《Definitely, Maybe.》
#JOJO黃金之風
#米斯達X喬魯諾 喬魯諾X米斯達
#本傳五部完結後的新生組織，五部雷注意
#不知恥的紫煙
#黃金之風動畫20分鏡好評雖然我還是很想打死老闆
#連載再開（誤）
晨曦之歌（MATTINATA）
https://www.youtube.com/watch?v=G4bWPynKQLw
----------------------------------------------------------------------------
PART#3
Don't look back in anger (1/3)
────組織的羅馬總部。
「南邊的毒品交易路線肅清已經完成，但是，不能掉以輕心。另外，從『
那隻老鼠』的訊問結果，已經可以確定背叛者是SPW財團支援的，不，已經滲透
到總部的──」
「呼啊～～～～咦？你還在講啊，福葛。」
組織裡老闆的左右手，幹部葛德．米斯達，
維持著從會議椅滑下的姿勢，伸了一個懶腰。
會議室中一片寂靜。
刻意劃破這片寂靜一般，福葛左手反握著雷射筆，
用力朝米斯達非慣用手的骨頭間隙插了進去。
「痛～～～～死了，福葛！竟敢對幹部出手……懂不懂禮貌啊？」
「到底是誰沒禮貌！幹部米斯達！在幹部會議中打瞌睡…….
就算我的簡報再無聊，對請我來的GIOGIO你都不給面子嗎？？」
會議室正中間端坐著的組織老闆喬魯諾．喬巴拿，
彷彿沒有聽見兩人的爭吵一樣安靜，只稍微交握了放在臉前的雙手。
察覺他這個動作的意圖，幹部強路卡．貝利可羅默默起立發言：
「幹部葛德．米斯達，潘納科達．福葛，請肅靜。
接下來我所說的內容，是GIOGIO──喬魯諾．喬巴拿大人
讓我代為宣讀的──
組織中出現了『背叛者』，
這是可惜的損失，但在座諸位若能同心，倒也未必難防。
請大家提心警醒，務必降低傷亡，我與諸位同在。
以上，請離席。」
隨著這段話結束，喬魯諾一聲不響的，轉身走出了會議室門口。看到喬魯諾
離開的福葛，急急忙忙地提著公事包，跟著追了上去。會議室內的其他組織幹部
，大部分也跟著離開，準備後續的部署，只有零星一位、兩位成員還留在這個會
議室裏面。
在這群人之中，只有一個人的目光，
自頭自尾都沒有離開過轉身離去的，喬魯諾的背影。
米斯達靜靜地凝視著喬魯諾。
那眼神中釋放出來的訊息，和平時不管情緒還是表情都變化多端的米斯達，
完全不同。那是沒有喜悅、憤怒、哀傷、尊敬等一切情感的眼神。
那是──非常平靜的，甚至有點冷淡的『觀察』著什麼的眼神。
米斯達就這樣一直看著喬魯諾，直到他的身影，消失在遠處的光圈之中，
才終於提起腳尖，走出了會議室。
***
羅馬的冬季並不寒冷，下雨的天數也不太多，整體來說相當舒適。但不知道
為什麼，我還是很想念，冬天時的那布勒斯，落在臉上的暖暖雨水。
2003年1月──
距離在那布勒斯圍捕傑拉德行動的二個月前──
「報告結束」剛在勤務室完成結果報告的康諾羅．穆羅洛對我行了一禮。
「辛苦你了，穆羅洛」根據穆羅洛的情報，後續追緝傑拉德．迪諾的任務成員
已經決定好了，隨時可以行動──我揮了揮手，穆羅洛會意點頭。「檔案就麻
煩你轉交了，──還有，幫我叫席E進來。」
相對於優雅走出門外的穆羅洛，不久之後進到門內的少女──席．卡佩茲
