精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
  隔年的世錦賽,他沒有見到預期中的人。這是意料之外的意料之 中。   他明白選手的際遇有多麼不可捉摸,尤其是勝生勇利那樣的選手, 脆弱、敏感,在賽場浮浮沉沉,理智和多年的經驗讓維克托平靜地看 待這個事實,就像看待那些在他生命中來來去去的人一樣。   ──勝生勇利,他已經不是個年輕的選手了。維克托不意外看到 這個結果。即使耳邊那隻愛情的小鳥偶爾啁啾,唱響個幾句,他也很 清楚原因──It’s just the road not taken。如果他們那一晚睡了, 或許勝生勇利也會像那些萍水相逢的對象一般,只留下宿醉後的滿嘴 酸苦。   不過那不妨礙他反覆觀看勝生勇利的比賽片段。這段時間他的手 機記憶體被勇利的影片佔滿,從他轉入成人組以來,每一年的世錦賽 他們站在同樣的舞台;而人的感受是多麼奇妙,從前他一無所覺地與 其他人分享舞台和掌聲,離別的時刻卻最能凸顯某個人曾經存在。重 複點播勇利的表演讓他想起更多的人,還有那些在他生命中來去的過 客。很多時候他會忘記他們的面孔,忘記自己的承諾,也有些事他希 望自己忘記卻總無法如願。 ※   賽前他和克里斯吃了一頓飯。   克里斯接受了邀請,但是看得出受到邀請的當下他有些意外。也 如他所想,這頓飯除了老友閒聊之外,還有一些其他的。用餐的過程 中維克托反覆斟酌著是否要說些什麼。   如果他說出口,克里斯會是第一個知道的人,比雅柯夫更早。   最後他終究沒說。本來懷抱著目的的一頓聚餐,變成真正意義上 的閒聊,這在賽場相見的對手間很不尋常,選手檯面下的不合和猜忌, 彼此心照不宣。換做其他人這麼做多半會起人疑竇,對他們而言卻無 所謂,因為那是克里斯。   他們一起回到飯店,臨別前,克里斯說:「我很期待明天的比賽。 」   「我也是。」   他沒有說出口。他終究無法想像脫離滑冰的生活。   他的生命和滑冰不可分割,如果經歷形塑個體的模樣,那麼他的 足跡早就是冰鞋刻出來的樣子,一旦足底冰面消融,他將寸步難行。        ※   隔天雅柯夫得知他和克里斯的賽前聚會,異常地沒有多問也沒有 表示意見。   出賽前,他的教練只說了一句:「像平常一樣。」他的眼神告 訴他:我知道你自有分寸。               ※      ──若我只為一人而舞,即使遠在千里之外,那個人是否有所感應?        長曲的音樂結束後,維克托腦中不知為何浮現了這個想法。        ※   賽後的記者會,台下的提問多半在探詢他未來可能的意向,相較 於過去專注於下一個賽季的展望,離開舞台已經成為選項之一。   世錦賽就在他的舉棋不定間落幕。三月底,他回到聖彼得堡。三 月的聖彼得堡仍舊是深雪冰封的季節,不同於這個國家的富裕階層, 他沒有選擇前往溫暖的赤道或者南半球享受日照,而是停留在這個晝 短夜長的城市。        冰雪覆蓋下,生命彷彿歸於沉寂,萬物在堅冰之下等待復甦,被      嚴冬包裹他覺得自己得到徹底的休息。     直射的日光照不進聖彼得堡的冰冷帷幕,卻不妨礙他利用來自溫 暖地帶的奢侈食材填滿胃袋。休賽期間他有大把時間可以下廚,學習 新菜色,他會一整晚上網蒐尋有興趣的食譜,隔天再花上一個上午購 買食材,從備料開始研究擺盤,把午餐做成晚餐。對他而言,進食與 生活管理、競技狀態和口腹之慾糾纏不清,下廚滿足的卻無關生理, 他樂於將手風琴馬鈴薯切得薄如紙片,甚至可以從研究馬卡欽的食譜 中獲得樂趣。   這一天他花費一整個上午擀千層酥皮。關於千層酥皮,他在一個廚 藝節目上看過這樣一段話。主持節目的名廚說:「或許大家很驚訝, 身為一個廚師我不自己製作酥皮,」他取出了現成的酥皮,「實際上 過去我也是這樣做,後來我認為那些時間還是拿去做其他事更實際。」   在三摺、四摺,三摺又四摺重複桿壓麵糰的過程中,他多少領悟 了名廚那番話的道理,但是每一次重複桿開麵糰,他尋求的是在專注 的當下外,另一種閒適的放空狀態。   