精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
J家山風團 櫻井翔 X 相葉雅紀 微限有 1. 出逢って数年  あれは偶然な気もするね 気付けば 10年 空に舞い上がってゆく風船 華奢な5人で乗り込む 揺れる船 ”ただ笑っとこう…”"きっと夢が叶うとこ・・・" そう言い聞かせてた頃の過去も現在胸にまとう 現在正值10週年最忙碌的時期,一本又一本的雜誌取材,毎個主題都是在回顧這10年 來的點滴,看到早期對攝影機還不熟悉而露出不甚自然的笑容的照片,相葉不禁哈哈大笑 ,10年前的自己就是這樣子呢,是什麼都不大明白的孩子,被要求要笑就努力擠出笑容 ,雖然有些疲累但很開心,大概是因為他很憧憬這樣閃爍著光芒的世界,美麗的讓他想把 眼前的一切都印在腦海裡。 他不明白為什麼自己會被選上,也不明白為什麼是這些成員。10年前他只知道自己要在 夏威夷的海上奮力搖著旗幟,然後看著鏡頭說我們要在世上掀起暴風雨。但具體要怎麼做 他其實一頭霧水,反正開開心心的最重要了吧?看看其他成員,覺得比起自己都是可靠的 人們呢,應該能跟他們成為好朋友的吧? 「在看什麼?」 「哇! 嚇我一跳,是翔ちゃん阿。」 「噗! 幹麻看10年前的照片看的出神阿?」 「嘿嘿,很懷念嘛,剛剛雜誌編輯給我的。」 結束個人部份拍攝的櫻井,走進休息室後發現相葉一個人安安靜靜的看著東西,從側面看 著他發現他嘴角牽著柔和的弧度,但是卻散發出有些寂寞、有些惆悵的氛圍,那是從不在 其他人前展露的表情,在櫻井看來卻令他心頭一緊。 「等一下還有其他預定嗎?」 「恩,跟朋友去吃飯。 燒肉燒肉-♪」 相葉笑的燦爛,轉身整理私人物品放進包包裡。 櫻井看著放置在桌上的雜誌,五個人比 起現在看起來都要瘦的多,青澀的笑容裡其實有著10年來未改變的本質,但也的確有某 些地方不同了。 好比説 對嵐這個團體的責任心。 對嵐這個團體日以俱增的愛。 還有越來越不知該何以名之的,他與相葉的關係。 「能推掉嗎?」 「咦……?」 相葉一回頭,對上櫻井的眼睛,明亮的眼眸隱約可以看見自己的臉映照在深處。  他明白的,櫻井的意思。 但他始終不明白,為什麼會是自己。 就像他也始終不明白10年前為什麼自己能搭上那艘前往夢想的船。 *** 「唔……唔、恩………」 相葉緊緊抓著已經變皺的床單,隨著櫻井的律動閉著眼發出呻吟聲,皮膚上佈滿一層薄汗 ,沾濕了他額間的頭髮。 在渾沌不清的視界裡,相葉那染上紅暈的臉龐看起來痛苦又不安,他扣著他的手指放緩速 度,卻看見相葉睜開像是要溢出水的眼睛望著自己。 「翔ちゃん…もっと………」 心臟的鼓動聲大的讓他幾乎聽不見其他聲音,瞬間有種快要失去重心往下墜落的感覺。 於是他狠狠的將自己埋進相葉體内,像是要緊緊抓住什麼東西似的。 *** 團員像是夥伴,像是朋友、家人,也像是戀人般的存在呢。 浮浮沉沉的腦子裡,突然想起櫻井曾經在雜誌與演唱會上講過的話。 因為自己腦筋不好,所以他怎麼想也想不透他們之間的關係是什麼。  只是,因為櫻井那樣説了,所以自己對於他,就算是包含所有關係的、團員吧…? 所以,櫻井才會像這樣對他做戀人才會做的事情嗎? 「……相葉ちゃん?」 「……唔…我睡著了?」 「恩……抱歉。」 