精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
第六章 「這越來越困難了。」Sean嚼著煎蛋說,已經20歲的他吃早餐還是會弄的整張餐桌都是食 物殘渣。「饒了我吧。」 「什麼越來越困難?」Raven問。 「越來越容易搞混了。他們到底哪對是哪對?」Sean說:「臉長得一樣,還穿對方的衣服 。本來我們可以靠運用力量的熟練度來區分,但最近──你們也看的出來,Michael跟 James進步挺快的。」 「哪會搞混,噁心巴拉的那對是Michael跟James,很好區分啊。」Alex說。 「可是我感覺Erik和Charles也越來越噁心巴拉了。」Sean抱怨道。「我都懷疑晚上看到 的那些──會不會其實是Erik和Charles了。」 Raven被牛奶嗆到,大聲咳嗽了起來。誰能想像天天看到自己哥哥(的臉)和另一個男人 翻雲覆雨的畫面有多煎熬?最近他們已經很少看到了,但在Sean之前從沒人提起過,現在 出現在腦海裡的可能真的是自己的哥哥了。 「他們還是演員,你知道的,如果James和Michael有心假扮,我懷疑誰能夠辨認的出來。 」Sean說:「尤其是James,他的心靈感應能力可以讓他根本不用刻意演就讓別人以為他 是任何人。再加上他的臉,」Sean打了個寒顫。「我真的快分不清楚了。」 「我覺得沒關係,Charles和James都是好人。」Raven說。 「不,」Sean猛搖頭。「不不不,Raven,你無法體會那種你前一刻還以為他是溫柔親切 的Charles,下一秒他就問你一周自慰幾次的感覺。」Hank在Sean說完時深感認同的點了 點頭。 Raven大笑。James的確很喜歡講一些限制級的話題讓房子裡的青少年們又害羞又興奮,但 James對女孩子還是會保有基本的禮貌,而且她也不排斥跟James聊這些,事實上她非常喜 歡這個蘇格蘭演員,覺得James就像另一個大哥哥一樣,幽默風趣,而且用跟Charles完全 不同的方法在關心她。前幾天Raven心血來潮,跟Charles說想去俱樂部玩玩,晚上不回家 過夜,想當然爾Charles緊張的要命,軟硬兼施的就是不准她不回家。當Raven氣沖沖的跑 回房間時,和James在走廊上打了個照面,James問她為什麼看起來又傷心又生氣,聽完 Raven的解釋後,這個有張Charles臉的蘇格蘭男人卻哈哈笑著要她儘管去,他會負責擺平 Charles。Raven興高采烈的準備出門,James拉住她的手說:「記得戴套,要保護好自己 ,我甜美的女孩。」然後給了她一個會心的眨眼和笑容。不過Charles知道後當然是生了 很久的氣。聽說當天晚上James一直看不到Michael在哪。 Raven用餐巾擦了擦嘴角,站起身把椅子推回餐桌下。「我先走了,今天輪到我和James一 起出門採買。」 *** James像隻偶爾才能出門的家犬一樣興奮。他已經被關在Xavier家快一個月,這對愛曬太 陽的蘇格蘭人來說簡直就跟坐牢沒兩樣。先前Charles一直反對讓他和Michael進城,但拗 不過James的哀兵政策和威脅要再度假扮他嘗試跟Erik的性愛,最後答應如果James能收放 自如地控制能力就讓他放風。但如何判斷James控制能力的程度,當然是Charles自由心證 。 沒有什麼能難倒James的,雖然他還是比不上Charles的強大,但要裝得像個正常人進超市 絕對綽綽有餘。不過一進到城裡,成千上萬混亂而無關緊要的聲音就從四面八方攻擊他的 腦袋。James著實花了好一番功夫才適應,運用自己跟Charles學到的技巧把它們全部阻絕 在外。若是James沒受過訓練,難保他不會因為發瘋而殺死所有人的大腦。他現在可以理 解Charles對於讓他出門的擔憂了。 身旁跟著一個變種人進入超市的感覺很新鮮,而且有種詭異的既視感。James忍不住想起 跟Angelina Jolie一起拍Wanted的時候,一開始也是在超市裡演槍戰的戲碼──說到 Wanted,James突然想到,能夠彎曲彈道的Fraternity刺客們會不會也是種變種人呢?這 樣解釋的話好像就能說的通了。James瞥了眼身旁的Raven。金髮的少女靜靜的看著他,嘴 角掛著一抹微笑。 「怎麼了?」 「沒什麼,」Raven說,眼睛裡閃現金色光芒,那通常是她準備變形或心情激動的徵兆。 「我只是覺得,我應該要好好感謝你,James。」 「喔?」James挑起眉毛,丟出詢問的表情。 「我的哥哥。」Raven平靜地說,聲音卻有些顫抖,「Charles是個好人,他提供無家可歸 的變種人食宿和一個家庭。當我還小的時候,我潛進他家廚房偷東西吃,他非但沒責怪我 ,還想辦法讓我留下,運用他還不熟悉的力量瞞過家裡所有的人,教我識字,教我知識。 如果我沒在那個時候碰到他,現在不曉得會流落何方,甚至也許早就孤零零地死在路上了 。你知道他對我的意義……」她吸了吸鼻子,James只是微笑看著她,然後Raven突然想起 了什麼:「抱歉,這些你應該早就知道了?」 「我的確知道。」James摟住Raven的肩膀輕聲說:「演你小時候的那個小女孩是個出色的 演員,她將來無可限量。」 Raven笑了一下,把頭靠在James肩膀上。「我只是想跟你說謝謝,我們都知道Charles跟 Erik迷戀對方……他們偏偏各自鑽牛角尖。最近Charles很快樂,我跟他一起生活了很久 ,記憶中他好像從沒這麼快樂過。」 