[自創] 阿爹的飯包－開學

[joan1325 (翎風)]

「我們出門了。」

對在家門口送行的祖母揮揮手，他和父親一起出門了。



今天是開學的第一天，雖然先前到學校報到時，已經知道要如何去學校，但父親仍不放
心的帶著他走一趟。


雖然，父親是說他要去找新工作，剛好同路才同行。



但看著手拿著地圖比他還擔心迷路的父親，他心裡泛著一股甜。湧上喉頭，讓他不禁想
牽著父親的手同行。


不過看著身旁穿著和他同樣的制服背著書包的同學們，他只是往父親身邊靠近了點，僅
是偎著他走。


這麼大了還想讓父親牽，他大概會被父親罵長不大吧。然後父親罵完後會摸摸他的頭，
照他的意願牽起他的手一起走。


在腦海裡想像那幅景象，他低頭搔著剪短的平頭傻笑，不僅帶點甜意還帶有更多的心動。


到了校門口，不捨的和父親道別，他走進了校園。像是走進大觀園一樣，他四處張望，
花了好久才找到了自己的班級，隨便找了個靠窗的位置坐下，雀躍地看著身旁的同學們
和所在的教室。




這裡就是以後他要待三年的地方。


等了很久，班導師終於進來了。一開始就是點名、要人起來自我介紹。一個一個的同學
們接連地起立自我介紹，然後在眾人的掌聲裡帶著靦腆的笑容坐下。

他沒自我介紹過呢。手心微微冒出冷汗，腦海裡還在想等一下該如何介紹自己，台上的
老師卻已唱到他的名字。

「吳若傑。」

「又、又！」舉手，他慌張地站起身。

「不用這麼緊張，說你叫什麼名字，從哪裡來的，之前是讀哪個中學這樣就好。」

「我、我叫吳若傑，我是從恆春來的，之前是念車城國中……」


當他坐下時，教室裡沒有掌聲，只有窸窸窣窣的竊語聲。


「喂，車城是哪間國中阿？恆春？不會是那個恆春吧？」

「就是那個很鄉下的恆春啊！」

「%$#^&$&*&*##@……」

聽見眾人的談話聲，他低下了頭，雖然聽不大清楚他們在說什麼，但他知道他們在談論
他。

「咳、咳，下一位。」尷尬地咳了咳，斜眼望了低落的學生一眼，他繼續唱名。


直到下課以前，他的頭一直都是低著，害怕抬起頭就看見旁人好奇的目光。

為什麼他總覺得一直被人盯著看，怎麼他總覺得那些笑聲似乎都在針對他？



突然到了新環境，突然面對新的人群，在和以前完全不同的氣氛下，他突然覺得自己似
乎變得很在意身後的那些聲音。



這是怎麼回事？



他不知道，也沒經歷過。以前在恆春時，和其他人總是打打鬧鬧的，大家總是有話直說
，直來直往的，他從沒遇過這樣的情形。



同學總帶著奇怪的笑容、眼神看著他，老師也是。



「大家應該都背過英文字母了吧？這個字是那個字的小寫？這有沒有人知道？」指著黑
板上小寫的T，老師問著。

「老師，吳若傑知道。」不知是那個同學舉的手，隨著話語落下出現的是某些同學的譏
笑聲。

「好，那你說說看，這是哪個字？」

看著黑板上的蚯蚓文，他根本不知道那個字是什麼字的小寫。話說回來，為什麼英文要
分小寫跟大寫呢？還分什麼書寫體跟印刷體，他完全識不清啊！


第一次接觸英文的他，只好用刪去法刪去其他不相似的字母，剩下T和F，望著那個小寫的
T，他小聲地說：「F……」


提起勇氣說出的答案，得來的是全班的哄堂大笑。



「這……你沒學過英文嗎？這是T，好好記著，這是T的小寫。」捲起墊板敲了敲他的頭
，而後老師將寫著英文字母的墊板送給了他。「好好記起來。」

「老師，鄉下怎麼可能會教英文呢？他這鄉巴佬當然不知道啦！」那人拍桌大笑，部分
同學也發出贊同的笑聲，嘲笑著，紅著臉的他。


之後的下課時間，幾乎每個同學路過他時，都聊著英文字母的事。