不知道做了幾次而昏睡過去的相葉,只覺得全身都還沉浸在餘韻裡,降不下來的體温讓他 有些恍惚。 櫻井的手貼上他的臉頰,皺著眉頭拭去他的涙痕。 毎次這樣做都會被相葉説我又不是女 孩子幹麻這麼温柔呀,不過這次相葉倒是對他露出了微笑。 「翔ちゃん的手涼涼的好舒服~」 「是嗎?」 看著依然對他笑著的相葉,心底就會湧現複雜的情緒。 罪惡感、喜悅 佔有慾 即使在融為一體的時間裡他認為自己是愛著他的,愛著他的容貌,愛著他的身體,愛著他 的喘息呢喃聲。 也或許,是愛著相葉雅紀這個靈魂。 但又能怎麼樣呢? 他們是帶給人們夢想的偶像,對他們而言也有夢想這個目標必須不斷前進。 明明知道應該維持這份完美的平衡,但卻被自己一再的破壞。 沒有辦法真正去給予對方什麼的,只要他們還是嵐,就只能是彼此的團員。  「翔ちゃん,發生什麼事了嗎?」 「嗯? 為什麼這麼問?」 「……總覺得阿、最近……翔ちゃん有點…那個、欲求不滿……?」 「……………………」 相葉那個充滿疑問又怕問出來傷到他自尊而不好意思的表情,讓櫻井看了很想噴笑出來。 「相葉ちゃん也是,射了好幾次呢。」 「唔! 我不記得了啦! 翔ちゃん你轉移話題!!!」 「哈哈哈。」 阿阿,他的笑顏真是一點都沒變呢。 相葉想起今天看的雜誌,即使髮型不同了,臉型也有些不同了,但那股温柔卻是10年來 都一樣的。 突然間他感到安心不已,因為他還是那個櫻井翔,是他最喜歡的嵐的那個櫻 井翔。 ね、你的夢想是什麼呢? 我的夢想,就是嵐哦。 2. 翔くん那個人阿,超愛生氣的,會在2秒内就生氣。 手撐著臉頰的相葉,看著身旁專心吃著炒飯的櫻井,笑的一臉滿足。  記得以前嵐剛成軍的時候,二宮曾經跟自己説過櫻井在Jr.時期因為其他人沒有收拾好 吃完的牛丼而對他大發雷霆的事件。 相葉當時對櫻井只有總是穿著制服來上跳舞課的印 象,還有雖然個子小但卻有著一雙炯炯有神的眼睛。 「我説你阿,幹麻一直盯著我笑?」 其實他也習慣了,常常兩人一起去吃飯的時候會感受到相葉的視線,好像看著自己吃飯就 很開心似的。 「因為看翔ちゃん吃飯就覺得很好吃嘛~」 「哈哈,是説你要不要把拉麵都吃一吃? 不然你還要等我把炒飯吃到一半。」 剛進店裡的時候因為相葉嘟噥著想吃拉麵可是也好想吃炒飯,所以櫻井提議不然兩人各點 一份分著吃好了,結果相葉點的拉麵先送上來,於是櫻井叫他先吃不用等他沒關係。 不 過他想起方才櫻井因為點的炒飯遲遲未送來而皺著眉頭十分不悅的表情,他想想還是算了 ,因為這個人阿,還是很容易因為食物而生氣呢,雖然已經不像以前那麼易怒了。 「不了不了,説好分一半的。 是説剛剛翔ちゃん瞪著店員的臉超可怕的,青筋都浮起來 了呢~」 「你很囉唆耶,那有阿~」 「喔喔青筋又跑出來了哦~~」 「笨蛋!」 「ひゃひゃひゃ。」 其實他知道的,櫻井的脾氣已經柔和許多。 即使會打他的頭罵著他笨蛋,但眼神中總是帶著笑意。 那就像是在説,真是拿你沒辦法阿。 但是你知道嗎, 這樣會讓我糟糕的,想要試探你的底線。 *** 我阿,很喜歡人哦。 所以即使被傷害了,還是會想去相信人呢。 「你這千葉笨蛋,離我遠一點啦。」 「咦~有什麼關係,一起玩嘛~」 剛出道的時候其實有些不安,因為他對相葉一點都不了解,而相葉似乎也刻意迴避主動與 自己搭話。 看著粘在松本旁邊吵著要一起玩電玩而笑得咧開嘴的相葉,他莫名的覺得不 是很開心。 