James想起自己的惡作劇,忍不住大笑。「沒什麼,我只是做了粉絲們希望我做的事。說 出來你可能會嚇一跳,Matthew收到很多女影迷寄來的信,裡面要求續集新增的EC鏡頭─ ─要我說的話,簡直太有創意了,我一輩子都想不到。」 Raven對「粉絲」和「EC」這個詞困惑地皺起眉頭,但很快又鬆了開,顯然有了更重要的 問題:「你們的影迷希望他們在一起?」 「喔,是的。」James露齒而笑。「妳無法想像,當然那大概也是因為我跟Michael刻意在 眼神和肢體動作上放了很多感情進去演,畢竟你們的故事本來就是用科幻的方式表現弱勢 團體在社會上的掙扎──啊,抱歉,」James發現Raven的眉頭越皺越緊,太多沒聽過的名 詞讓她混淆不已。「呃──總之,他們能夠互相坦白我也很高興。」 「James,」Raven捉住他的手臂,低聲說,「你們知道我們的未來,對吧?你們演過的, 可以告訴我Charles會幸福嗎?拜託告訴我他會幸福。」 X戰警從過去到現在的全部系列劇情在James腦海中閃現。他不知道要怎麼定義幸福,但 Charles顯然不能算在那一類,不管在那一集裡都是。他嘆了口氣,輕輕撬開少女的抓握 ,那些緊張的手指在James的手臂上留下一條條紅痕。 「我不能,Raven,我很抱歉,但我不認為知道自己的未來是件好事,活在當下,好嗎? 」James捧著金髮少女失望的頭顱,認真地說:「我是個科幻迷,我相信未來是變動的, 妳每一分每一秒做出的不同決定,都會影響未來的走向。我只希望妳在做出每一個抉擇的 時候都想清楚了,好嗎?」 不要讓Charles失去一切。想到沙灘上的那場戲,這幾個字在James舌尖徘徊,他痛苦的嚥 了回去。天哪,他開始對這些虛擬角色們產生太過真實的感情了。這算是一種入戲太深嗎 ?等等,沙灘。James胸口一緊。現在是幾月幾號?古巴情勢如何? Raven握著他的手腕,擠出了一個微笑。「當然,我會記得的。」 James愣愣的看著她,突然間太多的可能性在他腦海中一一跑過。我這段期間是不是改變 了太多他們的未來?James凝神想著。讓Erik跟Charles真的在一起了,這樣真的好嗎?接 著他想到就算會影響到原本的世界,頂多也只是電影的內容改變了。喔,那這樣的話他會 擁有跟Michael在螢幕上演出相愛劇情的記憶嗎?這會怎麼運作?那些記憶會直接出現在 腦海裡?可是到目前為止他完全沒有這樣的感覺。所以是不是表示原來世界裡的電影劇情 沒有改變?或者還沒有改變? James越想越混亂,而Raven似乎從他表情中誤解了什麼,她拍拍James的背:「喔,去吧 。」Raven說,雖然眼角還含著眼淚,但表情就像是在克制自己不要笑得太開心。「去找 你的保險套還是潤滑劑什麼的──我猜Charles買回去的你都不滿意。」 James對Raven露出一個「兄弟,真高興你懂」的笑容,迅速離開了Raven的視線範圍。當 然他才不是去找潤滑劑,只是需要更多空間思考,而且這陣子跟同一批人在一起太久了讓 James覺得有點悶。他想要呼吸一下新鮮空氣。他的思考回到了幾分鐘前的各種假設。如 果說這個世界裡的改變其實並不會影響到James和Michael的世界的話,他們為何不做些更 大膽的事呢?我可以阻止Charles被子彈擊中脊椎。這想法像一枚煙火在James腦海裡迸發 。對,沒錯。等他回去就跟Michael討論看看該怎麼做。 James一下子心情變得太好,逛著60年代的超市也挺有趣,看到一些稀奇古怪的日常用品 他都想買回去給Michael瞧瞧。James捏了一下長褲的口袋,裡頭有著Charles給他急用的 幾張鈔票(那該死的有錢公子哥兒)。他拿了幾罐啤酒,一方面因為那古早的包裝很懷舊 ,另一方面Michael身為半個德國人,對啤酒有種說不清的鍾情。排隊結帳的時候,James 又想起這買啤酒的場景跟Wanted那場戲實在很像。當時Jolie在他付錢時突然出現在他右 方。 James下意識抬起頭看了下右方,而那裡出現了個身穿緊身白衣、臉上畫著精緻妝容,用 一雙漂亮眼睛盯著他瞧的火辣女人。James嚇了一跳,從口袋裡抽出錢的手停在半途中。 「嗨,我想我認識你,對嗎?甜心?」Emma Frost雙手在胸前交叉,對James露出一個危 險的笑容。 TBC. 我發覺Hank很容易被神隱啊……寫一寫就會忘記他的存在 囧 明天有事要忙所以休耕~休耕~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.82.42 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1407502090.A.C8B.html
luthien:頭推~ 雖然沒看過電影(喂)卻被原PO的文筆和譯筆深深吸引, 08/08 21:58
luthien:情節越來越精彩了,加油! 08/08 21:58
simplefree:喔喔喔喔越來越好看了>///< 08/08 22:57
brulas:這集沒有Erik QQ 08/09 00:07
snowangelcc:求Emma大大放過一美/Charles!不要找麻煩QQ 08/09 01:01
trew558:推~好想看Michael視角 08/09 23:44
Spell16:希望是HE..........Q_Q 08/10 00:57
tfdlclub: 放心~絕對是HE! 08/10 09:11