特，組織大多稱她為席E──對著穆羅洛明顯的露出不耐煩的表情，前者哈哈大
笑的一面旋轉帽子、一面笑著離開了。
「Buongiorno，席E」，我微笑著看著走進門的少女。
「Buongiorno，BOSS」即使如此，少女看著我的表情，還是打從心裡生了根
一樣的，絕對的服從和尊敬。
「別這樣……，席E，叫我GIOGIO吧，當然叫我喬魯諾也好啊。」輕偏過頭
支起一邊臉頰，我用像是見到熟識的同校同學親切的對她說著。就像是陽光一樣
的笑臉呢，如果是學校的女同學的話就會這麼說。
「不……」席E低著頭，像個做錯事不知道怎麼辦的孩子，「這樣，我會不
知道該怎麼辦的……」不知道如何是好的她，不停搓著手。用著快哭的聲音說著。
好像。
眼前少女的身影有那麼一瞬間，和我記憶中另一位總是笑的像是無所畏懼一
樣的黑髮少年的身影重合在一起。和納蘭迦好像，我不由自主地這樣想著。把故
友在眼前浮現的身姿慢慢的安放在心底，我再度向席E開口。
「沒關係的，席E，妳不用勉強自己，我不會責備妳的。」稍稍停頓了下，確
定席E重新抬起頭來後，我繼續說著。「我找妳來是因為『任務』已經開始了，我
需要妳的能力。但是，完全完成『任務』之前，妳會需要小組成員的幫助。」
要追緝狡猾的運毒人，傑拉德，任務之中的變數還是太多了。考量到這件事，
不管是任何一點可能會產生的小小變化，在這段時間裡面，都不能掉以輕心。對早
已經下定決心效忠「組織」的席E，這次恐怕也是用搏命一樣的態度去行動吧──
即使冒險，我也需要讓這名部下，在犧牲生命之外，
學習到另外一種「覺悟」才行。
面對著部下忠心的眼神，我慢慢的說，「人選由妳決定。」
席E有片刻睜圓了雙眼，但馬上又恢復了猶豫不決的神色。我用肯定的眼神，
示意她可以繼續往下說。
「GIO……喬魯諾大人，我想找諾……諾爾．蓋茲比，當我的下屬」
「可以，就這樣吧。」聽到回覆的時候，少女發亮的眼神流露出真誠的欣喜，
但只在短短一瞬，便收斂了自己的情感，恢復成原本的表情了。在這樣的年紀就能
有這種自制力，知道比起自己的心情來說，任務的完成與否更加重要，真是令人放
心啊。倒不如說，真想讓身邊某個自由慣了的人也學一學。
維持著單手撐著臉頰的姿勢，我微笑著擺一擺手。無從得知剛剛我的想法的席E
，行了一禮正想退出去的時候，「再等一下，席E」。背向我走向門口的席E，像受
到驚嚇的小貓一樣彈起了背部。
我從不在指令室留人下來，在幹部之間這也是不言而喻的默契，因為我很討厭
同樣的話說第二次……對我來說是多餘的，對多聽一次話的人也是在浪費他的人生
。自從當上組織的BOSS，這也是我第一次在屬下離開時留住對方，恐怕是要交付重
要指令……雖然我明白這樣的心情，席E妳也嚇得太厲害了吧。
轉過身，正面面對我的席E大聲喊道：「是，喬魯諾大人，請您下命令！」
不，真的這樣的話，我反而會很困擾……
「嗯……」我稍微搔了搔鼻頭「其實和任務無關，是我個人的事情」
席E用著認真的神情，非常專注的聽著，一點聲音都不敢發出來。
「是這樣的，想從女性的觀點參考，所以單純的想聽聽一下妳的意見……」
不知道為什麼，感覺有點害羞，我稍微停頓了一下。但是席E與其說是毫不動搖，
不如說是以一種認真到想要赴死的表情聽著。別這樣了，真的。
「如果說，要送東西給一個──妳希望一輩子都能待在自己身邊，永遠不要
