作者hobbitfen (tt)
看板BB-Love
標題[自創] α與β(中)
時間Fri Oct 12 11:30:15 2007
人的墮性是很奇妙的產物。
阿法自從發現這個驚人的事實之後,那個交友網站就被他刪掉;不過和貝塔
的交流還是在,只是使用語言由日文變成中文。
(以下即便不用翻譯也是中文)
『幹。』自從知道對方是同性別又懂中文之後,阿法就再也沒客氣過了。『
你沒事上那個交友網幹麼?』
『當然交朋友啊,你以為每個人都是你想交砲友嗎?』
……雖不中亦不遠矣。阿法難得在電腦前心虛的沉默。
『我跑到日本交砲友是起肖喔!』不過還是要適當維持自己的尊嚴。
『嘿嘿……誰知道,聽說最近網愛也很流行嘛。』
『噯,交男的你不覺得沒意思嗎?』
『你怎麼知道沒意思?要不要試試看?』
『不要。』阿法將視窗收到最小,今天換Filco茶軸出來趕稿,不能再繼續聊
天打屁了。
msn叮咚響個不停,下方的對話窗一直在閃動。阿法被煩到不行,但就是沒想
過要把對方封鎖或是假裝離線……
打開來看,貝塔傳了一排又一排的笑臉。
『 ~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~ 』
 ̄  ̄  ̄  ̄
『你現在是在測試顏文字?』
『我今天買了視訊,來玩。』
『 =____________= 』
『齁,試試看啦,萬一有問題我還可以退貨。快按接收。』
msn的對話視窗這樣閃爍提示:「
β邀請您啟動視訊系統,您要接受(Alt+C)
 ̄ ̄
或拒絕 (Alt+D) 邀請嗎?」
 ̄ ̄
只能接受啦,雖然他比較沒興趣看一個男……
當親眼目賭接收的影像後,阿法看得有點傻住。
見鬼的……見鬼的……
『怎樣?我帥吧!』貝塔此時一句重擊,阿法K.O.出局。
msn的右方顯示圖片變成視訊,那裡面的貝塔是個傑尼斯陽光型男,臉有點秀
氣,但是依舊要命的帥,而且此時還很專業的對焦微笑……
『忘記買Mic,明天再去補。』
『嗯。』這回阿法很難忽略那個鏡子裡不修邊幅的……好吧,也算是型男。
『靠,你長得一點都不宅。』唉,這世界不僅很小,還很不公平。
『誰跟你說我是宅男?』
『不是宅男你都跟我聊電玩動畫漫畫模型?』
『我是配合你,宅男。』
幹,帥哥的嘴裡也吐不出象牙。
『喂,幹嘛,生氣了喔?』
『你把你自己變宅了再來跟我講話,不然我覺得我們不是同世界的人類。』
視訊裡的貝塔看到對話呵呵的笑了起來,嘖,他是喜歡女生喜歡女生喜歡女
生……
『不然我幫你變帥吧。』貝塔還煞有其事對鏡頭挑眉。
馬的,你不能對一個男的也發情啊啊啊啊啊──阿法默默的把Filco收起來,
忍不住去換C80-3000。
『幹嘛沉默?』
『……我去換鍵盤。』
『喔?你用什麼鍵盤?』
『你不識貨。』阿法想想不甘心,還酸酸的補打上一句:『反正你又不是宅
男。』
現在不必打笑臉就可以直擊貝塔的笑容,只是欠了Mic少了聲音輔助有點可惜。
『我現在用FILCO藍芽鍵盤。』貝塔還獻寶似的把自己的鍵盤也一併入鏡。
一看到那個鍵盤阿法整個人就懵了,他保證這比看到貝塔的視訊還激動。
『天吶那款靠夭的貴!!!!』
『呵呵,你喜歡嗎?我有兩把,一把送你。』
『@□@!!!!!』阿法驚到說不出話來。
接著鏡頭裡的貝塔消失一下,沒多久又變出來了一個FILCO回來。
『你是聖誕老公公吧?不要再裝了 = =+』阿法心裡很篤定
『呵呵,沒想到你也是鍵盤迷喔。那你家裡一定有Cherry的鍵盤吧。』
『廢話,原廠副廠的買了一堆。』買到同學不懂:一個鍵盤用到三四千是怎
