推 Edyth: 弗朗克你竟然已經可以在主人不在的狀況下進埃爾溫房間～ 11/26 02:36
→ Edyth: 你竟然已經會讀埃爾溫的心～ 11/26 02:37
→ Edyth: 唉唉他是「正常」教育體制下的「問題」學生啊... 11/26 02:38
《希特勒的騎士》
滑翔機考試在一週的倒數第二天，在托比的日記裡，他這樣描述
這一天：
這一天的陽光渾沌，烏雲密布，天空低垂，延伸至遠方與地平線
交接，我從未感受天空如此迫近地面，哈迪起飛的時候，我以為飛機
幾乎要沒入雲朵……
當哈迪成功降落的時候，弗朗克跳起來高聲歡呼；哈迪從滑翔機
上下來的時候，弗朗克和托比衝上前擁抱他，沒有人知道他們為什麼
這麼激動，瘋癲地上竄下跳團團包圍著哈迪。
不只是他們，哈迪行禮的時候，連阿德勒中尉都一反常態地說：
「恭喜你，你做得很好。」
大家都不太把這件不尋常的小事放在心上。
飛行集訓為期兩週，最後兩天的考試所有人陸續通過了，訓練到
此為止告一段落。兩周以來，學生的體力消耗極大，殘留的疲憊感一
直延續到集訓結束，六年級學生在課後的各項體育活動缺席了一段時
間，集訓結束接下來的一整週，所有人都在晚飯後完成作業，然後就
早早上床睡了。甚至體力一向很好的弗朗克也不例外，一連好幾天都
沒有去找埃爾溫。
這一天晚上克勞斯早早就準備熄燈，爬上床的時候，托比說：「
弗朗克和哈迪呢？」
「在閱讀室寫作業吧。」克勞斯鑽進被裡，「哈迪啊，大概在替
我們可愛的弗朗克做個別輔導，可憐的傢伙。」最後那句不知道指的
是誰。
「我去看看。」托比跳下床，在睡衣外披上夾克，輕手輕腳地關
上門，沿著走廊來到閱讀室，哈迪正好從裡面走出。
「托比？」
「哈迪，」托比朝閱讀室探頭，「弗朗克還沒走？」
「還沒，怎麼了。」
「克勞斯熄燈了。」
「這麼早？現在才八點……不過我也快累死了……」哈迪按著嘴，
悶悶打了個哈欠，又看見托比朝閱讀室探頭，立時拉住他。
「怎麼了？」
「弗朗克……」哈迪欲言又止，頓了一會兒，說：「弗朗克正在
寫物理作業。」
托比停下腳步。「他還在寫作業？」
哈迪點頭。托比後退了一步。
「連續三個晚上了，連續三個晚上我和『弗朗克與他異想天開的
物理問題』搏鬥，我累了，」哈迪露出一個「你懂、我懂」的表情，
「我真的累了，現在我想睡覺了，你也累了不是嗎……托比，明天你
是不是一大早得搭火車？」
托比沒有出聲，但是他們有默契地一道往寢室的方向走。托比頻
頻回頭，仍舊有些擔心。「弗朗克怎麼辦？」
「我的作業本留給他了，如果真的寫不完他可以整本抄下來。噢，
他應該一開始就這樣做……托比，你還沒回答我，明天你是不是一大
早得搭火車？」
「是，怎麼了？」
「我明天也要回家，一起去車站吧。」
「好。」
這一天晚上，埃爾溫帶著打包好的食物去了了森林一趟，森林附
近小範圍地下了一些雨，一些水珠沾在外套上，毛料布面薄薄濕了一
層；回程時雨停了，遠遠地，他望見自己的房間透出燈光。
弗朗克的朗誦被開門的聲響打斷，手忙腳亂地闔上書，一回頭對
上房間主人的目光，「你回來了。」表情難得地有些尷尬。
埃爾溫沒有漏看攤在桌上的小開本精裝書，那是他沒收的其中一
本，海涅詩集，他開門的時候正好打斷了弗朗克的朗誦，沒能聽清楚
他讀的是那一首詩。
弗朗克又說：「你去森林了？」埃爾溫沒有回答，只看了他一眼。
這個時候弗朗克已經能從中尉的表情猜出他的想法──是，我去了。
倒是你，你怎麼來得這麼早？
「我不想寫作業，就過來了，今天好累。」他憑空回答，果然對