分開的人，妳覺得什麼樣的東西比較好？」
***
2003年2月──
距離在那布勒斯圍捕傑拉德行動的一個月前──
夜晚的羅馬，依舊燈火闌珊，十分迷人。在市政廳附近，慢慢走在街上的一
位女性，標緻的五官配上最新一季的時裝，有著絲毫不遜於這城市令人流連忘返
的夜景般的風情。
飽滿柔嫩的雙頰和唇峰，妝點著紀梵希限定色號的彩妝，輕柔的披肩包裹住
纖細但矯健的身體，漸漸地溶入夜色的星星點點中。
這名女性的美麗是無庸置疑的，
但是，看過她的人對她最大的印象，卻會是那堅毅的眼神和嘴唇上揚的樣子
，那是再多裝扮都無法襯托的，不輕易對生命屈服的姿態，充滿著堅定的意志力。
特莉休．烏納正獨自走在夜晚羅馬鬧區的街道上，走向街道盡頭，一輛正靜
靜的等待著她的黑色高級轎車。車側兩旁身穿正式西服的男子，俐落的行了一禮
，替她拉開車門。轎車裡正播放著音樂。
清澈的男中音，正緩緩地哼唱著〈Mattinata（晨曦之歌）〉。
她望向獨自坐在車內的我，稍微用眼神致意，而我接過她向我伸過來的手，
輕柔的在上面一吻。
「晚安，女士」
「……」特莉休默默的在我的對面坐下
汽車裡的空間很寬敞，光是一排座位就能坐上三人以上，在這寬敞的空間中
，只有音樂聲迴盪著。我看著她轉向窗外的側臉，拿起早已準備好的花束對她說
「演唱會順利，恭喜妳」。
對方默默的接過了花束，低頭致意。
「……」
「……」
特莉休和我都不是多話的人，車內再次的陷入了沉默。
首先打破沉默的人，是特莉休。
「我就直接說了，喬魯諾，你找我來是什麼事？」
在整個羅馬，不，義大利的境內，知道我的身分，能像這樣直呼其名的人，
已經沒有幾個了。
「我倒覺得，是妳有話要和我說。」我微笑回答。
特莉休沒有立刻回答我，而是將頭轉向另外一側。接著低著頭用默默地用指
尖輕撫著花瓣，感受著柔順的香味，似乎不太滿意接下來的話題走向似的。
停了片刻，特莉休抬起頭來，「這花真香，謝謝你，喬魯諾。」
「GRAZIE，特莉休」聽到了熟悉的稱呼，特莉休似乎感到稍微安心似的，身
體微微的放鬆了一些。「在接下來的話之前，」特莉休慢慢開口，似乎有點欲言
又止「『他們』呢？都還好嗎？」
回憶起在納蘭迦的葬禮上，緊抱住墓碑，哭得泣不成聲的特莉休，我稍微閉
上了眼睛。默默的整理了思緒之後，我再度開口。
「米斯達，我派他去和接任布加拉提的人聯絡了。而我，『被米斯達』派到
羅馬來了。」我輕快地說著
「什麼和什麼……」特莉休有點啞然
「因為喬魯諾．喬巴拿是葛德．米斯達的部下嘛。」名義上的。
「哈…」特莉休嘆了一口氣，似乎連向我要求解釋這件事本身都想放棄。
「福葛最近回來了」我繼續著話題，聽到福葛的名字特莉休的眼睛亮了一下
，但還是沒有太大的表情變化。
「回來……嗯，在這個世界中，沒有誰是真正離開的啊。」
彷彿沉浸在回憶中的特莉休喃喃自語。
接著，她的神色一凜，壓低了聲音
「喬魯諾，有新的替身使者出現在羅馬了，我可以感覺到」
我默默點頭，最近我也感覺到了。
「你說過『替身使者會互相吸引』對吧？我想起這句話，然後發現，這個人
可能……就在離你很近的地方。」
其實我幾乎可以掌握這個人在什麼地方，但多了特莉休的證言，等於多了一
個替身使者的確認，事情的樣貌便能更加清晰了。