麼回事。哎,這就是習慣穿199的鞋子不知道3999的鞋美妙在哪。女人永遠總是
少一雙鞋子、嫌鞋櫃太小;他則是永遠有買不完的鍵盤、嫌房間太窄。Q__Q
『多一個不嫌多的心情我懂。我還有ALPS原生軸。』
『幹!!!!!!!!!!!!』阿法整個人瘋了,『在哪裡在哪裡?我要
看!!!』
身為鍵盤狂,一定要知道ALPS的原生軸啊!ALPS原生軸老早就絕版,而且ALPS
也已經收攤不做機械式鍵盤用軸。要拿到ALPS原生軸的鍵盤,只有挖十幾年前的
那種老古董才有機會。
『我要找一下,可能要很久。』
『你是放哪?』
『放在我的倉庫。』
『……鍵盤也有倉庫?』
『嗯,我大概有兩百多把鍵盤吧。』
『……』有錢人是不能用一般價值觀來衡量的。『你老爸是比爾蓋茲?』
貝塔又笑了,不過這次他對著鏡頭說了一串話,沒有麥克風根本聽不懂。
『你說什麼?』
『想知道?那來找我啊 ^0^』
『……凸(=___=)||| 』
『你是我第一個認識也這麼瘋鍵盤的人!』
『沒有你瘋。』真是小巫見大巫啊~~頓時間阿法很愛惜自己的Cherry。
『為什麼要這麼注意鍵盤?』
『因為我靠鍵盤吃飯的。』
『你是中盤商?』
『……我是作家。』自動把譯書理解為著書,翻譯也算是再創作的一種。
『哇,跟我一樣!』
『你不是留學生?』
『留學生是我身份,其實我的本業是小說家。』
『幹,真的假的?說不定我有翻譯過你的小說!你出過什麼書?』
『真的?我寫過<溼淋淋校園大全>、<宿舍裡的校長突襲>、<水電工與
運動員>……還有很多喔,我要不要去數清楚一點給你?』
『……啥小=_____= 』對方根本是情色作家吧……不過那個「水電工與運動
員」是怎麼回事?
話匣子一開闔不上,那天阿法跟貝塔就這樣從天黑講到天亮。
之後msn對話不夠,連Mic跟視訊雙方都準備齊全,只差沒有面對面來一場真
實的對話。
「我沒有想到你長這樣耶。」現在大家都沒在打字了,直接開啟語音對談。
這樣也有個好處,阿法可以直接回答,不必一邊趕稿一邊還得打開msn才能回
覆。
「哪樣?不都有眼睛鼻子的死宅男?」阿法很懂得在帥哥面前自嘲。
「呵呵呵……」人帥真的笑聲都特別低沉悅耳,想硬說人家噪音污染都覺得
對不起良心。「你很有型啊,不然你來日本啦,我介紹你幾個造型師讓你脫胎換
骨。」
「嘖嘖嘖,還脫胎換骨咧,你懂得用成語喔。」
「日本有女僕咖啡店喔……」
哼哼,台灣也有有什麼了不起。
「她會溫柔的叫你:主人~~需要我為你服務嗎?」
啊啊,那真是天堂啊,這輩子絕對要去的旅遊景點之一。
「不來嗎?我這裡有兩百多個鍵盤……」
「唔……」完蛋了,現在譯到哪一段?
「說好一個送你的,FILCO藍芽鍵盤還記得吧?」
啊啊啊啊,他不行了──
「機票錢我出,其它你負責。」這點他絕對不能妥協。
「沒問題。」貝塔一向陽光單純治療系的笑容,不知道為什麼此刻有一點賊
賊的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.166.18
推 whyukpei:啊...宅羊入虎口了!! 10/12 11:34
推 dk3y93:貝塔好心機啊……! 10/12 11:38
推 windsinger:我要笑翻了XDD 10/12 11:45
→ windsinger:最好笑的是那段alpha自言自語卻還是跑去換鍵盤XDD 10/12 11:46
※ 編輯: hobbitfen 來自: 220.132.166.18 (10/12 12:06)
推 puremilktea:宅羊入虎口,到時候連渣都不剩了XDD 10/12 17:14