精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
  《希特勒的騎士》   八月的季節,NAPOLA的學生做為希特勒青年隊隊員有一項重要的社會 實踐工作,他們接受簡單的訓練後,在學校的安排下,分批到農村進行農 事勞作。他們的旺盛活力在男性勞力不足的當下起了重要的作用。   隊員在空地集合,高聲唱「明日屬於德意志青年」,然後分組幹活。 這個時候在農地工作的大部份是婦女,年輕的男孩受到她們的歡迎。青年 在農田裡勞動的背影難免叫年輕婦女浮想聯翩。對學生來說,在當地服家 事役的女孩是他們主要的討論對象,其中得到最多關注的女孩叫瑪塔。   瑪塔有一頭淺褐色長髮,梳成長辮,垂在一邊臉龐,露出一截漂亮的 脖頸,不工作的時候,她放開辮子任由長髮披肩,鬢邊的鬈髮被撥到耳後。 見過她的人都說,她的笑容既開朗又甜蜜,沒有人不為此著迷。在一次勞 動服務中,這群鼓譟著賀爾蒙的年輕人在農場第一次見到她。   農場主人養的狗在前幾天生了小狗,那一天的工作結束後,一群人圍 繞著稻草堆聊天,幾個人瞇著眼睛打盹,另一小撮人蹲在角落看小狗喝奶。   哈迪忽然間說:「你們有發現嗎?」   「發現什麼?」   「母狗的乳頭不夠,」哈迪指出,「那隻比較小的一直喝不到奶。」   「噢,這樣阿。」   「牠太小了,擠不進去。」   「加油啊,小小狗。」大家你一言,我一語。沒多久哈迪悄悄消失了 一陣,回來的時候身邊跟著一個女孩,她讓場面頓時安靜下來,   她環顧眾人,神態像是準備開口說些什麼,又像是希望有人在她開口 前就做出回應,只不過這些人的動作只剩下目不轉睛,屏息等待那兩瓣玫 瑰色的嘴唇開啟。   「所以,那個可憐的小東西在哪呢?」她說話了,語調充滿針對性, 明顯在對某個人發問。   「那裡。」說話的是哈迪,他從剛才就跟在瑪塔身後,只是沒人往他 多瞧一眼。他指著角落那一窩小狗,語調有些不情願。   她在稻草堆旁下蹲下,小心地捧起其中一隻。「是你吧,親愛的,」 她撫著牠的背,輕輕放在手上。她說:「我會照顧牠,給牠一些吃的,別 的就讓牠的母親來吧。男士們都聽著,千萬不能餵小狗喝牛奶,你的一番 好意可能害慘牠。」     離開前,她抬起下巴,說:「記得,有些事,應該優先請教女士── 丟下無謂的自尊吧,你們得承認有些事我們懂得更多。」她看著哈迪,哈 迪一聲不吭,惹得旁邊的人頻頻使眼色。她離去後,場面像是被扔了一枚 手榴彈火速炸開來,哈迪被自己的同學們團團包圍,一人一句機關槍似的 掃射──「名字,她叫什麼名字?」「是你找她說話的嗎?」「你在哪裡看 見她的,說實話!」       接二連三的問題哈迪一個也答不上,最後被逼得大聲宣布:「我只是     向她要牛奶!」   沒加入審問的只有托比和弗朗克,托比看見弗朗克看著地上一語不發, 問:「你在想什麼?」   「我餓了,」弗朗克說:「不知道今天晚餐吃什麼。」   今天的晚餐是黑麥麵包,馬鈴薯,燉豬肉和洋蔥湯,許多人在席間竊 竊私語,「馬鈴薯感冒症」這個三五詞不時在言談間閃爍。有一個消息從 假日返家的低年級生傳出:食用冷凍的馬鈴薯,會感染一種形似感冒的怪 病,一旦感染,無藥可醫,此病已經造成沿海居民的恐慌。餐桌上可以看 見許多人把碗盤一掃而空,獨獨留下馬鈴薯,有些人則顯得不太有食慾, 留下許多廚餘。「這件事是真的嗎?我怎麼完全沒聽說,」弗朗克說:「 而且,我們吃的不是冷凍馬鈴薯,是我們辛勤勞動採收的,新鮮的──慢 著,埃理希,你要是吃不完,就把剩下的給我,我實在太餓了。」