[衍生] [BBC Sherlock] The Everlasting Problem (1)

[yozaki (七)]

為慶祝BBC迷你影集Sherlock這週日在美國首播...總字數約一萬三，仍在修改中，但應該

可以更新得快一點。


篇名：勉強可以翻譯成「永遠無法解決的問題」。

配對：永遠的福爾摩斯與華生，Sherlock和John。

聲明：他們屬於彼此。

級別：普。

警告：角色死亡注意！！！


姑且不論為什麼拿角色死亡慶祝首播，不喜者請別看下去了(懇求)。

很久沒有po文，請多指教。



==


　　他將兇手踩在腳底下──如同第一次見到「他」的那個夜裡曾經做過的事──腳下的

人不停掙扎著，嘴裡喊著各式各樣的求情語句，只求握著槍的人能饒自己一命。

　　他無情地舉起右手，心底不可思議地冷酷與平靜，食指彎曲，扣下扳機。


　　Love is a much more vicious motivator──那個晚上他曾這麼說。




【SH-1】

　　事件的前後順序變得有些混亂，這對他而言說不定是出生以來第一遭，他明白一個心

理醫生會怎麼評斷這種狀況，是驚嚇，他們會說。


　　已經是一個月前的事？他們當時是先在小巷裡奔跑，還是在酒吧裡向酒保打聽？當然

應該是酒吧先，癱在沙發裡他的邏輯這麼告訴他，但腦海裡好幾幀影像同時出現宛如一齊

發生的事件──因為他能同步處理多樣訊息──它們鮮明的程度讓他有了時間順序上的錯

覺。


　　「Because you are an idiot.」John會這麼評論。



　　他的確是愚昧至極。




【SH-2】

　　眼前的景色單調且缺乏生氣，一片黃澄澄的沙在藍色的天空底下，失去了遠近感，東

南西北、昨天今日看起來並無不同，即使Sherlock清楚昨天左方沙丘的位置不在那兒，可

能是因為夜裡吹了東南風帶來該座沙丘，可是那又如何？待在這裡不需要推理，因為他不

願、也沒有東西可供推理，每天見到的人屈指可數，他的大腦也接受了過多的資訊對這邊

的氣候人文環境做過修正，他明白前來汲水的這位婦人可能昨天牽了隻羊去市集上，他知

道聽命於Mycroft的那人昨晚和老婆吵了架，推理像是一種反射，如同他每天固定回憶的

那件事一般。


　　已經六個月過去了嗎？他不敢說自己記憶猶新，但每一個細節他都記得。

　　可是他得寫下來──Sherlock突然這麼想。他得寫下來，將那人皺眉頭的方式，每一

道皺紋都紀錄下來，他是怎麼笑的？Sherlock開始回想對方嘴角肌肉牽動的模樣，下一個

瞬間是他聆聽自己的推理時專注的神情──抬起眉毛、睜大眼睛全神貫注地望著自己，因

為身高的緣故向上看著。


　　這一切如何開始，如果讓他選擇，他會選擇那個平凡無奇的週末。過去他會宣稱那樣

的週末無聊乏味，現在卻是存在這個名為大腦的硬碟裡珍藏的時光。


　　他也對這個起點感到無比的痛楚，畢竟他從不希望有終點。




【Past-1】

　　「Sherlock，你得出去走走。」John一邊撿起地上的報紙一面說。

　　「為什麼。」Sherlock的話根本不是提問，而是一種反駁。

　　「再在那張沙發上待著不動，你會發霉的，好像這屋子裡發霉的東西還不夠多似的。

」

　　「你的理論完全不正確，黴菌滋生這種事基本上……」明白Sherlock只是想喋喋不休

指出他言語中不科學的部分以排遣無聊，John打斷他的話，「為了你的健康好，或許也對

心情的提升上有幫助。」

　　「No thanks.」

　　「隨便你。」