我點了點頭，輕聲的對特莉休說道「他盯上了我，但不知道我也正盯著他。
以下是我的推測……這名替身使者，有著你我都很熟悉的一種能力──」
「交換」
不發出聲音的我，只用口型表示
特莉休看著我的眼神若有所思
「波魯納雷夫怎麼說？」
「確定過不是『鎮魂曲』的能力，也不是新的『箭』……只是這種力量與『
銀色戰車鎮魂曲』的波長十分相近……」
特莉休和我陷入了片刻的沉思，在最後與前組織老闆迪亞波羅的對戰中，我
們都經歷過身體互換的戰鬥，當時一同作戰的記憶還很深刻，能夠執行「交換」
的這種能力，必須要有相當強韌的精神力、或說是執念……在我們曾經共同作戰
過的經驗裡，或許，答案就在其中。
沉默許久後，特莉休再度開口了。
「喬魯諾，我接下來說的事，只是我個人的推測。相信不相信在你，但我認
為，這和你有很重要的關係……」
我點了點頭，暗示她向下說。
「這次的演唱會結束後，有個工作人員到後台找我要簽名，常有的事……其
實是歌迷和工作人員給點小錢調換過來什麼的。但那個人……他說我的歌聲『和
自己的波長很合，有種令人懷念的感覺』，我突然有種『這個人其實是你』的錯
覺……」
用手壓住一邊的額角，特莉休的眼眸深處逐漸變的昏暗，聲音也有點沙啞。
我輕輕握住她的一隻手，她像是得到些許的勇氣支持住，繼續說著。
「太像了……不是外表等等看得到的存在，而是在更深處的靈魂的地方，有
著什麼東西，……就像是用同一個模子翻出來的蛋糕一樣的，但是那種感覺，在
你身上是閃耀光亮的，在他來說、卻是、更加的黑暗……」
「是替身使者嗎？」「不，沒有更多接觸了。」
與此同時，有個稍軟的東西被偷偷的從掌心塞了進來，紙條？不，看起來像
是工作人員的名牌……應該是被特莉休的替身能力「辣妹」變軟的吧。
我用眼神撇了一下車窗外，
窗外的一、兩人以細微的動作點頭後旋即離開。
特莉休似乎恢復了一點冷靜，正打開沛綠雅的瓶蓋大口大口地喝著水，一下
子就喝掉了半瓶左右，原本稍微有點蒼白的肌膚也恢復了血色。
「晚了，我送妳回去吧」我向特莉休溫柔的說。
「不用了，你的人會送我的」似乎早就預料到，特莉休飛快的回答
既然如此，我也不用多留她
「晚安，特莉休，祝妳有個好夢」
「……」本來將手按在車門上，正準備下車的特莉休，突然像想起來什麼東
西忘了沒拿似的，再度轉過頭來端詳著我的臉，接著說：
「最後的話了，喬魯諾。雖然你好像還沒有察覺的樣子，但是……怎麼說，
我有過類似的經驗吧。不希望你也……所以…」
默默低下頭欲言又止的特莉休，臉上露出了淺淺的微笑，那是好像回想起什
麼很懷念的、卻又是很溫暖的事物的稚氣微笑。
看到她這樣的表情，我什麼話都說不出來。
「喬魯諾，你會在羅馬待多久」特莉休問
「再兩個月」我回答
特莉休皺起了眉頭，「你剛剛說，米斯達派你來……對嗎？這麼久？」
「事情處理好，我會回那布勒斯和他會合的」我回答
特莉休抬起頭來，今天第一次直視著我的眼睛──
那眼神，是我既懷念又熟悉的，好像稍稍有點倨傲、卻又理解一切，
足以抵抗命運的眼神，專屬於特莉休的眼神
「不管發生什麼事，一定要對他……對米斯達，說出你真正的想法」
其實我不是很清楚特莉休話裡的意思，
但是，腦內某個部位發出了遲鈍的痛覺，好像有什麼從來沒有思考過的東西
從死角被抓住了，竟然沒有發現。
心裡也微妙的異常慌張起來，「什麼──」我不加思索地反問。