「唉，聽說有人英文字母都不會背呢，不知道他怎麼考上這裡的喔？」

「中學又不考英文，他當然不會啦！」

「而且鄉下人不懂這些啦。」

「對啊，鄉巴佬怎麼可能懂。」


從那天起，他便被人喊做鄉巴佬，不僅是同學，連班導師也是如此。




「那個……鄉巴佬，等一下來辦公室幫老師拿點東西。」

在走廊上恰好遇到老師，他守禮地點頭問好，聽見班導師的呼喚時，他難過地抿了唇，
反駁道：「老師，我叫吳若傑，我不叫鄉巴佬。」

「是這樣嗎？那等你背完英文字母以後再說吧！」拍拍他的肩，老師在走前還不忘提醒
他要記得到辦公室幫忙跑腿。



我早就背起來了。

出於一種不甘心，因為不想再讓人恥笑，他在那天晚上就將墊板上的字母背了好幾次，
每天每天還不斷複習，現在要他倒著背出來他也行。


只是不管他怎麼努力，班上的同學還是一直不斷嘲笑他。而且不管他怎麼學習、怎麼努力
背書，他還是趕不上那些人的程度。


過去式是什麼？完成式又是什麼？


英文老師在台上說的十分流暢，理所當然地認為班上的人應該都學過了、都懂了，完全
忘記了他，每次上課都很愉快地趕著進度，即使他們班的進度已超出別班許多，但老師
仍標榜著他們是資優班，所以可以教多一點，反正大家都懂了。


但他完全不懂啊！


拿著課本去問老師，老師只說了句：「你拿這種初級的問題來問我，會不會太浪費我的
時間了？去問其他同學吧。老師很忙。」


問題就是班上同學見他拿著英文課本要問他們，不是躲開就是一直嘲笑他讓他完全說不
出話來啊！



明天就要第一次小考了，他卻完全看不懂書上在寫些什麼。煩躁地抓著頭，他連飯都吃
不太下，只咬了幾口便放下筷子。回到房間也只是看著乾淨沒有任何筆記的課本煩惱罷
了。


明天到底要怎麼辦？


以前他完全沒有過這種煩惱，只要課本裡的東西有念熟，他的考試就幾乎沒什麼問題，
可是現在他完全不知道該從何念起。



煩腦的他沒聽見敲門聲，也沒發現父親已進了他的房間，靜靜地站在他身後許久。


一雙手輕輕地搭在他的肩上，順著他的背安撫著。


原本如海浪般波濤起伏的心突然平靜下來，他知道那是父親。



因為只有父親會這麼對他。



「你今天怎麼吃這麼少？是發生什麼事了嗎？」像以前一樣安撫著兒子，一次又一次地
撫著他的背，感覺兒子身體的僵持逐漸放鬆，他才拉過早已準備好的板凳在兒子身旁坐
下。

「沒有啦……」

「父親跟你說過多少次了，做人不可以說謊，你說謊是能騙過我嗎？」摸著兒子的頭，
原本的頭髮理成平頭，刺刺地摩娑著他帶繭的手掌，有點癢但也很舒服，在撫摸的同時
，心裡也像是被某樣物品騷弄著，像平靜無波的水面被風拂過，不動不癢卻無法平靜，
更無法忽略。


這是怎麼回事呢？想抽回手搔搔自個兒的後腦，但手掌像是有自己的意識般不願離開兒
子的腦袋。


對後，他進來是為了關心兒子的，怎麼忘了呢？


「明天要考試……」

「然後呢？」

「可是我都不會……」帶著洩氣的聲音說著，他第一次在學業上受到這樣的挫折，不僅
在學業上，連人際關係也是……


他在學校連一個朋友也沒有。每天每天，他和同學們的話五根手指頭就能算出來。而且
大多都是衛生股長要他坐值日生……


「不懂？是哪科？讓父親看一下。」

「是英文。」遞過課本，他很清楚地看見父親皺了眉。


果然這問題連父親也沒辦法解決……



「這個喔……父親只會一點點，可能也沒辦法教你。」以前不是沒接觸過英文，只是那
時在日本唸書，用日文念的英文實在是……很奇特。所以他修過一學期就不學了，基本
的他是會一點，可是太久沒碰，他大概也都忘了。

