[自創] 希特勒的騎士 五十七

[tecscan (Thy eye)]

          　　「我說了，她們很熱情，一個接著一個──我沒辦法拒絕……」


          　　「她們都是善良的女孩，大家都是好朋友……」


          　　「我是不得已的，你明白我的處境嗎……」


          　　「我明白，完全明白……」


          　　「你們回來了！」


          　　鮑爾家的大門「碰」的一聲打開，梅蘭妮興沖沖地說：「快進來，

          大家都在──啊！」一打開門，她嚇得倒退一步，不敢置信得上下打

          量自己的弟弟。


          　　「我的老天，弗朗克──」她瞪著眼嚷道：「你看起來像被轟炸

          過！」


          　　「噢拜托，梅蘭妮，讓我們進去。」


          　　「弗朗克你髒死了，等會兒把自己擦乾淨才准上桌，還有你今天

          非要洗澡不可，埃爾溫呢，他去哪兒了，埃──」


          　　然後她再一次瞪大眼。一個灰頭土臉的年輕人站在弗朗克身後，

          他的樣子比起自己的弟弟好不了多少，臉頰上的髒污一道道像隻花貓，

          頭髮亂得彷彿有一窩杜鵑在裡面築巢，一抹掛在臉上的禮貌微笑和狼

          狽模樣格格不入。


          　　「埃爾溫，快進來。」梅蘭妮的聲音立刻甜美起來。進門的時候，

          埃爾溫語帶歉意，說：「梅蘭妮，用晚餐之前，我能否借用浴室一會

          兒？」


          　　「當然了，埃爾溫──弗朗克你也得洗澡。」


          　　進屋的時候，有人在玄關迎接他們。


　　　　　　　埃爾溫一眼就認出了鮑爾太太。她有一張叫人不會錯認的臉龐，

　　　　　尤其是在你見過梅蘭妮之後，她們之間的親屬關係就像複製版畫般一

　　　　　目瞭然。她笑容滿面地迎上前，看著弗朗克，難以克制地流露愛意，

　　　　　帶著微笑碰了碰他的手，然後轉過頭，向滿頭亂髮一臉髒汙的客人微

　　　　　笑招呼。埃爾溫對自己的失態有幾分尷尬。鮑爾太太和他一樣帶著矜

　　　　　持，像一對剛屆適婚年齡即將結識的男女，都在等待旁人的下一步動

　　　　　作。


          　　「媽媽，這是埃爾溫，」弗朗克說：「埃爾溫，這是我的媽媽。」


          　　「你好，鮑爾太太。」


          　　「你好，年輕人。」鮑爾太太微笑：「我可以叫你埃爾溫嗎？」

          她的眼角笑起了皺紋，看上去很喜歡埃爾溫，弗朗克對於自己的夥伴

          感到幾分驕傲和洋洋得意。梅蘭妮在母親耳邊快速地說了幾句，交換

          了一個眼神。鮑爾太太顯然對英俊的小夥子沒有女兒來的熱切，當然

          了，在她眼中沒有任何小夥子比自己的兒子更迷人。





          　　房間裡，埃爾溫準備換洗衣物的時候，弗朗克朝門內探頭。「埃

          爾溫，你需要洗內衣褲嗎？」他看見埃爾溫的背僵了一下，又討好般

          地湊向床邊。「埃爾溫，我可以幫你洗。」


          　　「我自己來就好。」埃爾溫闔上行李，抱著乾淨的衣服快步走向

          浴室。


          　　浴缸盛滿乾淨的熱水，埃爾溫褪下衣物，仔細地以肥皂搓洗身體，

          然後用水瓢舀浴缸裡的水，以最精省的水量小心翼翼地沖洗泡沫，一

          身清爽地跨進浴缸。


          　　當敲門聲響起的時候，他不用問就知道是誰。他藏身門板後，拉

          開一條縫。


          　　「埃爾溫，這個給你。」透過門縫，弗朗克遞給他一樣東西，「

          我猜你等會兒需要這個。『人民肥皂』會傷衣料。」埃爾溫接過那一

          小瓶清潔劑。


          　　「還有這個，可以擦臉和手，你的指尖都脫皮了。」埃爾溫又接

          過一小罐妮維雅乳液，接著又聽見他說：「埃爾溫，你真的不需要我

          幫忙嗎？我可以幫洗你內衣褲──」


          　　埃爾溫面無表情地關上門。


          　　水還是熱的，本來冰冷的指尖、臉龐不久變得暖呼呼的，僵硬的