「相葉ちゃん。」 「………は、はい!」 看吧,自己只是輕聲喚著相葉就有這麼大的反應,他是在害怕嗎? 也不過是想跟他要個 郵件信箱而已,團員中只剩下他的還沒輸入手機裡,因為記得他的生日快要到了於是想在 他生日時能傳給郵件祝福他,就像他這個月也傳給大野一樣。 只是想做些,團員之間能做的事罷了。 「噗哈哈,相葉ちゃん你幹麻那麼緊張啊?」 「我只是嚇到了而已嘛~~」 面對松本他的對應就又變回剛剛自然的樣子,所以果真是自己的問題? 之後有些煩躁的抓了抓頭髮問説相葉ちゃん給我郵件地址吧? 以後生日我會傳郵件祝你 生日快樂的。 沒想到,聽到這些話的相葉,竟然露出了像是驚訝像是害羞又像是感動的表情,然後也咧 開嘴對著他説謝謝我好高興。 他其實只是怕生的孩子,在經過一陣子的相處櫻井得到了這個結論。 因為大概就是從那時開始,相葉對著自己展露笑顏的次數越來越多,漸漸的會跟自己聊很 多事,比如説家裡的大白狗アトム有多可愛,比如説橫山又做了多爆笑的事,比如説他覺 得哪個女星的臉蛋和身材如何如何。 真是到了覺得聒噪的地歩,這個人怎麼一講話就停不下來阿? 然而毎當看到那樣單純不矯作的笑顏時,原本總是戴著一層防衛的面具便會不自覺卸下, 然後聽著他講話,陪著他大笑。 在那樣再普通不過的時間裡,卻讓他有種想好好珍惜的心情。 *** 「我最喜歡嵐了~~」 已經數不清這是第幾次從他口中説出這句話,已經聽到有些麻痺的櫻井隨口説聲好好我知 道,結果相葉嘟起嘴説翔ちゃん你好冷淡,一定沒有我喜歡的那麼多後又跑去找其他的團 員和Staff繼續高喊他的愛嵐論。 今天是巡迴演唱會的最後一天,在講感言的時候他默默聽著相葉和著濃濃鼻音的哭腔對歌 迷説真的是很謝謝大家,然後又因為快要潰堤的涙水而趕快搞笑退場。 他想起出道那年的演唱會他也在舞台上流涙,當時壓力與不安卡在胸口疼痛的感覺化作了 涙水,第一次感受到的達成感,第一次覺得成為嵐真是太好了,第一次覺得嵐的成員是這 些人真是太好了。 突然間他覺得懷念不已,即使他已不會再流涙,但卻有人依然哭紅眼睛,那樣真誠的眼涙 就像是代表了這五個人的感動,所以現在的他選擇以笑容表達對歌迷的謝意,還有在擦肩 而過時拉拉相葉的手,或是擁抱他,碰觸到的體温裡包含著感謝還有什麼自己也不能確定 的情感。 「ひゃひゃひゃ,再來一杯!!」 瞥了一眼將手搭在Staff肩上笑的眼睛幾乎都不見的相葉,櫻井在感到佩服的同時也 有股焦躁感。 相葉很喜歡人們的想法他在雜誌取材時正好聽到他對編輯侃侃而談,而這幾年下來他也親 身感受到,只要在相葉週邊的人,不可思議的,都像是會被他感染似的也露出笑容。 那個相葉流的獨特笑聲也是,為什麼能對毎個人都這樣笑呢? 為什麼能對任何人露出那樣無心機的笑容呢? 那就好像是在説,毎個人對你而言都是一樣的。 曾經認為是被特別對待的自己,那份心情又該怎麼回歸當初? 「哪、相葉ちゃん很喜歡人吧?」 「嗯……因為、大家都是好人…恩………」 櫻井將相葉從床上拉起,有些強勢的讓他坐在自己的膝蓋上。 「也很喜歡嵐吧?」 「嗯,最、最喜……歡了……」 突然改變的姿勢讓櫻井更深入相葉,體内的熱度更加往上攀升,讓相葉的喘息變得急促。 「大野くん呢?」 「喜歡……」 溼熱的氣息貼在相葉耳邊,沿著輪廓輕輕囓咬。 「ニノ呢?」 「…喜歡……」 修長的手指揉捏著相葉的腰,是暗示也不容抗拒。 