「再見，喬魯諾……，希望，我們還能再見。」
沒再多說什麼，步伐堅定的女歌手下了車，
再度融入羅馬奢華的夜色中。
***
2003年3月──
不久之後，就要開始在那布勒斯圍捕傑拉德的行動了──
在羅馬的工作還沒有完成，我偷偷的瞞著部下們，只和福葛稍微報備了一下
，便連夜開車趕回了那布勒斯。
在回來的這一年裡面，福葛就像是為了彌補過往失去的時間一般，非常的拼
命，彷彿連吃飯和睡覺都覺得可惜一樣的大量工作著。此外還回到學校接續原本
法律學程的學分，經濟學和生物化學等等的相關課程也用通訊教學和私人教師大
量的補齊。要建立不輸給SPW財團專門研究替身能力的實驗室，為此需要拓展財
源、也要繼續延攬人才──
在戰略部中工作到鬼氣逼人的福葛時常這樣喃喃自語著。
──恐怕福葛是把能夠成為Passione的參謀*當成了目標了吧，
我默默的這樣想。
抱歉了，福葛，我想回那布勒斯去，只是因為很私人的原因。
一個月前的晚上，和特莉休的那次會面……她最後說的話語，在我的腦海裏
面持續縈繞不去。回想起分別之前，在她臉上露出那轉瞬即逝的，純真而稚氣的
，符合她年齡的微笑。
──恐怕是想起了布加拉提吧。
一想到這裡，我就什麼也說不出口。
至少在現在，這個名字對我來說，也還不是那麼輕易能夠開口的存在。
想要驅散在腦海裏面的回憶，我握緊了方向盤。
當晚……在與特莉休見面之後，內心中一直有些東西耿耿於懷。在這一整個
月內，為了確定接下來的行動忙得不可開交，夜裡卻常常想起對話的情況。終於
我按捺不住，用保密電話打給人應該在那布勒斯處理幹部交接事宜的米斯達。
嘟──嘟，沒多久電話就被接通了，話筒彼端卻傳來劈哩啪啦東西墜地的聲
音，我看向時鐘，大概10點半左右，要說晚也不是太晚的時間，應該不是睡到從
床上滾下來吧。
「喂～～老闆這時間打來有什麼要事啊。」聽到熟悉的聲音不由自主嘆了口
氣，對方聽起來有點吃驚「喂喂，我開玩笑的啦，喬魯諾……你有事情找我嗎？
現在我剛好人在舊事務所這裡找東西呢。呦──咻」
話筒彼端繼續傳來一連串的聲響，好像是有點重量的櫃子在地毯上面滑行的
聲音「啊──有了，原來在這裡呢？喂、有在聽嗎？」
好想見他。
只是聽到聲音而已，就突然想要他的臉出現在眼前。
如果黃金體驗有瞬間移動的能力就好了……
我為這個突然浮現的想法感到臉上一熱。
「喬魯諾？喂、沒事吧，出個聲啊……」
「在事務所碰面」突然迸出這樣一句話，就切斷了電話。
披上外衣，拿著車鑰匙，我就這樣連夜從羅馬開回了那布勒斯。
***
深夜時間的那布勒斯非常美麗而寂靜。
開車回來才發現其實自己並沒有事務所的鑰匙，很少這樣欠缺考慮做事，
連自己都感到驚訝，算了，乾脆在事務所的門口停車睡個一晚，再趁早市開的
時候買些這週要用到的食材吧。
打開車內的音樂，〈Mattinata（晨曦之歌）〉男中音再度緩緩吟唱著，應
該是很適合入眠的溫暖旋律，我卻怎麼也無法入睡。記得曾經聽特莉休講過吧，
這首歌的故事，似乎是以清晨的陽光，來表示發現心中剛萌芽感情的希望，感謝
著在身邊陪伴著的那個人。
這種溫暖的感覺，就像是在黑暗的水面射入的陽光吧，特莉休說。
但我就這樣無眠了一夜
。
清晨陽光射入車內後，我到早市去採買了東西，加上咖啡。搖晃著一夜未眠