　　如果可以的話John會把Sherlock拖出門。做了一年多室友，他很清楚該如何應付

Sherlock，並希望至少在某種限度上讓對方進行一些有益於──應該說避免繼續減損──

健康的活動。但是他才值完夜班回到家裡，暫時連爬上樓梯回到自己房間的力氣都沒有（

很顯然他有些被室友的壞習性影響了），於是他只是挑了張雜物少的扶手椅坐下（將東西

移到另一張扶手椅上），看起了剛才撿的報紙。起居室溫暖得多，臥房還得開一陣子暖氣

才會暖和起來，而他暫時沒精神這麼做。

　　沒過多久仍死賴在沙發上瞪著天花板的Sherlock聽見紙張滑落地上的聲音，他轉過頭

完全不意外John坐著打起了瞌睡。正愁沒東西觀察的他端詳著對面的人，睫毛隨著眼球在

眼皮下移動而震顫，胸口微微起伏著，手指突然抽動了一下。他頭頂上有一小簇頭髮翹了

起來，斜後方窗戶（John走入起居室後拉開的窗簾）透進的陽光照著金褐色的短髮尖端微

微發亮，倫敦大街上的喧囂突然安靜下來。

　　他當然看得出John這個夜班發生了什麼事，可能有個病人去世了，也許John有適度急

救，但他無能為力。John是個好心腸的醫生。

　　有一項想法、思慮、心情──隨便怎麼稱呼──突然在這一刻成形：John要他出去走

走、John說他會發霉、John坐著睡著了，John有一天會離開他。但Sherlock只是靜靜躺在

那兒看著John打瞌睡，即便那是世界上再無聊不過的一件事。他也從未預測到一年後這會

是他珍藏的回憶。


　　那是個倫敦難得平靜了十天的早晨。




【SH-3】

　　他敲打著鍵盤輸入全部他所記得的細節，科學性的，儘可能地客觀。電腦是十年前的

古董，想必是美國不知道哪個大企業淘汰下來，為了減稅而捐贈到這個國家的東西，螢幕

的一側還貼著該公司清點財產用的貼紙，有著一串號碼。他一丁點推敲這是哪家公司縮寫

的興趣也沒有。他昨天提起需要電腦，Mycroft的走狗今天便幫他搬了一台來，還問他需

不需要網路。Sherlock說不必。

　　光線的角度與色澤、室內氣溫、他們的對話Sherlock全部忠實地輸入電腦，卻怎麼看

都不滿意，他突然一股火氣上來想抓起鍵盤往桌上敲──這想法與之前記憶重疊後，

Sherlock心想若是養成了這類習慣將有損自己的邏輯思考。

　　比起自己動手紀錄，他寧可有人將這些瑣事打好放上個人網頁，他只要手指輕輕點著

滑鼠快速瀏覽再嘲諷批評即可。下一秒鐘他又在腦子裡抱怨，噢，他真痛恨這個想法。他

需要的其實是一種儀器可以複製出人類大腦裡的記憶，直接播放，最好是3D的立體影像、

栩栩如生、溫度氣味都能完美重現，而他只消伸手便能觸摸那微微發光的金棕色短髮。


　　其實從頭到尾他心底十分明瞭自己需要的是什麼，Sherlock將鍵盤推開後手臂交疊在

桌面上，臉埋進了臂彎。




(待續)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 128.120.67.216
推 chantille:Memento + 爆炸後遺症??? (灑小花)
推 dkcs:好心疼啊Q口Q 這是BE嗎
推 milky04:好感傷阿，被留下來(?)的Sherlock(淚
推 ayu0081:好寂寞的福>"<
→ yozaki:chantille>Nolan大神的敘事方式對我來說太高段了，並不是喔
→ yozaki:dksc>如果妳覺得角色死亡是BE的話，那就是了......
→ yozaki:milky04,ayu0081>沒錯。XD(←這人欠揍)