Each to Each（上）
■原始劇情、角色設定皆屬於原作權利所有人。
■與《Numb3rs》第四季結局相關，有劇透。
即使氣候是夏天，深夜開車行駛在路上，FBI洛杉磯分處
的資深探員Don Eppes卻只覺得手指凍得發麻，無法握住
方向盤。
雖然三十二小時沒吃也沒睡，但他其實身體狀況不算很
糟，只有精神面令人堪憂。他知道這狀況很危險，而且還
試圖自己開車回家。跟他最久的手下David狀況沒比他好
到哪去，但還堅持說要順道送他。好不容易才說服David
先回去，還要他與Colby都各自再多休個幾天假。Don仍
留在現場收拾了一下才離開。
但是，說到回家，原來設定的目標是自己的公寓，Don的
腦內導航系統卻將他帶到了位於帕薩迪納的名匠式宅
邸，他老爸Alan，呃，更正，是他弟Charlie的家。然而，
他現在最最最最最最不想做的，就是面對家人──尤其是
他弟。
如果他最得力的手下Megan Reeves仍沒離職的話，此時
會正力勸他在今天行動之後，去見局裡的咨詢師談談──
是說也沒必要了，Don忍不住抬手揉著眉心，因為從今天
現場狀況來看，只要是參與了攻堅的探員，之後進辦公室
都會收到內部命令，得要去找咨詢師或心理醫生報到。
也許，自己下意識地想跟老爸談？總不可能是Charlie──
自從Charlie發了那封效果──就目前來說，是毀天滅地
──的電子郵件後，他是能免則免地盡量少回老家來。而
講到上次回來時的場面才好笑，幾個「聲援」Charlie的學
生聚集在這邊前院，主張著：「給予Eppes教授精神與道
德上的支持」之類的，反正憲法的確予人言論自由的權
利，而學生們不知算不算運氣好，正好遇上Don也在，場
面倒也沒有真的怎樣──Don反倒覺得有一種荒謬的趣
味──只有老爸非常、相當地擔心兄弟倆的關係會受影
響，得讓Don再三保證自己絕不會因此就不回家，或是避
開家人。這大概是那天唯一的麻煩吧。
Don知道Charlie是對的。
然而一個擁有安全認證的人若是被認定洩密了──當哥
哥的人可相當清楚自己弟弟將會面臨什麼麻煩。以Don
的TS認證來說，要是洩露任何機密、危害國家安全，就
會是巨額罰鍰外加五年起跳至無期徒刑，或死刑的整組套
餐等著。而Charlie的認證等級更高……Don忍不住搖頭。
那封信，是否也算個黑天鵝效應？一個絕對會發生，無可
避免，但又無從預測的事件？還是說，Charlie的存在本來
就是個顛覆Don所在世界的「黑天鵝」？他的確知道
Charlie是對的。但Don自己也是對的。然而，在這段日
子裡，Don忍不住一直想。又或者是說，這其中仍是有許
多的變數是他們所能掌握的，但他們全都錯過了？而這樣
的機率又是多少？
──喔喔，這不妙，開始像Charlie開始思考數學了，這
是很累，累到爆的症狀。不妙，大大不妙。
Don決定放棄再開車轉向開回公寓的念頭。他知道自己再
上路的下場只會替洛杉磯地區的交通事故資料再添上精
彩數據──噢，又是數字，不好。快丟開！振作點！
Eppes，醒醒！
但坐在車裡，還一直停在自家車道上也不是辦法。Don默
默下了車；安靜地進了門；悄悄地關上門，卻沒力氣卸下
身上的裝備──等等，他全副武裝地就這麼回來了？
護目鏡？
沒戴。不然他剛在車上揉著眉心時會有感覺。
防彈背心？
真是夠了，他穿著。
Glock 22？
兩把佩槍都還讓魔鬼氈固定在胸前。唉。
通訊器？
捲曲的線路還繞在他頸邊……
手套也還在他雙手上。但他為何會覺得手指這麼冷？也覺
得身體麻木毫無感覺？他停止繼續細察到底身上還掛著
哪些物件，應該說，現在背負的東西已經太多，讓他無法
動彈。
Don靜靜倚著堅硬冰涼的原木門板。雖然隱約聽見了人
聲，但他已閉上了眼睛。
※
深夜。加州理工大學的應數系教授Charlie Eppes還醒著。
兩、三個月前，他做了一件自己認為正確的事。雖然帶來
了不小的後果，但他卻沒有後悔過。雖然讓他不能再參與
許多事關機密的研究與工作，他卻仍有許多事情得做，現
在將近學期交替的時候，還有一堆事情要忙。這也是他在
家中飯廳寫寫算算，弄到這麼晚的原因。數理學院的Millie
Finch院長很實事求是地詢問，要不要重排Charlie的課
表？如果他真得去坐牢的話，也是可以喬的啦……有夠激
勵人心。
他們家裡有許多空間可以讓這位數學家運用。車庫，掛滿
黑板、白板、寫字板讓他運算，還堆放了許多研究資料。
二樓的日光室也收著許多專著書籍、論文，以及滿地資
料。Charlie的臥室也是滿坑滿谷的筆記本與書本。但
Charlie還是會不時在家中各處就地開始工作，就像現在他
用一堆資料、論文、書籍與筆電占領了餐桌一樣。
而自家加班中的Charlie覺得自己好像聽見了哥哥那輛
SUV停進車道的引擎聲。但又想到現在是凌晨兩點多，
Don近來都不曾出現在家裡，這時間應該更不可能。
Charlie也知道哥哥最近都不回家以及保持沉默的原因。很
簡單，Don在生氣。