他絲毫 沒把這件事放在心上,吃完自己的那一份之外還順手掃光隔壁桌的剩下的 馬鈴薯。   晚餐過後,「馬鈴薯病」立即被拋在腦後,一群人在完成作業後,聚 集起來閒聊,話題圍繞著「少女聯盟」(注)的成員打轉,大部分的時候 他們談論的是瑪塔.諾曼。哈迪在討論中指出:「實際上,她的眼睛和髮 色顯示她不是完美的雅利安人種。」沒人理會他的意見。   八點半的時候,弗朗克告訴托比:「中尉今天不會巡房了,」   「你怎麼知道?」   「我在走廊上看見他,他洗過澡,制服換下了。」   「有一件事,弗朗克,」托比壓低聲音,「書的事,中尉有繼續為難 你嗎?」   「沒有,他放過我了。」   「他放過你了?」   托比看起來很吃驚,重複道:「他放過你了?」   「是,我被放過了。」   「那些書呢?」   「書還在他那裡。」   「他打算怎麼處理那些書?」   「不曉得,我想這無關緊要,」弗朗克當然不會說出他們之間的交換 條件,只是說:「無論如何他不會把這些思想毒物還給我,但是他承諾過 書不會到校長,或是其他人手上。」   「他向你承諾?」   「是。」   「我必須說,這不太像他。」托比蹙著眉。   「或許,」弗朗克接下來的話令人難以置信:「或許長久以來我們對 他的認識是錯的。」   托比的表情狐疑。   「呃,噢,他認為,應該給犯錯的學生補救和證明自己的機會。」弗 朗克乾巴巴地解釋,看上去托比的疑慮並沒有因此打消。他只好又說:「 事實上,有件事應該可以說服你他真的這樣想。」   「什麼事?」       ※   十分鐘後,正在擦拭頭髮的埃爾溫‧阿德勒聽見敲門聲。   「是誰在那裡?」   「弗朗克‧鮑爾。」   「……進來。」他將浴巾放下。「什麼事?」   「我來進行勞動服務,替你擦皮鞋。」   「我不記得我有罰過你。」阿德勒皺眉。   「你沒有,」弗朗克攤手,「但是你必須這樣做。」   「為什麼?」   「我必須為了書的事被懲罰,」中尉看起來有點兒困惑,弗朗克解釋: 「托比相信我把你惹毛了,要是我無條件地被原諒他會覺得奇怪,如果我 因此得到懲罰,事情才像是真的解決了。我得到的懲罰是勞動服務,我必 須藉此彌補過錯,在勞動中反省自己的偏差行為,我是這樣告訴托比的……」   眼看中尉的臉色一變再變,弗朗克連忙說:「不,別把我趕走,拜託, 我不能太早回去,大家都知道我得擦鞋,雖然他們不知道為什麼,但是所 有人都等著看笑話。」   聽了這種理由,阿德勒僵硬地轉過頭,克制自己當場發火的衝動。他 告訴自己,夠了,別理這小子,時間差不多就讓他滾回去,不要在他身上 浪費哪怕是一秒鐘的時間。   他沒有趕走弗朗克,而是選擇無視,進浴室繼續弄乾頭髮。   五分鐘後,他從浴室走出,帶著火氣再一次開口:「弗朗克‧鮑爾, 你在做什麼?」   「嗯?」弗朗克停下手上的工作,「擦皮鞋。」   「我沒有罰你擦皮鞋!」   「可是……」   「夠了!放下它,不准再碰我的鞋子。」   「是,中尉。」弗朗克把鞋子和工具放回原處,用褲腳搓搓手。手邊 空閒下來了,他左顧右盼一陣子,又說:「中尉,我現在應該做什麼?」   「你說呢,」阿德勒覺得自己徹底被打敗了,說:「隨便你要做什麼。」   「噢,我可以看書嗎?」弗朗克說:「那本《西線無戰事》我才讀了 幾章就被你收走了。」   「……你知道我為什麼把書收走?」阿德勒臉色古怪彆扭。   「知道,那些是禁書,」弗朗克答:「可是《西線無戰事》很好看耶。」     說完滿懷期待地看著阿德勒,頗有期待對方贊同自己的意味。