eggsy聽完打了個響指,用手指手槍瞄準Harry的方向眨一下眼,「謝啦,老兄。」
*
阿姆斯特丹(Amsterdam)的任務結束後,Eggsy帶著JB進到Arthur的書房報告。
Harry看了門邊安分的巴哥犬一眼,沒有發表評論。
Eggsy報告完後對Harry點點頭,轉身走到門口停下。Eggsy低頭看JB然後吹了個口哨
,原本端坐的JB站起,不知從哪咬來一朵半開的紅玫瑰,跑到Harry腳邊滿臉期望地抬頭
看他。Harry盯著Eggsy的雙眼凝視半晌,再低下頭看JB,然後彎下腰接下玫瑰。JB任務圓
滿達成後開心跑回主人身旁,Eggsy打開書房的門對著JB撇一下頭,狗兒接受指示聽話跑
了出去。Eggsy面對Harry挺直身板後恭敬鞠一個躬,旋轉腳跟走出書房輕輕帶上門。
*
柏林(Berlin)之後是巴黎(Paris),Arthur在Galahad應該登上飛機的時刻注意到
辦公桌上有一個信封。潔白的信封並無黏合,上頭沒有署名或收件人。Harry打開信封抽
出一張白色紙卡,上面短短一句話寫得堪稱工整但力道之深像是書寫的人與紙筆有仇一般
,「一名紳士與混混的差別不在於他的言談舉措,而是他人如何應對看待他。」
Harry將卡片放回信封收進抽屜。如果他這口氣吐得稍嫌沉重接近嘆氣邊緣,他覺得
自己可以被原諒。也許他應該讓Eggsy下次的任務空檔練習鋼筆書寫,而不只是用它們消
除某個人的存在。
*
Eggsy剛從卡爾貝達(Casablanca)回來,他站在Arthur桌前稍息姿勢完美無缺。他
沒有詢問Arthur他是否可以使用眼前這張椅子,Harry也沒有特地請他坐下。Harry感覺得
到眼前的年輕人此刻並不想坐下──坐不住。
「漂亮的任務,Eggsy。」聽取完Galahad的報告Harry切換使用對方的綽號,希望能
讓他的後繼放鬆一些。
Eggsy接受到訊號站直了身,臉上露出他一貫明亮的笑容,「謝啦。」
「是『謝謝你』。」Harry糾正他的措詞但語氣沒有譴責的意味,這更像是他們的私
人玩笑。
「那麼,」Eggsy清了清喉嚨改用上流的社交腔調,他腳步沉穩走到Harry桌子的一側
然後做了個十分花俏的彎腰行禮,「請問我是否有榮幸邀請Harry Hart先生共進晚餐?」
仍彎著腰Eggsy微微抬起頭並對面前的紳士優雅伸出右手掌,掌心朝上等待著。
Harry嘆了口氣。
「Eggsy,停止。」
Eggsy從容不迫地直起身,每一分動作仍是如紳士般講究。他盯著Harry的臉看,像是
想從上面讀出些什麼。
Harry從Eggsy的眼神看出他下了決定,金髮男人的臉上掛著溫和的笑容,「如你所願
。 」字正腔圓的上流倫敦腔,他對Harry點點頭,轉身離開。
*
Roxy跟Eggsy一起去他預約貴得要死的餐廳共進晚餐,因為Roxy是個好哥們。
==============================================================================
感謝閱讀!總共三章,其餘兩章會在週三與週五貼。
以下是關於第一章的一些註解:
對於Eggsy何時知道Harry活著的設定是因為我覺得電影裡Eggsy傷心得不夠久,去打怪的
時候太開心了,想必是因為知道Harry還活著吧!XD
我假設Kingsman有超音速客機所以才能在幾小時內把Harry從美國送回英國。
「一名紳士與混混的差別不在於他的言談舉措,而是他人如何應對看待他。」──典出
My Fair Lady,改成紳士版。
「如你所願。 」= As you wish. ──典出The Princess Bride。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.67.210.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1425266524.A.C00.html
推 glimmerseaso: 被虐到了喔喔喔嗚嗚嗚 03/02 11:31
推 Anail: 我怎覺得滿可愛的:p 03/02 12:52
推 lillisia: 這樣一想Eggsy好像真的打怪時有點嗨XDDD 03/02 15:16
推 whiplash: 推Princess Bride!! 第一次覺得英文有趣就是因為這本~ 03/02 22:08
→ whiplash: 好想求作者一口氣貼完....間隔太久很痛苦啊...(打滾) 03/02 22:10
推 asukasherry: Roxy真的是個好哥們 03/02 23:51
→ chyohn: as you whish(躺在地上痛不停 03/03 01:57
→ yozaki: whiplash超好看的呀,待過樂團的看了會做噩夢吧。(離題) 03/04 03:44
※ 編輯: yozaki (128.84.127.89), 03/04/2015 03:58:20