精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
     隔一天我在書店上班時,看見了吳金烏和Sundy。      對於現代科技我已經是完全佩服了,也不是多麼驚訝吳金烏能找到Sundy,順便找到 我工作的地方,讓我難以思量的是吳金烏手中捧著的花束。      我遠遠的就看到了吳金烏,又是一身黑,除了這次一雙暗紅色的靴子,他只差站在黑 色牆壁前面,就能直接變身成為背景了。      可是他捧著一束紅色玫瑰花,讓玫瑰花似乎更鮮艷了些。      站在一旁的Sundy穿著白色的洋裝,上頭有黃色小星星碎花紋,還是一樣那麼別緻, 高跟鞋貼合她的腳,腳踝還細了一圈銀鍊。      踩在木板上的他們兩人,步伐就像是在演奏一首音樂一樣,停在我面前,戛然而止。      吳金烏將花束遞給我,我看著他,沒有伸出手,他笑起來說道:「我說過我要追求你 吧?你喜歡花嗎?」      「不喜歡。」我直覺地回道:「而且我不喜歡收禮物。」      「為什麼?」      吳金烏仍然捧著花束,見我沒有意願接過,Sundy開了口:「先收下吧。」      我看了Sundy一眼,嘆了聲,將花束拿起,放在櫃檯下方,也不知道是不是有人在花 樹上頭噴了香精,玫瑰花的香氣四溢,充斥著我的空氣。      「謝謝,我假設這是我們優良交流的第一步。」      吳金烏說道,我有些沒聽懂,但反正他說的話多數我都聽不太懂,也就沒有深究。我 整理起桌面的書籍,等著他的後續發言。      「基於──」      「你這束花多少錢?」我問道。      「小索,我不是跟你說過……」      Sundy嘆了聲氣,我抬起頭看像她,皺起眉頭,「我說過我的論文是寫這個題目吧? 」      「我知道,但那不代表你要這樣活啊。」Sundy搖搖頭,「我是無所謂啦,但你也給 他一個機會,好嗎?」      「因為我這樣認為,我才會去寫這個題目。」我回道:「另外,我不能給他機會,機 會不是我能給的東西。」      「沒多少錢啦。」吳金烏笑起來,「我也忘了。」      「好吧。」我看了看桌上的書,從中抽了一本,刷了條碼,遞給吳金烏,「這本給你 。」      「為什麼?」吳金烏不解的問道。      「你不是說你想要交流嗎?禮物的交換是建立人際關係的一種形式,而且單方面的贈 禮會造成接受者龐大的壓力,我甚至必須要去思考你究竟需要什麼,或者我能給你什麼。 」我說道:「所以這一次就算了,如果還有下次──我個人希望沒有。請不要送我東西, 我不想要某一天需要回饋你一些我根本做不到的事情──或者就像你一開始說的,那種, 什麼感情關係之類的。」      吳金烏張大雙眼,愣了一會兒,轉頭看向Sundy,她說道:「所以我才跟你說不要送 他……」      「而且我假設你的玫瑰代表愛情,我沒想錯吧?」      「我希望是。」      我注意到吳金烏的菱角嘴確實讓他每一次說話都像是淡淡的微笑,這讓我更難以從表 情推測他的情緒,這對我而言並非什麼喜悅之事,除去表情我實在不太知道對方的情緒究 竟在哪個階段。      「這一次就算了,但下一次我希望你不要再這樣了。」我說道:「你給了一個你假設 ,希望的愛情,寄託了你對我們兩人關係的期許,可是這種期許我是無法回應你的,這就 造成了我的壓力,我不知道拿什麼回你才行,因為不管我給你什麼,都不是相對應,也不 會是讓我喜悅的東西。」      吳金烏又是愣住了,但很快的,他就問了我一句讓我頓時沒辦法回話的問題:「你有 心臟嗎?」      「我當然有。」我摸了摸自己的左胸口,心跳依舊,「這是什麼蠢問題。」      他轉頭問向Sundy:「所以他是真的有一對鹿角?」      「對的,雖然我看不見。」Sundy回道:「誠實是他少數的大眾素質了。」      「現在的大眾才不誠實。」我下意識的瞄了吳金烏一眼,看了看時鐘,「也到了我要 下班的時間,你們來這的時間真是剛好,Sundy你要等我嗎?我收一收就可以換班了。」      「可以。」Sundy回道。      「那再見了,吳金烏。」我說道,揮了揮手,進到休息室拿了包包,出來看到吳金烏 還在原地,但Sundy已經消失了,「你怎麼還在這裡?Sundy呢?」      「回去了,臨時有事。」吳金烏笑起來,聳聳肩,「我們一起離開吧?」      我看著吳金烏,點點頭,兩人憶起走出書店。就在我們走出書店時,突然一聲雷鳴, 我看見了幾滴雨水落在乾燥的地板上,接著是滂沱大雨。      我站在店外頭,沒帶雨傘的我想要回去書店,卻被吳金烏拉住了手,他撐起一把很大 的黑傘,說道:「一起走吧。」      我思考了一下,如果我在這裡等待,可能會消耗掉兩三個小時,影響到我的吃飯時間 ,接著讓我看不到每個禮拜最期待的電視劇。我點點頭,站到吳金烏身旁,「好吧。」      「這是一個很好的開始,你不覺得嗎?」      我們兩人走出了書店,我看著吳金烏那得意的笑臉,心臟突然無來由的有種壓縮感, 我覺得我聽到碎裂聲,但不知道從何而來。      又看了眼他那笑臉,我停下腳步,推開他的手,走出了傘,讓大雨將我淋濕。      我覺得那種壓縮感消失了,這種感覺很好。    -- Marcel Mauss的the gift真是太美好了 不過因為接觸到這本的時間很晚,我沒機會看到早就絕版的中文翻譯本只能看英譯..... 搞不好有人看過中譯本,我一直想知道那到底翻得怎樣..... 另外感謝大家上一回的回應,那真是一個很難給予報償的禮物XD    -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.45.177
qweq6819: 05/21 23:56
arkar: 他害怕自己碎掉嗎? 05/21 23:59
chuang21:我很怕追連載,但這篇很值得 05/22 00:08
pplake:文筆很吸引, 但是烏鴉給我的第一印象太糟糕了 05/22 00:22
pplake:或許烏鴉不會這樣 (小說嘛, 當然跟現實不同) 但是烏鴉這種 05/22 00:23
pplake:個性的人通常只會一次次試探你的底線, 竭盡所能的找機會羞 05/22 00:24
pplake:辱你, 最後你奄奄一息的時候狠狠的把你分屍然後抱著新歡揚 05/22 00:25
pplake:長而去... 當然, 這是小說烏鴉大概不會這麼做, 大概 05/22 00:26
ginra: 05/22 00:37
goldenink:最近的天氣好適合淋雨~ 期待ing 05/22 00:39
misusi: 05/22 00:47
mosushi:唔 很努力 05/22 01:33
Ferrum:壓縮感其實就是類似心動的感覺吧 會下意識逃避的主角嘛… 05/22 02:44
yingkinB: 05/22 11:23
leeteukey:忍不住想回文,很喜歡這感覺。 05/23 16:15
taiwanmoon:不喜歡烏鴉+1 除非是好友,不然戲弄別人我都覺得很糟糕 05/23 22:54