推 begoniapetal: 弗朗克真的好可愛(掩面 09/17 14:13
我家的孩子真的超可愛的（灑花
※ 編輯: tecscan (175.182.167.12), 09/17/2015 21:49:05
《希特勒的騎士》
晚間，弗朗克在圖書室絞盡腦汁解他的數學題，時間不知不覺溜
走。
他匆忙在熱水供應結束前趕回寢室，拎著盥洗用具趕往浴室。京
特在走廊上攔住他。「別，至少這個時候別，」京特擠眉弄眼。「你
會看見不想看見的。」
「什麼是我不想看見的？」
「有幾個房間的水管線出了問題，」京特壓低聲音：「中尉大駕
光臨公共浴室，正在弄乾他的頭髮。」
「噢──了解。」弗朗克點頭。
他退回宿舍，做些其他事，又過了幾分鐘才踏進浴室，洗完澡的
時候水已經冷了。京特趕在熄燈之前回來，身上帶著一些火腿。當下
弗朗克控制不住嘴饞，吃了幾口。
十分鐘後，躺在床上的弗朗克陷入一種天人交戰的情緒中──
究竟，他該不該起來刷牙呢？弗朗克翻來覆去，反覆思量。事實
上他已經刷過一次牙了，就在吃火腿之前；可是在那之後，他吃了火
腿，理當再刷一次牙……他在睡意中掙扎著，難以下定決心，不想動，
不想大費周章爬下床，走到盥洗室，可是必定要刷牙是父親的教誨，
要是你沒刷牙，看不見的蟲子會黏在你的牙齒上，牙醫會拿著鐵鎚和
鑽子磨刀霍霍準備大顯身手，無論如何，好的口腔清潔讓你遠離牙醫，
……
「……弗朗克、弗朗克，」
他聽見有人輕聲喊他。
「托比？」
「弗朗克，還沒睡嗎？可以幫我個忙嗎？」
「好。怎麼了？」弗朗克翻過身。
「布蘭特說他要退學，」托比輕聲說：「我想和他談談。」
「退學？」弗朗克以為自己聽錯了：「為什麼──」
「噓──」托比示意他小聲些。
「現在要談？」
「只能是現在，」托比頓了下，「他明天就要走了。」
「明天？」
「噓──小聲點！」
「他為什麼……」
「和哈迪一樣，」托比朝隔壁床望了一眼，「我不知道他是怎麼
讓自己通過勇氣測試的。他說他這次躲不過了。」
「我想和他說幾句話，在他離開之前，你可以幫我嗎？」
「怎麼做？」
「我們約在浴室裡，淋浴間那一側，」托比說：「但是阿德勒今
天可能用我們的廁所，或者巡房。」
「你的意思是，我給你們把風？」
「不會超過二十分鐘。但是，如果你覺得為難……」
「不要緊，托比，」弗朗克掀開被子，「事實上，你幫我下定了
決心。」
十分鐘後，他們踏著無聲的步伐來到浴室，弗朗克帶著牙刷和杯
子。
托比和布蘭特交談的聲音很小，弗朗克還是斷斷續續聽到了一些，
原來他們曾經讀同一所學校，當了好幾年的同班同學。他們說了很多
話，布蘭特說的都是以前學校的事，他不喜歡這裡，托比想勸他不要
退出，布蘭特說「沒有用，中尉會開除所有不適合的人」。弗朗克刷
完牙，對著鏡子擠額頭上爛熟的青春痘，一邊分神留意外面動靜，當
浴室外頭傳來腳步聲的時候，他大力扭開水龍頭──
暗號──有人來了。
另外兩個人噤聲，窸窣躲進淋浴間。
腳步聲在浴室前停下，當半裸的阿德勒走近浴室時，弗朗克心想：
真是怕什麼來什麼。
他不知道這種時候該如何向上級打招呼，放下裝滿水鋼杯，喊了
一聲：「中尉。」
「不是已經熄燈了，」阿德勒注意到浴室有人，臉色很不好看。
「這個時候才刷牙？」
「我……今天……晚餐的味道很重，」弗朗克搜腸刮肚地尋找理
由：「我總感覺……刷不乾淨……」
阿德勒不置可否，顯然沒有打算真的聽弗朗克說些什麼。這個時
間或許他也沒力氣找弗朗克麻煩了，他看起來很累，神態萎頓，渾身
的肌肉像洩了氣的橡皮艇。弗朗克沉默地刷著牙，暗自訝異於他的疲
憊衰弱，這具身體在一年前可能比自己還要強壯。中尉逕自背對對方，
在臉上抹一些刮鬍露，開始對著鏡子處理嘴邊的毛髮。
這種意外之外的相遇或多或少都造成了雙方的不自在，無論阿德
勒一開始打算花多少時間盥洗，最終他只花了不到十分鐘就離開了，
而在那之前弗朗克早已快速洗臉漱口，沒有道義地扔下托比和布蘭特
一個人溜回寢室。
五分鐘後，托比回到寢室。
「還好嗎？」
「他還是要離開。」托比翻身上床。「無論如何，謝了。」
「我是說中尉，」弗朗克，「他有沒有發現你們？」
「沒有，他走了我們才離開。」
他們各自上床。臨睡前，弗朗克小聲問起一件事：「托比，中尉
為什麼不能駕駛飛機了？」
「聽說是受傷了。」
「他的背上有一些痕跡，」弗朗克回想剛才看見的：「看起來已
經好了。」
「可能別的地方還有傷吧。」
「哪裡？」
「我不清楚，只是亂猜。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.167.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1442466195.A.7AF.html