上埃爾溫腦中的想法。
埃爾溫洗完澡後，換上睡衣，坐在床鋪上整理頭髮，一旁的弗朗
克闔上書，身體往前傾，勾著不對稱的嘴角，一副想說話的表情，用
埃爾溫的話來說，就是不甘寂寞的表情，沒話找話的表情，那雙向下
彎的眼睛閃爍個不停，襯托布滿雙頰和鼻樑的雀斑更討喜，弗朗克的
額間總有些消不掉的青春痘，熟悉他的人會認識到這還是個半大不小
的男孩，外表和內在發育的落差在他身上尤其迷人，他的下巴擱在手
臂上，貼附著布料的肌肉這時看起來很柔軟，鼓脹的時候卻蘊藏著叫
人吃驚的旺盛精力。埃爾溫刻意不去看他，弗朗克仍舊沒有移開目光，
腦袋裡轉著幾個不著邊際的念頭，正躍躍欲試，這一次埃爾溫也同時
有話要說，結果他們同時開口。
「你……」
「埃爾溫、」
他們雙雙停下，弗朗克搶先一步道：「你先說。」埃爾溫難得地
主動開口，弗朗克很好奇他會說些什麼。
「我只是想知道，」埃爾溫說：「那天的考試，你是怎麼讓海因
斯成功的？」他注意到，集訓的時候他們常常泡在一起。
「噢，這個啊，」弗朗克自顧自地笑了起來，「其實很簡單，練
習的時候，我告訴他，其實我也怕高，哈哈──好可怕，我會掉下去、
我會摔死，哈──」
「……」
「但是，飛行和懼高症無關，我告訴他：在空中的時候，人對高
度的感覺會消失，只要飛機脫離地面就一點都不可怕了──」弗朗克
比了一個發誓的動作，「一點都不可怕，我向他保證。」
「……他相信了？」
「一點懷疑都沒有。」
埃爾溫不敢相信。弗朗克覺得這一切理所當然，咧著嘴笑：「這
就是哈迪，正直地叫人難以想像，總是毫無保留地相信他的朋友。」
他舒展身軀，向後伸了個懶腰，又打了一個大哈欠。
重新坐直的時候，埃爾溫正看著他。
「早點休息吧，」埃爾溫說：「你看起來很累。」
「累的是這裡，」弗朗克指著腦袋，把桌上那疊練習簿推到一旁。
「只要別去看這些作業，我的精神就好了。說起來，埃爾溫，人
為什麼要學數學呢？我會分數和小數點的加減法難道不夠嗎？不只加
減法，我還會乘法和除法喔。我沒打算成為什麼偉大的數學家，物理
學家，算術專家──全都不切實際。」他撥弄著作業本，說：「總之
我的數學沒救了，太淒慘了，我準備放棄了，啊，還有物理，我永遠
也弄不懂這些題目。」
「你的那幾個朋友，」埃爾溫說，「邁爾，海因斯，他們沒有幫
你？」
「他們有，托比和哈迪的作業本都在我這，」弗朗克揮了揮作業
本，「他們說我可以抄。」
「他們對你不錯。」
「算是吧，不過最終我被他們拋棄了，那群殘酷無情的傢伙，」
弗朗克趴在桌上，「太殘酷了。」
埃爾溫抿著嘴。
「你哪裡不懂？」
弗朗克抬起頭，略睜大眼。埃爾溫狀似隨意地說：「也許我可以
幫你。」
弗朗克跳起來歡呼。
「可以嗎？」弗朗克急忙坐起身，翻開作業簿，「啊，埃爾溫，
你真好，你比他們都好，我肯定你的數學也比他們都好，聽說你在校
的時候是個優等生，一定是的，要當上飛行員還得足夠聰明不是嗎，
你教教我吧，這裡有好幾個題目我一點都弄不懂。」他翻著作業本。
「讓我看看……」
「這一題，」弗朗克翻開一頁，指著其中一題，「有一座山，高
度是600公尺，山腳往山頂的仰角經測量為60度，現一台吉普車以每小
時30公里的速度上山，試問吉普車從山腳行至山頂需要多少時間？」
「見鬼，」弗朗克用力敲自己的頭，「這個題目我根本無從下手。」
「筆借我，我試試看。」埃爾溫在空白處寫下計算公式，一會兒
他開始解釋：「這是一個物理問題，結合簡單的幾何知識……你會畫
圖嗎？」
「當然，我會畫圖。」
「那你試試看。」