          肌肉逐漸變得柔軟，正當他身心沉浸在舒適的享受時──梅蘭妮的聲

          音響起，透過好幾道牆傳來──


          　　「弗朗克、過來幫我！」


          　　「碰」的一聲，有什麼東西重重撞在門板上。「來了！」緊接咚

          咚咚的腳步聲響起。


          　　──這個惡魔。當下埃爾溫咬牙切齒地用浴巾包住自己。







          　　廚房裡，弗朗克俐落地清洗食材，刨馬鈴薯絲，切洋蔥，將所有

          材料和麵粉和蛋和在碗裡，加上少許鹽攪拌。卡洛琳‧鮑爾走進廚房

          時看見的就是這一幕，自己的兒子正為晚上的一道餐點辛勤地忙碌。


          　　「我親愛的，」她說：「你想吃薯餅嗎？我來做吧。」


          　　「我做就好──媽媽，我們還有燕麥嗎？」


          　　「在左邊的櫃子裡……我會招待你的客人，你去休息吧。」


          　　「我答應要做給他吃。媽媽，」卡洛琳看著他在碗裡加入燕麥，

          攪拌均勻後，有些笨拙地將混勻的材料放入鍋裡，有一些油星濺出來。


              一會兒，她說：「埃爾溫是你很好的朋友？」


          　　濃稠的蛋液在鍋上啪茲啪茲響，弗朗克回頭給了她一個燦爛的微

          笑。

          　　「是我最好的朋友。」








          　　埃爾溫回到客廳時，那裡多了三位他不認識的客人，兩男一女，

           梅蘭妮為他介紹兩位女士：「這是朵莉絲姨媽，和我的表妹弗朗西斯

          卡。」年長的女士向埃爾溫打招呼，埃爾溫驚異地發現，朵莉絲姨媽

          和鮑爾太太顯然是一對雙胞胎姐妹，乍看之下兩個人的氣質天差地別，

          她們之間相似之處像是一輩子沒見過一面的兩個人，只有她們站在一

          塊的時候你才會看見一模一樣鼻子和眼睛，一致的下巴線條。除此之

          外，大多數的時候她的存在感幾乎不存在，埃爾溫意識到她的時候只

          有只有他們打招呼的那短短幾秒，還有，當梅蘭妮對晚餐提出意見的

          時候，她的存在感陡然強烈了起來。


          　　「大家都餓了不是嗎？」朵莉絲姨媽陡然間提高了音量，用尖細

          虛弱的聲音宣布：「我帶了一些自己做的桔子果醬，可以做點心，等

          會兒大家嘗嘗，梅蘭妮，我來幫忙吧，你們這兒還有南瓜嗎？」說完

          她匆匆踏進廚房。


          　　至於她的女兒弗朗西斯卡，樣貌和性情都和母親截然不同，她長

          得十分俏麗，褐色鬈髮和圓潤的臉頰顯然遺傳至父親，她身旁的男士

          和弗朗克年紀相仿，面部肌肉微微透著緊張感。


          　　「菲德烈．施洛德，我的朋友。」弗朗西斯卡介紹道。餐桌上他

          們倆就坐在一塊兒。


          　　用餐時，在弗朗克期盼的眼神暗示下，埃爾溫賞臉地拿了一片薯

          餅。但是當他翻面時，弗朗克「阿」了一聲，轉眼變得懊惱。


          　　「那片焦掉的給我吧。」弗朗克小聲且沮喪地說。


　　　　　　　「沒關係，」埃爾溫輕聲說：「其實我喜歡有點焦的。」一抬眼卻

　　　　　見到鮑爾太太正看著他。大部分的時候在座的人都盡力讓較為陌生的

　　　　　兩位客人覺得舒適，話題都圍繞著他們。


          　　弗朗西斯卡一開口，埃爾溫發現──就某方面來說──她和弗朗

          克幾乎就是一對雙胞胎。她用所有人都聽得見的音量與埃爾溫說話：

          「阿德勒先生，我聽說你是一個飛行員。」


          　　「是的。」她用的是現在式，埃爾溫不想多加解釋。


          　　「你開的是什麼飛機？運輸機？戰鬥機？還是轟炸機──還有一

          種載著傘兵的飛機，那叫做什麼？」


          　　「運兵機。」埃爾溫補上一句，「我開的是戰鬥機。」


          　　「我聽說戰鬥機的操作需要非常高難度的技巧，這麼說，你飛機

          開得很好囉？」她明媚的眼睛睜大，本來就圓滾滾的眼睛因此顯得更

          圓潤，她的表情顯示她完全沒有惡意，也全然不認為這是個難以回答

