[自創] 第三次當雷文會想死-第九章上

[teenowaru (田終)]

    今天沒有十八禁內容，任何年齡的讀者都可以放心閱讀。

    不過今天的內容有點無聊又沒梗，不好意思。







===============其實我沒看過尼羅河女兒的正文開始分隔線=================


    兩位禁衛隊長把雷文扶上馬背後，一行人便馬不停蹄地啟程。雷文本想在途

中向他們問清楚情況，沒想到突然之間，沒有一個人能聽懂他說的話，無論他說

什麼，剛才溝通無礙的兩位隊長也再也聽不懂。

    「這究竟是……怎麼一回事？」雷文焦躁地握緊了馬韁。

    相較於瞬間陷入恐慌的雷文，那兩位長得很眼熟的禁衛隊長反倒是鎮定許

多。他們將馬匹拉近，用雷文聽不懂的語言交換意見後，紛紛對雷文投來安撫的

目光。

    「不用擔心，會有辦法解決的。」從他們的表情中，雷文讀出了這樣的訊息。

※

    經過不長不短的一段路程，宏偉壯麗的西式城牆出現在面前。進入城門時，

才發現大道兩旁充滿了歡呼的群眾，彷彿早已等候多時。雖然語言不通，雷文還

是能從人們崇敬與虔誠的目光中看出，這些人認定了他就是他們的救世主，正在

熱烈歡迎自己的到來。

    「哲門先生……我該怎麼回應，才不會失禮呢？」雷文剛問出口，隨即想起

突然語言不通的問題。「我真傻，這樣問你們也跟本聽不懂嘛！」

    沒想到那位哲門隊長相當善體人意，歪著頭想了一下，隨即做出向兩旁群眾

揮手微笑外加拋飛吻的舉動。然後旁邊的阿爾薩斯隊長揮出鐵拳，狠K了同僚

一拳，並做出較為高雅端莊的揮手動作，示意雷文照做。

    「啊，謝謝。」雷文誠心道謝。

    雷文開始向群眾微笑招手後，旁邊的人潮更加騷動了。不少群眾在路旁跪了

下來，也有民眾試圖突破兩旁禁衛軍的保護，想一親雷文的芳澤。回頭一看，竟

然還有群眾親吻他馬蹄走過的路面。

    「這……有點太誇張了吧？」雷文冷汗道。「我什麼也不是，只是個平凡的

小記者啊！這其中鐵定有什麼誤會。」

    通過人潮洶湧的市中心後，大道直接通向一座美觀而莊嚴的白色城堡。城堡

中庭的高台上，一身正式裝束的杜博耳曼王子正微笑等在那裡，彷彿全身散發出

耀眼的光芒。

    『屬下參見杜博耳曼王子，救世主已帶到。』

    帶領雷文前來此處的兩位禁衛隊長齊刷刷向那位王子下跪，雖然聽不懂，雷

文也能猜出眼前之人的身份尊貴。於是他也仿效禁衛軍，要向那位光芒四射的王

子單膝下跪。但他的膝蓋還沒著地，就被一雙纖細卻不失有力的手扶起。

    『救世主大人，您不需要向我下跪。』

    杜博耳曼王子溫柔地這麼說……雷文當然聽不懂，但他還是可以從王子的語

氣中猜出他要說什麼。不過更讓他驚訝的是，眼前這位俊美王子的長相也相當眼

熟，不是任何一個他認識的親友，而是這次他與郝仁出國採訪的目標——混血兒

好來屋演員莫高流！

    「莫先生？」雷文忍不住脫口而出。「啊不……您應該不可能真的是莫先生

吧？還有這個場景，難道我降落在好來屋的片場了嗎？」

    杜博耳曼王子雖然訝異，但也耐心又溫柔地聽著雷文吐出他不熟悉的語言。

他歪著頭思考了一會兒，伸手招來一旁的禁衛隊長，與兩人迅速交換了意見，隨

即很快達成了共識。

    『救世主大人，恕我得罪。』

    杜博耳曼王子歉然道歉後，隨即走到雷文面前，用纖細的手指抬起他的下

額。然後出乎雷文意料之外地——王子竟然猝不及防吻上他的唇。

    「你做什麼！」

    一吻終了，雷文驚嚇地推開那位王子，並用手抹去唇上流連的芳香。

    「請原諒我的冒失，救世主大人。」杜博耳曼王子抱歉地說。「不過，這是

最快的方法。」

    「咦？怎麼……」雷文不敢相信自己的耳朵。「我可以聽懂你說的話了？」

    「啊，能生效真是太好了。」杜博耳曼王子開朗地笑開。「因為救世主大人

來自異世界，當然與我們的語言不通。藉由剛才的簡易魔法，您從此可以理解我

們這邊的語言，通行無礙。」

    「可是剛才我剛落地的時候那位法師和兩位禁衛隊長說的話，我都能聽懂

啊！」雷文疑惑了。

    「那個是作者為了這個接吻魔法梗突然改設定……不是啦。」杜博耳曼王子

解釋。「如果我沒猜錯的話，第一個迎接您的應該是來自東方的流浪賢者，他可

能為了方便，施展了小範圍的翻譯魔法，所以在那個區塊內您能與他或其他此世

界的人溝通。但是當阿爾薩斯隊長將您帶離那個區域後，魔法自動失效，您因此

恢復到聽不懂的狀態。」

    「原來如此。」

    「救世主大人遠道而來，一定相當疲勞了。」王子溫柔地笑著。「請到城內，

已經準備好了茶點替您接風。」

    「謝謝。」

    「啊，大家辛苦了。」杜博耳曼王子回頭，用朝陽一般燦爛的笑容對底下侍

立的禁衛軍吩咐。「你們都可以下去休息了。哲門隊長，去酒窖裡搬一箱好酒上

來，今晚給兩隊的弟兄們加菜。還有這個……」王子說著，把一個帶著清脆金屬

撞擊聲的金幣袋交給其中一位隊長。「這是給大家的獎勵，替我發下去吧！」

    「謝王子！」

    雷文在一旁看著禁衛軍臉上興奮而感激的神情，不由得暗暗佩服身旁的王

子。光就這點，他就能看出杜博耳曼是位善體人意、深得民心的好王子，跟傳聞

中冷漠厭惡人群的前特務莫高流形成鮮明的對比。


--
喔對了，翻譯（ㄜˋ ㄍㄠˇ）對照表：

杜博耳曼王子 = Doberman Pinscher
哲門．謝弗爾 = German Shepherd = 阿爾沙斯．多格 = Alsatian dog
法米立若厄斯 = Canis lupus familiaris



--
鮮網專欄「不合理的傳說」不合理進行中！
http://ww2.myfreshnet.com/BIG5/literature/indextext.asp?free=100139844

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.229.189.93
推 lijanisa:接吻是闇河魅影or赤河戀影的梗嗎？  XDD
 就是那個沒錯！ XD
推 sodapower:嗯！翻譯（ㄜˋ ㄍㄠˇ）的真好^^
 嘿嘿嘿～
推 tiffanyrapo:我大笑了XDDDD
 有笑就好、有笑就好！（飄走）
推 sophists:哈哈 我和一樓想的一樣XD
 其實我一直在想有沒有其他穿越也用了類似的梗……（抓頭）
※ 編輯: teenowaru       來自: 192.198.53.240       (05/11 01:27)