老爸之前也轉述過狀況，Don說自己都被裹在文書作業與
一堆重審的工作裡，沒空回來。Charlie知道自己也得為這
狀況負些責任：應該是整組人都得依規定回溯所有曾跟
Charlie合作過的案件記錄，一一確認是不是有問題……
Don與Charlie當然都知道這些案子絕不會有任何差錯。
被迫多做這堆文書作業，絕對讓他哥更火大。
但年輕的Eppes也在生哥哥的氣。只有Don所下的決定才
是正確的決定？Charlie也依著自己一直以來相信的行事
準則，做了正確的事。就算兩者產生了衝突……Don也不
該就這麼跑開，完全不談。
今天，他老爸跟老友出門去釣魚渡週末前，才又對Charlie
說，要他好好跟Don講清楚。
雖然老爸是這樣說，但Don這陣子沒出現，是要Charlie
談什麼？就現狀來看，Charlie親自跑到在市中心的FBI
辦公室堵人喊話，只會讓事情更糟。
而記憶就像家中後院那一池子滑溜的鯉魚，該忘的事揮之
不去，該記的事卻進不來，游來游去。想到他們兩人疏遠
了十幾年，直到這四、五年，才開始從Don的工作上建立
了另一種連繫。
卻在各自的選擇造成了他們無法再合作的結果，Charlie
還不知道如何替代與修復，仍在計算這後果，試圖找到方
法。
──為何Don不主動開口？
Charlie雖然不滿，但也知道要Don主動談任何事情……
去解開P vs. NP那難題還比較容易。
忍不住嘆了口氣，Charlie察覺，方才聽見的車聲不是錯
覺。Don真的回來了。
而且人正站在門口，全副武裝的。
※
──我哥已經怒到直接上門來宰我了？
Charlie踹開腦中突然一閃的荒謬念頭，故作輕鬆地說道：
「你是打算進來還是要出去？」
Don沒回應，Charlie仔細地看了看哥哥，發現Don一動
也不動地靠著門，他緊張起來。立即起身離開餐廳走向玄
關，年輕的數學家不安地道：「Don！你受傷了嗎？很累？
還是怎麼了？」
「嗯──」Charlie的一連串提問只得到含糊的回應。
「你……」
「我沒事。」Don搖搖頭，清醒了一點。
「哦，好。」Charlie應著，心裡正在默念：哪像沒事！
Don在弟弟協力下，一一卸下了裝備。防彈背心、手套、
護目鏡（這是又從哪冒出來了？）、通訊器、護具都收成
一團放在客廳另一張椅子上。兩把Glock 22、手銬、腳踝
上的備用槍、彈匣、小刀都收進玄關櫥櫃的抽屜。
「很累？」
「老爸呢？」
「老爸不在。整個週末都釣魚去了。他有說，你忘了？」
「哦。」
「你還在生我的氣？」
「Charlie，不要現在。」Don一身深藍色的FBI制式T恤
與牛仔褲，只想踡進沙發，試圖讓自己舒適一點。
年輕的數學家盯著自己哥哥，見他試圖躺得舒服又想蓋好
毛巾毯的樣子……看不下去的Charlie伸手幫Don理好毯
子，說道：「那好，我們偉大的國家機構有份禁聯名單，
但又不公開名單內容。但只要有人接觸了，就會被抓。這
就像是，獄卒問死囚最後有什麼願望，而且都可要求，一
定會做到，但死囚說他想抽煙，而獄卒說監獄禁煙……所
以不行。這整個很沒意義──」
「Charlie，」Don打斷他，「你說的那狀況，我覺得應該
像是有個畫家畫了個裸女在照鏡子，然後題名叫『虛榮』
──但這內容其實是在讓畫者與觀者意淫裸女，這可說是
『偽善』……哦，天啊，我開始跟你一樣拿情境來譬喻，
靠，我果然超累──」
「喂！我解說方式又沒什麼不對！讓大家更易懂……」
「好，Eppes家的天才，你何不試試拿我倆現在這境況，
來解釋以及說明，看看代用哪個表達式、方程式，可以解
決他媽的這團糟？我當然生氣。」Don繼續說，同時依著
弟弟的動作，抬手放在另一旁的靠枕上。
「哦。」Charlie眼神低垂，雖說這在料想之中，但親耳聽
見還是讓人心情低落。
「我生氣，因為我如果有好好聽你說，也許你不會發了那
封該死的蠢信；我很生氣，因為你竟然試圖保護我，而不
事先跟我說；我他媽的氣得要死，因為我們能夠一起合作
的機會已經毀於一旦－－就算你他媽的做了對的事！」
「喂！我沒跟你說就是不想讓你有麻煩。畢竟我發了那封
信也救下不少人命！」
「我本來就已經有一堆麻煩！！你是沒想到，自己同時弄
丟我們拯救西岸這一帶居民身家安全的機會嗎？這也關
係著不少人命！」
「我、我，Don，我沒有……」 等等，Don剛剛說了什麼？
做了對的事？
「Charlie，有時你真是我見過最笨的天才。」Don嘆了一
口氣，在年輕的男子想反駁時又打斷他說道。「我可以理
解你發了那封信的所有情緒與理由，我只是…只是不能認
同你就這樣放棄了我們……」Don宛如嘆息般地，輕聲說
完最後一句話。 語聲已經微不可聞，相當細微。
最後這句話使得原本要開口的Charlie沉默了。
身為兄長的人，也同樣地安靜了下來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.22.73
※ 編輯: simneko 來自: 114.44.22.73 (03/14 04:09)