「松潤呢?」 「……喜歡……」 相葉有些困難的上下擺動著腰,換來櫻井透露出慾望的嘆息。 「………那、我呢……?」 「………喜歡、哦………唔、唔恩………阿………」 短暫退出的熱源瞬間又漲滿不留一絲空隙,落在櫻井肩頭上的涙水灼熱的讓他感到鼻酸。 他低頭親吻著相葉烙在肩膀的絢爛煙花,隨著心臟的劇烈跳動搖晃著他的身軀。 就是因為一再的被你原諒 所以才會一再的傷害你 3. ひとりぼっちで覗いた空を、あなたも見ているのかな? 緩緩睜開眼睛的相葉,視野裡一片薄白色,模糊而漾著水氣。 已經是清晨時分,腦子雖漸漸清醒過來,但卻有股嗡嗡作響的聲音環繞著他,讓他感到有 些頭暈昏沉。 想要挪動身子,卻從下身沿著腰部蔓延起劇痛。 「醒了?」 熟悉的香水味,熟悉的聲線。 相葉看向走至床邊的男人,淺淺一笑。 「翔ちゃん……一早就有工作?」 「恩。 等等要去紐約,跟三池監督一起。」 「阿……ヤッターマン?」 「對。」 穿上鑲有銀色光絲的深灰條紋西裝,沒有繫上領帶領口的釦子也隨性的沒有扣上,頭髮整 理出流線感的樣子都讓相葉看的有些出神,總有種看到以前還染著金髮帶著霸氣的影子。 「怎麼了? 發燒了嗎?」 相葉看著自己的眼神有些迷濛,臉色也有些蒼白,櫻井擔心的伸出手想要碰他的額頭,相 葉卻撇過頭將自己陷進柔軟的枕頭中。 「沒事沒事,只是覺得有些累。 阿、還有,翔ちゃん果然很適合西裝呢。」 「很帥吧? 哈哈。」 「噗……對啦對啦很帥氣。」 櫻井聽到相葉敷衍的回應大笑了幾聲後在床沿邊坐下,手指輕輕撫摸著相葉柔軟的髮絲, 斂著眼温柔的説: 「……你今天OFF,好好休息別亂跑,我差不多該出門了。」 「恩。 翔ちゃん路上小心。」 櫻井沒聽出軟軟的聲音裡有著失落的情緒,因為看不見相葉的表情,他不著痕跡的嘆了口 氣,然後將棉被再拉上些蓋住相葉赤裸的肩膀後便離開了他家。 想想櫻井總是這樣呢,毎次都會先確認自己隔天的行程,要是白天有工作就絕對不會説要 做。 大概是因為他們第一次的時候,隔天醒來發現自己發了燒全身無力,然而從白天開始就安 排了工作根本無法更改。  就是從那之後開始吧,櫻井會事先詢問自己,但是卻從來不向相葉提起他的行程。 剛剛的他,看起來明顯帶著疲憊的神色。 「笨蛋………明明有那麼重要的工作…」 他轉了轉身對著空氣嘟嚷著,後來想要起身卻還是使不大上力,於是只好在床上滾動摩蹭 著床單。 好無聊好無聊,於是開始想是不是再來睡個回籠覺。 或是來想想等下能爬起來之後要來做什麼事。 「唉。」 可是他發現到,不管想到什麼都會有他的存在。 這樣的情況似乎,也越來越嚴重了。 突然那股嗡嗡的聲響又充斥在腦子裡,昏沉的感覺讓他的意識漸漸變得恍惚,在不知不覺 中他又睡去。 *** 自從成為嵐之後,陸陸續續有些出國的機會,辛苦的外景其實也不少,不過因為早期都是 跟團員在一起,艱辛的工作倒也因為有團員的存在而能讓心情處在放鬆的狀態。 隔天是要出發去義大利的外景工作,櫻井説晩上經紀人會載他去相葉家然後一起去機場, 相葉聽完眼睛睜大一閃一閃的,興奮的説著好像去修學旅行哦,然後露出燦爛的笑容。 櫻井揉了揉他腦袋説你可別帶太多零食,要是吃壞肚子了怎麼辦。 晩上一到相葉家門口卻是爸爸開門招呼他,他有些不好意思的寒喧了幾句説我在外頭等就 好,結果爸爸回應説他兒子好像還在煩惱要怎麼把零食全部都塞進行李,讓櫻井額間多了 三條線。 