而昏沉的腦袋，開始打電話和人還在羅馬的福葛報告。
福葛無聲地嘆了一口氣。
「GIOGIO，我以為這麼不加思索的行為，是某個笨蛋才有的專利呢。」
「對不起」我老實道歉，要想到聰明到能瞞過福葛的理由可不容易。
「我說啊……GIOGIO，我說我當然願意為您做任何事，但羅馬總部……特別是
幹部長老們，您認為我該如何和他們解釋呢？」福葛問道
我沉思了一下，「和強路卡說，機密任務，關鍵人物在那布勒斯，我先前往
。羅馬部門由他掌握指揮權，傳令給部下們待機。其他人聽命行事，這樣就可以
了。」
「謹遵指示。」福葛繼續答道，「幹部強路卡的能力和忠誠，組織的成員們
都由衷敬佩。不過，情報小組那方面……」聽著福葛欲言又止的聲音，我猜他大
概想說「情報小組那群問題兒童吧。」
「不用擔心」我繼續回答福葛，「穆羅洛很容易可以掌握到我的行蹤，用他
的方式……他會來找我」「是。」福葛簡短的回答了。
「但我不想……」
「……」話筒的彼端陷入了短暫的沉默。
「所以我指派他新的任務」
「……」沉默繼續擴散
「去監視你。」
碰的一聲巨響後，電話被無情的切斷了。這樣啊，……看來人已經到了呢，
比我想像中的還要快就是了。告訴被監視的對象說誰來監視他，這樣想起來真不
是個明智之舉呢，多餘啊多餘。再加上惹福葛生氣，這兩件事說真的都不是什麼
好決定呢。
但我沒有其他更好的選擇了──看到走向眼前的米斯達，我揮了揮手。
***
昨天熬夜開了一天車，整天精神都沒有恢復，但習慣於忙著工作的我，還是
一大早就醒來了。走到門口發現回去睡覺的米斯達還沒有進來，我趕忙把昨天體
力不足還來不及搬下車的資料和通訊裝置搬下車，畢竟是瞞著部下們偷偷跑來的
，沒有人可以幫我搬。
忙了一陣子之後，看到一臉倦容的米斯達出現在事務所門口。
回到家裡了怎麼會睡不好？啊、這麼說來準備早餐的時候，好像看到米斯達
手槍替身中的No.1和No.2在吃看起來好像很好吃的巧克力，我把自己的早餐分一
點給他們吃的時候，差點就開口想和他們分巧克力來吃，但忍住了。畢竟那些巧
克力看起來真的是好好吃的樣子……
「米斯達，替身你留在身邊就好了」
「咦？你發現了啊。那也沒關係──」「不用了。」
米斯達嘟起嘴一副不是很滿意的樣子，那還真是抱歉了……
我到這裡來，不是為了讓你來替我操多餘的心的啊……
這幾天手邊的工作，似乎怎麼做也做不完的沒有止盡，我一面打字一面估計
著進度。雖說大部分都已經差不多了，把一整個月份的工作量硬塞在一個禮拜內
要完成還是有些無謀。撇開那些可以堆起來完成的例行公事，需要等待各地區回
報變化的通知，異常的消耗所剩無幾的體力和精神力。
幸好這一年內組織漸漸在各地派去了強力的助手，大部分地區的指派已經指
日可待了，我甚至可以預見有些區塊可以再度強盛起來，不枉米斯達替我辛苦的
奔波了一整年。
卡鏘──正在校準膛線的米斯達又抬起頭來，無言地望了我一眼。這幾天他
看著我的眼神，總是會讓我想到下雨天被遺棄淋溼的小狗，有一點點覺得可憐，
但果然還是無法形容的可愛。雖然要我說的話，米斯達本人的氣質應該比較像是
大型的貓科動物，花豹之類的。
雖然於心不忍，但是時間所剩無幾了。我得趕在人還留在羅馬的穆羅諾完成
我交派的任務，趕來找我之前，完成工作才行。在那布勒斯的任務行動一結束，