          的問題。埃爾溫尷尬不已。幸好她接著說：「我從來沒坐過飛機，但

          是我的好朋友漢娜有過經驗，幾年前，她在冬令救濟的募捐得到最好

          的成績，得到的獎勵是一趟飛機旅遊。雖然她私下告訴我其實坐飛機

          難受得要命，頭昏腦脹直想要吐。」


          　　埃爾溫說：「是，有些人會適應不過來，尤其是亂流的時候，有

          可能晃得很厲害。」


          　　「但是我很羨慕她，非常羨慕，我從來沒坐過飛機，阿德勒先生，

          如果有機會，我可以搭乘你的飛機嗎？」


          　　埃爾溫微笑。所有人都在微笑，但是弗朗西斯卡的母親──最有

          資格發言的人──恐怕無法管住她的女兒，其他人大概對她習以為常

          了，一時間沒人想到要為他挺身而出。


          　　「當然，我說的不是戰鬥機，」弗朗西斯卡說：「我知道軍營的

          飛機有非常嚴格的管理，我沒有意思要你非得為了我生出一台飛機，

          只是，那麼剛好，就在某一天碰上一個機會，你願意嗎？」


          　　「這個……」


          　　「慢著，弗朗西斯卡，」弗朗克插話：「我也沒搭過飛機。要是

          碰上這樣一個機會，難道我不該有優先順位嗎？埃爾溫，到時你應該

          先載我，你說是吧？」


          　　──要是在平常埃爾溫大概會考慮把咖啡淋在他頭上，現在這個

          傻蛋反倒是救了他。


          　　「胡說，你明明就搭過飛機！」弗朗西斯卡在餐桌下跺腳。


          　　「什麼時候的事？」弗朗克瞪著她。


          　　「三四年前，你參加青年團的時候，你還跟我炫耀。」


          　　「傻子，那是滑翔機！」


          　　「滑翔機也是飛機──」


          　　這場孩子氣的拌嘴出乎意料的由朵莉斯姨媽挽救局面，她的存在

          感仍舊很微弱，用那又尖又細的嗓音詢問大家餐點是否合胃口，在得

          到肯定的答案後，桔子醬做成的點心端上了餐桌，她再次消聲匿跡彷

          彿不存在一般。


          　　「算了，」弗朗西斯卡決定不跟自己幼稚的表哥計較了，轉過頭：

          「菲德烈，你不是也想當飛行員？」


          　　「這個……」菲德烈臉上一紅，支吾起來。


          　　「菲德烈是青年團的飛行組組長……」


          　　這時候話題轉到了菲德烈身上，埃爾溫鬆了一口氣。弗朗西斯卡

          不避諱地表現自己和菲德烈的關係，他們顯然是一對情侶。這個容易

          臉紅的男孩看上去註定是屬於弗朗西斯卡的那一個，大多數的時候都

          被自己的女朋友牽著鼻子走，當弗朗西斯卡依序說出他們這幾天即將

          拜訪的親朋好友時，菲德烈看上去完全不知情。


          　　在朵莉絲一家離去前，鮑爾太太擁抱自已的妹妹和外甥女，親吻

          了彼此的臉頰後，再次環緊她們。







--

人民肥皂

當時物資短缺，洗衣劑產量短少，納粹研發了一種肥皂替代

但是那種肥皂較傷衣料

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.26.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1452441914.A.35C.html
推 Edyth: 幫忙洗內衣褲是哪招wwww而且還在外面偷聽，這樣癡漢不行啊
推 Edyth: 媽媽好像知道了什麼？
→ htj10447: 有變態的感覺XDDDDDD
推 yum17: 弗朗克真的有夠癡漢XDDD躲在外面偷聽XDDDDDD
嗯，我忘了說，其實門上有個鑰匙孔（但大家應該可以想像吧）
※ 編輯: tecscan (175.180.98.147), 01/11/2016 22:24:08
推 begoniapetal: 我腦子忘記把門板轉換是空間了……想像出來是喇叭鎖
→ begoniapetal: XX我腦子忘記把門板轉換是空間了……想像出來是喇叭