[自創] 系辦--醜媳婦的兩人三腳~1

[sonzo (黑蛋白)]

    文教授跟藍教授是非常要好的朋友，從大學就開始了他們的交情。


    因此，當藍教授請假在家處理穆教授遺留下來的問題時，他第一個想到的就是找文教
授來幫忙的。穆琪勳父母雙方的家人都無意收養這個孩子，甚至可以說，琪勳這個十四歲
的女孩，在這個世界上已經沒有親人了。


    穆斯年的父母在兩年前去逝，穆斯年與董曉菀就是在那之後離婚的。藍教授發現自己
對這件事一點也不意外。


    董曉菀則是從小就單親，母親在她大學的時候就不在了，這件事藍教授很早以前就知
道，也因此他無法責怪董曉菀。


    要辦領養手續，必須到美國去──萬惡的美帝......


    「老文......」藍教授撥了通電話。


    『藍老師嗎？請稍等，我請文老師接電話。』青年愉快活潑的聲音透過話筒，藍教授
不以為然地嘖的聲。


    『藍寧？』私底下，文教授會直呼藍教授的名字。


    「嘖嘖，你的小蠻夷不用回家過年嗎？」


    文教授低聲笑了。


    「我真不懂你怎麼會看上那小蠻夷。那二十來個毫無美感的符號，有什麼資格被當成
一門學問研究？哼哼哼！」


    『26個。藍寧，』文教授輕聲細語的。『你不會為了這件事打電話給我吧？』


    「呃......」藍教授摸摸鼻子。「不是......」


    『那麼是？』


    「穆斯年......」藍教授清清喉嚨。「穆斯年死了，把他跟董曉菀的女兒託付我。」


    『拒絕吧。』


    「不行，琪勳沒有親人了。」藍教授嘆口氣。


    『所以呢？』文教授仍是柔聲細語，幾不可聞地嘆了聲。


    「你過年有空吧？」理所當然得很。


    『有。』


    「反正也沒有什麼活動吧？」


    『確實。』


    「你的腰也需要休息個幾天。」嗤哼。


    『噢。』文教授笑笑。


    「一起去美國吧。」說得像去巷口便利商店買泡麵一樣。


    『好啊。』


    「好，那就下周出發吧。」


    當然，去美國的簽證不比巷口的便利商店，雖然因為琪勳的關係美國在台協會加快了
辦理速度，但簽證到手也已經是一周之後的事情，差點更改飛機航班。


    至於，藍教授找文教授幫忙的原因，單純是因為文教授精通蠻夷語言。


    辦理領養手續有非常多時間都在等待跟接受評估，藍教授本人的英文會話只有國中程
度，穆斯年死後穆琪勳就刻意不說中文了，這是她唯一能表達抗議的方法。


    萬惡的美帝......45歲的藍教授對美國抱持非持多的偏見，藍爺爺甚至還保留有麵粉
袋內褲，當寶貝一樣這件事是他最不以為然的。


    為什麼中美合作友好的握手圖案在正前方？


    當然，藍教授向來是個用偏見對人對事的人，並不會因為眼前是個金髮碧眼，非常適
合銀框眼鏡，看來知性美麗的年輕女性而有所改變。


    藍教授喜歡眼鏡，但他喜歡黑框、樸素的款式，戴在黑髮黑眼的年輕男性臉上。


    第一次的面談不是太順利，當被領養人不肯說中文，領養人英文能力趨近於零的狀況
下，如果沒有文教授在一旁緩頰，也許就連第二次機會都沒有了。


    “MR‧文，雖然這是MR‧穆的遺言，但若是MISS‧穆不願意，我們也會替她找到好的
領養家庭，繼續在美國生活。”金髮碧眼的美人史密斯小姐，推了推眼鏡，聲調溫和但強
硬。


    “是，我們能了解。”文教授點點頭，看了眼滿臉無聊，看似看著窗外，實則在打瞌
睡的藍教授一眼。“但，這個孩子才剛失去父母，對她的養父也還不熟悉，也許該讓他們
再談談？”