在飛機上相葉一直非常聒噪,但櫻井心情還不錯,想想和團員單獨出國是第一次,對即將 踏上的陌生土地也充滿好奇。 當他突然覺得耳朵怎麼清靜多了才發現身旁的人已經睡著 ,懷裡還抱著剛打開不久的零食袋。 雖然不是第一次看到他的睡臉,但因為沒有支撐點而腦袋垂著點呀點的模樣真的是很可愛 ,櫻井勾起了微笑,覺得吃飽機能就停止的相葉實在是個孩子。 很直接,很單純,卻又很在意週遭人們的想法和反應。 於是嘴巴雖然老是説他麻煩,但卻很自然的擔任起照顧他的角色。 櫻井將相葉的頭固定在自己的肩膀上,聽著他漸漸安穩的呼吸聲自己也覺得睏了,調整一 個舒服的姿勢後他也歪著頭進入夢鄉。 等到醒來的時候似乎已經快要降落在羅馬了,他往外頭看,一座圓形貌似是競技場的建築 不似印象中只有雄偉莊嚴,夜晚的點燈裝飾讓流傳至今依然矗立的歷史增添柔和及優雅的 氛圍。 櫻井對於眼前打破自己既有觀念的景色感到衝擊且不可思議,轉過頭想要找人分享這片美 景卻發現那人還睡的很沉。 輕聲喚他的名字還是沒有任何反應,櫻井實在很想大喊説你 沒看到這麼美麗的景色以後一定會後悔的,可是面對睡的香甜的臉蛋他又不忍心了。 「以後再一起來吧。」 不知道為什麼,他很想看到相葉對著這片景色感動的大叫的表情。 下次絕對也要讓他看到這麼漂亮的瞬間,櫻井這麼想著。 在他再度醉心於窗外幽雅壯觀的古羅馬競技場時,身旁的相葉揉了揉眼。  剛剛好像聽到櫻井對他説了些什麼,心想大概是景色很漂亮之類的所以也想欣賞一番,但 因為視野被櫻井遮擋住於是他目光移往櫻井本來想叫他挪動一下身子,不過卻反而被他的 側顏吸引住。 因感動而自然流露的微笑,讓俊秀的臉龐牽起柔和的弧度。 原本就很漂亮的眼睛,隨著光影的變化閃爍點點光芒。 明亮不一,像星子般似的。 之後不管過了幾年,在採訪中只要問到關於旅行的事情,櫻井一定會提起這次的義大利行 讓他有著最深刻的回憶,因為這是讓他喜歡上世界遺產的契機,然後會順便抱怨説相葉那 傢伙竟然還能睡的死死的,惹的取材的staff哈哈大笑,而相葉則是在一旁抓抓頭傻 笑。 如果說這是你喜歡上世界遺產的契機, 那我是不是也可以不要臉的說, 這或許也是我喜歡上你的契機。 *** 相葉醒來的時候,覺得自己似乎作了夢,漫長而令人懷念。 身體已不像早上那樣疼痛到無法起身,套上了家居服後走到廚房打開冰箱,然而卻沒什麼 食慾於是又關上。 頭好像還是有些昏沉,也不自主的感到寒冷而顫抖。 「果然………」 他盯著體溫計顯示的溫度後苦笑了一下,好險今天是OFF日,不然這個發著低燒的身體 不知道又會帶給多少人麻煩了。 他翻開舞台劇的台本,過不久就要迎接初日了,這次對他而言比起以往的壓力都要來的大 ,但卻不像第一次演舞台那樣會有想逃避的心理。 不過他有時候會想,為什麼其他團員都能那樣自然的融入劇本角色裡,在揣摩的過程中會 像他有因為無法理解而感到焦躁且失落的時候嗎? 『你就是太投入才搞的自己腦筋轉不過來。』 之前二宮這樣對自己説過。 可是他不大明白,要怎麼不完全將自己投入其中還能演出讓 毎個人也讓自己都能接受的作品。 『相葉ちゃん用自己的想法去詮釋就好了不是嗎? 大家能看見你的努力的。』 起碼我就能感受到,你總是一生懸命的模樣阿,櫻井的語氣十分真誠,結果被二宮説翔さ ん你太寵他了啦,松本也附和説翔くん果然是嵐的媽媽呢。 