弗朗克拿起筆，畫了兩條線，又放下筆，說：「還是你畫給我看
吧。」
埃爾溫手邊沒有尺，憑感覺畫了一個十分工整的三角形，「這裡
是山頂，高六百公尺，再來，吉普車從這裡──」
「從三角形的斜邊上山？」
「是，你可以算出斜邊有多長，再算──」
「但是、這不可能啊。」
埃爾溫放下筆。
「不可能？」
「哈迪也是畫了一個三角形，告訴我上山路線是一個直角三角形
的斜坡，可是我敢說這根本就不可能，」弗朗克斬釘截鐵地指著三角
形的斜邊，「想像一下，吉普車有可能直接在六十度的仰角地面維持
均速行駛嗎？是『仰角六十度』喔──」弗朗克對空比劃著，「就像
這麼斜，就算車子發動了，肯定沒多久就會拋錨。」
埃爾溫錯愕。
弗朗克的眼神明亮又焦灼，顯然亟需得到認同。「是這樣吧，埃
爾溫，我說的沒錯吧？」
「我想……」埃爾溫斟酌了一下用詞，「這不是重點。」
「為什麼？」
「這個題目測驗的是幾何和物理概念，不需要擔心吉普車的性能
問題。」
「為什麼？這不符合事實。」
「那你覺得……」埃爾溫放下筆，「怎麼樣才符合事實？」
「依照我的看法，是這樣的，」弗朗克拿起筆，開始在紙上作畫，
畫了一個歪七扭八的三角形權充是一座山，「這是一座山，仰角六十
度，如果我們希望順利把車子開上山，一定要走一個螺旋型的路線繞
著山走，你懂的我意思嗎？像是這樣，螺旋形，就像陀螺、不，可能
更像貝殼的形狀──」
「……」
「像是那種圓錐形的貝殼，埃爾溫，你見過那種貝殼嗎……」
「見過，我見過，」埃爾溫打斷他，「你把事情想得太複雜了。」
「不，埃爾溫，我的意思是、」
「我明白你的意思──」
「六十度的仰角，吉普車不可能……」
「你聽著、」
「六十度耶，六十──」
「我懂！」埃爾溫音量不可控制地放大，「我明白──你的意思！」
弗朗克張大嘴，口唇蠕動了幾下，沒發出聲音，他的姿態忽然出
現了戲劇性的變化，本來高大魁梧的體型一下子縮了起來，瞬間變得
垂頭喪氣。
「你生氣了嗎？埃爾溫，」弗朗克垂著肩膀，小心翼翼地說：
「哈迪那個時候也很生氣……」
「我沒有生氣，我只是……」埃爾溫揉著眉心，深呼吸。
「算了，」他搖搖頭，「這題先跳過。還有哪一題不會？」
「還有幾個和飛機有關的題目，啊，這個，埃爾溫，你一定會。」
弗朗克翻過幾頁，指著題目：「『已知一台轟炸機上可攜帶200枚炸彈，
一顆炸彈重20公斤。現有兩台轟炸機，一台轟炸機飛往華沙的猶太人
社區進行轟炸任務，另一台前往倫敦執行任務，兩台轟炸機在油箱和
彈匣都是滿的狀況下同時起飛，飛往華沙的轟炸機在返航時彈匣已清
空，油箱還剩下五分之一的油，轟炸機重3020公斤；飛往倫敦的轟炸
機返航時彈匣剩下兩枚炸彈，油箱剩下四分之一的油，轟炸機重3065
公斤，試問飛機本體有多重？』」
「筆給我，我試試看。」埃爾溫在空白處寫下計算公式，一會兒
他開始解釋：「這是個單純的方程式求解……」
「答案是三公噸。」弗朗克說：「我有列這個式子。」
埃爾溫停下筆。「正確，這個題目你會答。」
「可是，有件事我一直想不透。」
「什麼事？」
「比起到華沙，從我們這裡飛往倫敦的距離肯定比較遠，為什麼
回程後，反而是去倫敦的轟炸機剩下的油比較多？」
「……」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.194.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1448380887.A.8B8.html