    琪勳皺了下眉，嘟起嘴，但沒有說話。


    “好吧，希望下次的會談，可以看到更好的互動。”史密斯小姐看來不以為然，但仍
勉強答應，約了兩天之後再見。


    回到飯店，琪勳還是不肯理藍教授，也不跟文教授說話，直到晚餐時間，三人來到頂
樓用餐時，她才對著文教授插起腰：“我知道你討厭我。”


    “我不討厭你。”文教授正替藍教授翻譯菜單，聞言愣了兩秒，接著露出溫和的微笑
。


    “我知道你討厭我！他也討厭我！大家都不喜歡我！”琪勳沒有尖叫，只是一直把下
巴揚高，不斷喘氣。


    “我不討厭你。”確定了藍教授的點餐，文教授將菜單推到琪勳眼前。“想要吃些什
麼？”


    “我知道沒有人喜歡我，也沒有人需要我。”少女按按眼角，把菜單推回去。


    「琪勳？怎麼了？」藍教授被瞪了一眼。


    “你跟他說，不要叫我的名字。我不喜歡。”


    “你可以自己說。”文教授只是微笑，招來了服務生。


    “我不要。”嚼著嘴唇許久，琪勳才回道。“我不要。”


    「琪勳，你有事情可以對我說。」簡單的英文藍教授還是聽得懂的，從剛剛一連串的
「不喜歡」「討厭」以及「我不要」，憑著人生經驗，藍教授還能推測出六成的意思。


    雖然有跟青少年相處的習慣，可是家裡那個名叫米沛的青少年，跟眼前這個憤怒的青
少年不同，讓藍教授頗感苦惱。


    藍教授向來是帶給別人困擾的那一個，很少被他人給困擾，還需要多學習呀！不禁感
嘆起來。


    然而這重點根本完全錯誤了。


    「NO！」


    藍教授感到非常頭痛。


    餐點上來之後，三個人之間就沒有其他的對話了，只有偶爾琪勳把胡蘿蔔挑出來，卻
被藍教授再次推回盤子裡時，發出不滿的咕噥。


    接下來的兩天，琪勳當然仍不跟藍教授說話，但偶爾會對文教授說幾句話。


    然而只要藍教授討好的意圖融入，琪勳便會冷著臉轉開頭，拿起耳機塞住耳朵，把音
樂開得震耳欲聾。


    第二次面談的結果，並沒有比較圓滿，金髮碧眼的史密斯小姐，是在皺著眉頭情況下
，定下了第三次的會面時間。


    “MR‧文，我必須慎重的告訴您，若下次會面時，MISS‧穆仍與MR‧藍沒有互動，監
護權將會留在美國。希望您能了解這件事的嚴重性，與MISS‧穆好好溝通。”


    文教授輕柔地嘆口氣，望了眼低頭不語的琪勳，與一臉無聊的藍教授，點頭道：“是
的，我明白。我相信下次會面是最後一次了。”


    在回程的車上，琪勳看著窗外。藍教授則已經放棄與她溝通了，看著另一邊的窗子。


    車子在飯店前停下時，少女開口了：“我不喜歡他。”


    跟董曉菀一樣的大眼睛迅速看了藍教授一眼，這句英文藍教授也懂，轉過頭來對少女
揚了下眉。


    “你可以在剛剛對史密斯小姐說。”文教授輕柔地嘆口氣。


    “他一定也不喜歡我，他為什麼不對史密斯小姐說？”琪勳抱起手臂，用力瞪了藍教
授一眼。


    “先生，請下車。”司機不耐煩地催促。


    “抱歉。”文教授遞出車資，按了按少女的肩膀：“也許我們可以回房間裡，私底下
好好談談。”


    “他連英文都不會說。”琪勳不甘願地打開車門。


    “我會。”藍教授不滿地嘀咕，對琪勳揚起下巴。“我是大學教授，我會說英文。”