有時一句話的力量會遠遠超過你想像的帶給別人很大的影響。 可以將人逼到盡頭,卻也可以救贖一個人。 相葉不禁覺得自己真的是頭腦簡單的人,偶爾出現的鑽牛角尖就那樣因為他的話語而安心 了下來,可是他的確又能因為這樣得到繼續往前進的勇氣。 如果只有他一個人的話,一定沒有辦法撐下去的吧,還好身邊能有這四個人的存在,誰也 看不見的未來裡,能確定的是能這樣對著自己微笑、牽著自己的手的人們就在自己身旁。 那是件多麼幸福的事,是多麼值得感謝的事。 發現現在腦子裡想的完完全全偏離舞台劇了之後覺得自己還是真是糟糕哪,可能是因為發 燒的關係吧,所以才會難得的有些鬱悶,也有些感性起來了。 大概,還有些寂寞吧。 2月的東京,夜晚的風帶著乾冷的氣息。 似乎已經很久沒有這樣看著天空,一片深黑色,寂寥又寒冷。 紐約的天空,也是這麼寂寞的顏色嗎? 突然,旋律單調的mail鈴聲響起,相葉看到發信人的名字後,竟覺得有些不知所措。 【我抵達紐約了,這邊的天空一片晴朗讓人覺得很舒服。 東京已經是晚上了吧?……身 體還好嗎?  p.s.這次土產帶馬克杯回去你覺得怎麼樣?】 附件的照片是完全的湛藍色,很美很美,是温柔的色彩呢,他露出淺淺的微笑想著。 然而在看的出神的瞬間,他感到視野變得模糊而曲斜。 「阿咧………?」 溫熱的液體滑落至唇邊時,他才發現他在流淚。 如果你不是那麼溫柔的人就好了呢。 這樣就不會那麼難過,也不會那麼寂寞了。 【待續】 後記: 不知道穿插著過去及現在的寫法會不會很難看懂呢? 雖然紀念日已經過去了,不過還是很想在這10週年留下些什麼才寫了這篇 日文的部分就是『5x10』的歌詞,覺得原文比較能傳達自己想要的意境 所以就沒貼上中文翻譯了~ 最後要說深深覺得SA愛都存在小小的生活片段中~ 例如拉麵跟炒飯分食那段就是確實存在的喔ˇˇ -- ☆櫻葉舞う~★ http://moeguo.blog40.fc2.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.136.9 ※ 編輯: sakuaiSA 來自: 114.39.136.9 (12/10 22:20)
siyukiice:穿插的歌詞都非常有感覺 很甜蜜的感覺呢XD 12/10 22:42
歌詞的意境真的很美好呢~所以忍不住在文中加進去^^
tbsubaru:很喜歡:) 12/11 18:41
謝謝你>///<
wepoma:推SA愛都存在小小的生活片段中:)很愛這種以日常生活為背景 12/11 20:25
wepoma:的SA文,這篇寫的真好,很想一直看下去說 12/11 20:28
(握手)因為都在生活片段中所以顯得比較低調呢T__T 不過覺得日常生活才更真實呢!! 謝謝你說想一直看下去喔~可惜我只寫到第五回就結束了>"<
wild51244:很喜歡文中的愛拔XD很喜歡很喜歡 12/12 22:21
謝謝你~>///< 他真的是討人喜愛的孩子~~
qumai:淚推~ 我喜歡去義大利出外景的那段! 12/14 02:11
義大利那次真的帶給我很多的遐想呢~好希望兩人能夠再一起去旅行:) ※ 編輯: sakuaiSA 來自: 114.27.105.219 (12/14 18:34)