阿德勒覺得     太陽穴隱隱作痛。   中尉打開身後的櫃子,取書的時候,背著弗朗克快速地從裡面抽出一 個書籤。   書籤不是弗朗克的,當然也不是托比的。   弗朗克努力想要裝作沒看見,可是他沒能忍住笑。   阿德勒把書遞給他,表情僵硬。「你不能待很久,二十分鐘後有寢室 點名。」   「點完名後,可以溜出來。很多人這樣做過……當然,我不會這麼做。」     見阿德勒臉色鐵青,弗朗克趕忙補充。   二十分鐘過去,弗朗克準備告辭的時候,阿德勒心想:我總算熬過來 了。這一場鬧劇終於要結束。   「謝謝你。」弗朗克把書遞還給他。   「中尉,晚安。」   「晚安。」   「明晚我再過來。」   阿德勒手一滑,書差點掉在地上。   「……明晚?」他有一種很不好的預感。   「噢,我忘了說,」弗朗克搔頭,「我告訴他們,我得替你擦一個月 的皮鞋。」 -- 弗朗克    阿德勒 Ψ( ̄∀ ̄)Ψ    ( ╬◣ 益◢)y 埃爾溫我來勞動服務了   不是在我身上勞動服務——滾去擦皮鞋!!!   注:「馬鈴薯感冒症」,這個超有趣,真相請大家自己去估狗   注:少女聯盟,相對於希特勒青年隊,針對14-18歲德意志女性的組織。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.170.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1444833156.A.39D.html ※ 編輯: tecscan (175.180.170.140), 10/14/2015 22:40:22
htj10447: 耶頭推 手滑笑歪我XDDDDDDDDDDDDDD 10/14 22:42
托比:小心我的書 Σ(°△°|||)
akiryo: 前面那段好像西線無戰事。好期待一個月的勞動服務XD 10/14 22:49
阿阿捕捉到看過西線無戰事的同好>///<
begoniapetal: 這段互動真有趣XDDDD 拿弗朗克沒皮條的阿德勒看起來 10/14 23:01
begoniapetal: 超讚的~! 10/14 23:01
阿德勒:(眼神死)
yum17: 弗朗克真的好萌XDD 10/14 23:03
yum17: 中尉也好可愛XDDD 10/14 23:03
我家的弗朗克超可愛的啦(賣瓜) ※ 編輯: tecscan (175.180.170.140), 10/14/2015 23:22:38
outline57: 耶~~一個月趕快加溫~~佛朗克好寶噢 10/15 00:07
   弗朗克 Ψ( ̄∀ ̄)Ψ  加溫~(小火慢燉中)
brianphil300: xDDDD互動太可愛啦 10/15 08:08
 阿德勒 (╯‵□′)╯︵┴─┴
Edyth: 啊啊啊對不起我想著阿德勒穿浴袍擦頭髮就想歪了 10/15 09:38
阿德勒:我穿的是睡衣、睡衣!(╯‵□′)╯︵┴─┴
Edyth: T大你的小劇場都不放進本篇這樣對得起大家嗎?! 10/15 09:38
雖然很對不起大家和弗朗克(?),要是真的寫進去我就準備被阿德勒滅口了、
naminono: 從「我餓了」就開始笑到結束www弗朗克太可愛了 10/15 12:18
弗朗克:馬鈴薯感冒症沒在怕的啦(嚼嚼 國家地理頻道今晚10點到12點首播《投降之路─納粹最後抵抗、納粹德國垮臺》 有興趣可以收看喔~ ※ 編輯: tecscan (42.70.93.144), 10/15/2015 19:44:35