    國一英文。


    琪勳對藍教授翻白眼，跳下車。


    「藍寧，不要跟孩子鬧脾氣。」


    「哼！鬧脾氣？老文，你這麼說不對，我需要跟小孩子鬧脾氣嗎？我這麼沒肚量嗎？
我確實會說英文呀！這是事實。」藍教授露出受辱的表情。“你好嗎？我很好。我今年十
四五歲，來自台灣，很偉大。”


    文教授笑了。“四十五歲。”


    「我是這麼說的。」


    文教授沒說什麼，把藍教授推出車子。


    「我實在不懂，十四歲的青少年在想什麼？米沛從來不是這樣。」琪勳早已經消失在
飯店門口，藍教授才露出一點挫敗的表情。


    「米沛是好孩子。」


    「當然。」藍教授挺挺胸，驕傲的，但兩秒後就洩氣了：「琪勳為什麼一直提到討厭
、不喜歡？她又不跟我說話，但又沒對蠻夷小姐說要留下，她到底在想什麼？」


    從領回琪勳後藍教授的苦惱就沒解決過。他當然是很意外穆斯年把小孩託孤給他，大
人之間的事情不該牽扯上孩子，如果琪勳還有其他親人，藍教授並不打算攬下責任。


    或者，若琪勳真的認為留在美國找一個更好的領養家庭更好，藍教授也願意幫忙。


    說到底，這件事完全是穆斯年的一頭熱。


    可是，琪勳除了不跟藍教授說話外，並沒有特別反對被他領養的意思......這是文教
授說的，藍教授持保留態度。


    「藍寧，在我跟琪勳談這件事之前，我想先跟你談談。」


    「談什麼？」


    「這個責任，你真的願意領養琪勳嗎？」


    藍教授困惑地看了文教授一眼。


    「我也不明白，為什麼你願意？因為穆夫人嗎？」


    「不是。」藍教授哼了聲，揚起下巴。「我為什麼要為了董曉菀領養琪勳？」


    「我不適合提出評論。」文教授溫和地笑道：「只是我們朋友這麼多年，我以為你會
拒絕穆斯年這一廂情願的想法。」


    「我是想拒絕。」


    「喔？」


    「但是，琪勳沒有其他親人了。」藍教授睨了文教授一眼。「哪裡無法理解？」


    “好慢！”琪勳跑出來，對兩個中年大叔催促。


    “抱歉。”


    「琪勳，你想留在美國嗎？」藍教授的耐性很差，已經到極限了。


    沒想到會被這麼問，琪勳瞪大眼，接著鼓起臉頰，用力哼了一聲。


    「如果你想留在美國，可以告訴我。」想他藍教授可是中文系最令人聞風喪膽的教授
，怎麼能被十四歲的小女生打敗？


    哼！他才不會跟小孩子鬧脾氣！藍教授肚裡可以撐航空母艦了！


    “你想要我留在美國，我知道！”


    「翻譯。」


    「琪勳說，你希望她留在美國。」


    「我當然不能否認我想過這件事。」


    琪勳臉色一白。


    「但是，我這次不遠千里來到這萬惡的美帝，就是為了辦領養你的手續。」


    “你不喜歡我，大家都不喜歡我！我知道！我不是傻瓜！”


    「翻譯。」


    「琪勳說，你不喜歡她，沒有人喜歡她，她知道。」


    「我真不懂你這個年紀的青少年，這是兩件不同的事情。我們現在討論的是領養的問
題，如果你不願意可以告訴我，跟喜不喜歡有什麼關係？」


    “媽媽不要我，爸爸也不要我，他們在車上吵架，我就在後座啊！我都知道，他們誰
都不要我也不喜歡我！”琪勳尖叫，接著開始哭。「我討厭你們這些大人！媽媽只要爸爸
回家，那我呢？我呢？爸爸對我很好，一直很好很好，可是他說媽媽用惡毒的方法懷孕，
用邪惡的方法霸占他愛的人，那我呢？那個孩子是我呀！我不是爸爸媽媽的孩子嗎？」