我就得跟著穆羅諾回去羅馬，排除掉威脅對象。在那之間每分每秒都是很奢侈的
，再不快完成就沒有和米斯達好好相聚的時間了。
手邊的工作仍舊是加速地進行著，我佔用腦海思緒的一角思考著米斯達和自
己的關係。沒和任何人提過，但我自覺是個任性的人，喜歡的冰淇淋口味沒了就
不吃，與其要為了做決定爭執或者反悔更不如一個人行動更能隨心所欲。尤其對
喜歡的人，這種傾向更加嚴重，與其要麻煩別人或者被別人麻煩，那倒不如一開
始都不要有牽連比較好。
直到我遇見了米斯達。
他是第一個主動出聲和我組隊的人，也是第一個我遇到真的可以把我的想法
付諸行動的人，實在沒有比這樣的存在更加貴重的事物了。
但是，每次決定失誤，他總是替我承擔最多的傷害──
「因為你可以把我治好啊，喬魯諾，我相信你，才敢這麼做的喔。」
雖然本人是這麼說的……但是，每一次在他失去意識時，默默幫他填補傷口
的時間，是我到目前的一生中沒有過的痛苦。懊悔於自己的失誤，好幾次徹夜等
待他恢復意識，心臟就像是被扯裂一樣的疼痛。
我總是將耳朵壓在他的心臟處，默默地聽著他的心跳聲，拼命的忍住自責和
難過，不斷祈禱他能醒過來。在這沒有神明的世界，墜入黑暗一面的我們不管怎
麼樣都會遇到危險的情況，而我又得再一次的，親手送他入險境。
過去有一次我們面對叫做喬可拉特可燃垃圾的強敵，敵人雖強，但也不是無
敵的……那時米斯達渾身是傷的倒在了地上，我的身上也已經傷痕累累，即使如
此我們還是能打倒他，而且是必須得打倒他。
在給敵人最後一擊前，
敵人抓住了失去意識的米斯達，威脅要扯斷他的喉嚨。
那個垃圾──
就連現在回想起來，身體各處都湧現的無法抑止的冰冷怒火。
對我來說，人即使是身在黑暗之中，仍舊可能有抬頭仰望光明的可能。
即使是窮凶極惡的人，也可能有人性的一面，沒有絕對的善惡。
但是，那個人渣除外。
那是我第一次想把一個「存在」從世界上不留一點痕跡的抹消。
當然敵人的行徑令人不齒，但真正引發這種憤怒到無法抑止，甚至連另外還
有和敵人戰鬥到幾乎喪命的同伴，也無法讓我分心的理由是──
那個人，想要把米斯達從這個世界的我身邊，永遠奪走。
--
P.S. 我個人覺得，@@@認真起來的執念非常可怕
所以他也有某種不和人深入交往的自覺（雖然很受歡迎）
但是有個空氣這麼明顯不讀的超絕樂觀笨蛋
他也沒轍了......
P.S.2.
*參謀=Consigliere
黑手黨家族裡面，宣示對家族永遠忠誠，
同時奉獻自己的智慧和才能的人。
好像沒有什麼更好的翻譯──
有看過電影〈教父〉的話，Tom Hagen這個角色的位置。
P.S.3 原稿修最久就是特莉休對話這段
怎麼寫比較怎麼不自然，要讓角色對話實在好難
但是看了動畫20集，覺得有完成這段對話很滿足......
--
－－人生は苦いから、コーヒーくらいは甘くていい。
コーヒーはMAXコーヒー。
@watariwataru
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.48.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1550743996.A.C46.html
※ 編輯: tuung (114.39.60.220), 02/26/2019 21:12:11