幾個小時候,酥皮送進烤箱,廚房時間告一段落。等待出爐的期 間,維克托簡單清潔廚房,收拾家務和整理信件,然後抱著馬卡欽在 沙發上滑手機打發時間。   當他打開Youtube頻道,首頁的第一個推薦影片就是:【勝生勇利】 維克托自由滑【不要離開我身邊】。   他手一滑,手機差點摔在地上。   維克托錯愕,在來得及想些什麼之前,手指自動點開影片,急迫 地等待頁面下載,好不容易畫面出現,他不耐地查看音量設定──為 什麼沒有音樂──他確定影片沒關靜音,手機設定沒有問題。   當音量開到最大,冰鞋在冰刃上奏響的時刻,他才意識到:從來 就沒有音樂。   你沒有吧?   但是他聽見了。   你沒有這樣的對象吧?一直憧憬著、思念的對象。   音樂流入他的心裡。彷彿一方天地的縮時攝影。嚴冬覆蓋的灰白 褪色,凍土瓦解,生出鹿苔,滿地枝芽遍布,開出的點點不知名的小 花,不用抬頭就能看見灑落的滿天星斗。他看著足底下五彩斑斕的世 界,彷彿看見那些他過去不理解、還未理解、正在試著理解的感情。   儘管看見了足底下賴以支撐的冰面正逐漸消融,如履薄冰的當下      卻或許是他的人生中第一次看見色彩的時刻。   即使每踏出一步都是冒險,但是當那隻愛情小鳥再次在耳邊唱響,      他毫不猶豫地從信件堆中抽出那張檢疫合格證明──   「馬卡欽──過來!。」        ※   他用最快的速度收拾行李,把馬卡欽的玩具打包。離開俄羅斯前 他發了封訊息給雅科夫。雅柯夫半路追了上來。如他所料,這個世界 上最棒的教練永遠把他的學生擺在第一位。   臨別前,他抱著自己的教練,由衷地感激他的不諒解和諒解。        在候機室等待的時候,延宕的班機讓他的心情懸在半空,對於前 景更加地迫不及待。   他仍舊不知道這個決定是否正確。消融的冰面或許意味著生涯的 提早終結,愛情小鳥預告的可能是再一次的心碎──但是他確定,如 果此刻裹足不前,未來的某一天他將嘆息著自己未曾踏上那條未走之 路。飛機還未起飛他的心已經騰空。   登機前,他拍了一張照上傳Twitter,發了離開俄羅斯前的最後一 條訊息。   一張登機證和一句話:   The Road I taken。 《Viktor on ice》全文完 -- 後記: 謝天謝地,媽祖保佑,我寫完了。 首先 The Road Not Taken是Robert Frost的詩,我在高中課本讀到的。 說真的當時完全不懂詩中的意境和風景,現在才多少明白了一些。 我不知道現在高中課本還有沒有選,總之不難,看看翻譯也好。 名廚是Oliver,我的朋友跟我分享她做千層酥的心得,我笑了很久。 私以為跟手拉胚有相同的效果,有助修行 看完全文不難看出全篇充滿了個人對維洽的理解 前陣子才聽說形容這種狀況的說法好像叫"私設如山"XD 我的私設是教練會做菜(笑),大概是直覺和經驗吧, 買外食其實是花錢買時間,然而外食久了真的會生厭 如果有餘裕(時間或者精神)下廚,做菜滿足的也不只是口腹之慾 不過這都是我個人的理解,總之這篇文私設如山,歡迎吐槽XD (另外我覺得勇利也會,我認識的留學生沒有不會做菜的) 最後說一下關於出本的事 本文寫作之初只有個大概的大綱和大情節大方向,其餘邊想邊寫, 除了有些地方節奏卡卡之外,很多地方的語句沒有仔細琢磨也不夠精煉 還有些東西事後覺得不錯卻來不及寫進去的,可能出本後會補, 所以文字和情節可能會更動(原則上會增不會減),介意這點的可能要注意一下 我在送印後會在噗浪放上最終版 (情節增加,舉個例子, 我一直覺得他會喜歡冰雪奇緣很想寫進去因為他是雪寶最好不要看到夏天但可能會有人 會覺得雷XD (不過這個不一定會寫啦) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.171.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1490633943.A.94E.html ※ 編輯: tecscan (175.180.171.136), 03/28/2017 00:59:35 ※ 編輯: tecscan (175.180.171.136), 03/28/2017 01:13:06