    「琪勳......」


    「你、你討厭我......我知道、我知道......你討厭我......誰會喜歡連爸爸媽媽都
不喜歡、不喜歡的孩子？」少女哭得沒辦法說話，不斷喘氣。「而且、我知道，你討厭爸
爸......你討厭爸爸......」


    「琪勳......」藍教授手足無措，剛伸出去的手很快又縮回來。「你、你冷靜一點
......」


    「我、我知道......我知道......我應該死掉......」琪勳哭得全身顫抖。


    「呃......」這時候該怎麼安慰才對？不，你爸爸死的好？不行不行。你爸爸活著我
比較困擾？不行不行。事已至此，請節哀順變？不行不行。


    「你、你再怎麼自憐自哀，穆斯年也不會活過來。」死當。


    琪勳猛地抬起頭，哭得亂七八糟的臉脹紅，用力吸氣、吸氣、再吸氣......


    「ass hole！！」


    「混......」


    藍教授阻止文教授貼心的翻譯，他聽得懂髒話。


----

小藍OTZ

你對李昱的敏感多用一點到旁人身上吧


另外，CWT27兩日的攤位已經確定了

2/12--D56
2/13--Q69

無論是不是現場領書的捧由都歡迎來玩啊

到攤位上吶喊：昏君！還不快釀了王妃！者

奉送作者手工餅乾一片XD(超沒有誠意，但我還是會準備>////<)

應該不會真的有人喊吧(扭)


--


個版：bbs://bs2.to --> P_sonzo

專欄：蛋白旋轉小跳步
http://www.myfreshnet.com/BIG5/literature/indextext.asp?free=100138548

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.139.166
推 maxime:頭推~順便挑個錯字 三個"仁"
推 althea798:藍教授肚裡可以撐航空母艦了！我笑了XDD
推 Maplelight:硬要翻譯好可愛～＊　我果然還是不喜歡死小孩（遠目
→ Maplelight:不過也不是她的錯就是  p1時"候" p9三個"人" p19再怎麼
推 chiachia1230:喊了真的會有嗎？
→ sonzo:真的會有 不嫌棄的話>////<
推 lovegu0317:昏君！還不快釀了王妃！     那我就不客氣的頭喊了(?)
對不起T^T  我少打到攤位上喊這幾個字OTZ   所以，飛吻可以嗎(嘟嘴)(被打飛)
※ 編輯: sonzo           來自: 123.240.139.166      (02/09 22:20)
推 seigaku00765:快釀了王妃!!!!
推 zoevla:昏君！還不快釀了王妃！             (這傢伙好配合XDDDD
推 yamamay:昏君！還不快釀了王妃！            (手工餅乾棒!!
→ sonzo:在這裡喊，只能得到作者飛吻啦(誰要啊囧  不實廣告啊)
推 ff0704:懷孕還有分惡毒和不惡毒？對蠻夷的恨又上了一層...
→ ff0704:如果有人喊那我也會喊(吧)!!!XD  兩天都喊就有兩塊嗎?(認真
推 lyn16161616:不愧是蠻夷人的小孩，有夠青番的（嘆）。不過也難為她
→ lyn16161616:了...昏君！還不快釀了王妃！（亂入）
→ seigaku00765:餅乾可以要求品牌嗎?(裝無辜
推 cola0920:文教授根藍教授感覺兩個很適合~~
推 bibobaby:我討厭穆斯年塞來的小孩，尤其還是一隻青番= =
推 ice11:昏君！還不快釀了王妃！  (話說 皇上呢? 我好想他>"<)
推 acont:我討厭蠻夷 但我真的覺得琪勳是大人們亂七八糟下的受害者
推 lusiya:昏君！還不快釀了王妃！
推 gdefend:我討厭蠻夷，也不喜歡這小孩，莫名其妙的任性
→ gdefend:都14歲了，話不會好好說嘛? 又不是什麼4歲小鬼
推 bwang:揪團喊就沒什麼都不丟臉的事了~現場攤位揪啊XDD