cangwei: 唔,就像冰川消融,冰面撞擊流動的聲音,總之喜歡!恭喜 03/28 01:09
cangwei: 完結~ 03/28 01:09
感謝,洗完澡才想起我還預備了一大段後記要寫,但真的不睡不行了,決定隔天再說XD ※ 編輯: tecscan (175.180.171.136), 03/28/2017 01:31:54
WhiteWinter: 恭禧完結!!!這部很流暢很好看!!維克多跟勇利都會煮吧 03/28 01:33
WhiteWinter: 最近兩張官方新圖都有畫到他們各自抱著食材的模樣, 03/28 01:35
我也覺得他們都會做菜(握手),官方圖是遇見YURIO和奧塔那張嗎
WhiteWinter: 另外想確認一下世錦賽的時間點,一般來說都是在三月 03/28 01:36
WhiteWinter: 下旬,這兩天正好也要開始了 。但這篇看起來像二月, 03/28 01:37
WhiteWinter: 是為了配合劇情需要才改的嗎? 03/28 01:38
tecscan: 我也記得是三月(就這個連假阿),但是我一直有個印象維Y 03/28 01:38
tecscan: 三月初就去了九州(還是我記錯了冏 03/28 01:38
WhiteWinter: 沒有,他是四月去的 。 第一集勇利被挖起來鏟雪有說 03/28 01:41
tecscan: 是我記錯的話會再改(非常有可能(反正聖彼得堡現在一樣 03/28 01:42
WhiteWinter: 都四月了還下雪 03/28 01:42
tecscan: 冷到不行前幾天還下了雪 03/28 01:42
改完了感謝抓蟲wwww ※ 編輯: tecscan (175.180.171.136), 03/28/2017 01:43:31
ffnc: 賀! 03/28 01:57
開心!!
zhey: 恭喜完結~油管影片標題是日文 教練應該看不懂XD 03/28 02:04
啊我的想法是,這個影片應該會有俄羅斯或者其他冰迷重新製作上傳, 標題可能改成英文之類的
masterwho: 「足跡早就是冰鞋刻出來的樣子,一旦足底冰面消融,他 03/28 03:49
masterwho: 將寸步難行。 」喜歡這句,恭喜完稿! 03/28 03:50
cocolo: 推樓上!! 03/28 16:19
感謝兩位,我也最喜歡那句(羞 這裡補一下後記好了 我曾經走過一段瘋狂追逐運動賽事的時期,那時最關注的就是花滑和網球了 關注一個賽事超過十年會看見很多人的來來去去去起起落落 我沒有追上山普拉斯的年代,但是我見證了費納的霸業 我走過Big4鼎立的年代,看著英國希望忍受嘲笑與奚落, 一片片拼湊他的玻璃心回擊那些不看好他的聲音 我曾經在Rod Laver球場看著自己喜歡的選手進行一場史上最長的決賽,為他的榮耀歡呼 我喜歡的花滑選手就更多了,但是他們的生命更短暫,稍縱即逝 他們的際遇更加捉摸不定 曾經有個選手叫Slutskaya,她在風華最茂的時候選擇休賽兩年陪伴病重的母親 她說她的母親只有一個 最年輕的冠軍Tara Lipinski擊敗了關穎珊得到眾望所歸的冠軍, 她的身體卻無法承受過於早熟的技術而早早結束生涯, 鹽湖城的奧運改變了滑冰的打分規則 申雪和趙宏博結婚了 然後安藤美姬......安藤美姬就不說了,說了難過 而我根本想不到自己還能在2014年看見Plushenko 當我回過頭,在選手們的來來去去起起落落中,又是一個十年 而我低下頭,我也看見奮力追逐的自己留下的足跡 謹以此文紀念那些曾經感動我的冰上舞者和過去那個義無反顧的自己 ※ 編輯: tecscan (175.180.171.136), 03/28/2017 22:26:07
ArimaKisho: 維克多是四月十日到九州的 04/12 10:40
ArimaKisho: 如果沒記錯的話XD 04/12 11:07