「父親，沒關係啦，我自己念就好了，多念幾次我應該就懂了。」

「是這樣嗎？那你剛才為什麼停在同一頁停這麼久？」

「我……」

「要不然這樣吧，以後晚上七點到九點我們一起念英文，兩個人一起念應該會學得比較
快。」記得以前唸書的時候有讀書會這東西，意思應該差不多吧。

「可是父親的工作……」

「那個不要緊啦，就這樣說好了，從明天開始，不要忘記了喔。」摸了摸兒子的頭，給
了他一個笑容當作安慰，他拿著板凳走出房門，在帶上房門前父親還不忘叮嚀道：「看
不懂就早點睡覺，考不好沒關係啦，早點睡比較重要。」


手輕輕摸過方才父親碰過的地方，他的臉上帶著傻傻的笑容，一個人傻笑了許久，再回
頭看桌上的課本，剛才像是不斷彎曲的字體現在似乎順眼了許多。


先從單字背起吧！


握了握拳打跑原先的煩躁，他定下心背著書上的字，心裡不斷地期待明天晚上早點到來。




他又能和父親獨處了，真好。




雖然這麼說似乎有點不應該，但自從他搬來台北以後，他總覺得自己和父親似乎沒有像
以前這麼親近了。父親總是陪在祖母的身旁，總是和祖母說話，自從回到台北以後，父
親和他說話的次數越來越少，也很少摸摸他的頭，給他和以前一樣的笑容。


他很喜歡帶著笑容的父親，有時候父親的笑容還會讓他不自主的心跳加快，害他以為自
己會像以前恆春隔壁的爺爺一樣，因為心臟跳得太快而昏倒。那種感覺很刺激，但他並
不討厭，反而很喜歡那樣笑著的父親。


只是那樣的父親在祖母在的時候很少出現了，讓他很失望。


如果沒有祖母的話，他們是不是能像以前一樣生活呢？


知道這種話不能亂說，所以他只能在心裡問問而已。


他只想跟父親在一起而已。




不停地望著牆上的時鐘，時針已指向數字八，看向窗外的夜色，他不由得擔心了起來。


父親是去了哪呢？都這麼晚了，父親怎麼還不回家？他從沒這麼晚都還沒回來，是發生
了什麼事？而且父親大概還沒吃晚餐吧，不知道父親肚子餓不餓？


不停地在屋裡兜著圈子，好幾次想衝出去找父親，但剛搬了台北沒多久，他連這附近都
還不太熟，而且父親也沒說他要去哪，他要上哪找去？

焦躁的他只好坐在屋外的牆上等候，爬高點總能看的遠些，雖然晚上漆黑的讓他看不太
清楚。


終於，一個腳步聲緩慢的、沉重的向他走來，沉重地像是拖著重物爬行。


他等了很久，那個人才走進他的視線範圍內。



是父親。提著兩大疊的書，吃力地走著。




他連忙跑到父親身邊，接手其中一疊。

「父親，你是去哪？」

「回去再說，這些有點重，你小心點。」



回到家中，因為不想吵醒早睡的祖母，他們將書搬進兒子的房間。


替父親盛了一些飯菜，他會到房間，發現父親已將書本整理好，趁父親休息吃飯時，他
翻了翻書，才發現那些都是和英文相關的書，只是上頭已有人寫了些字。

「父親，這是……」

「這些我翻了一下，應該還蠻有用的，照著順序每天念下去，英文應該會進步吧。」這
些是舊書攤老闆跟他說的，看那老闆似乎也是個讀書人，他說的應該可以相信吧。

「喔……」數量真的不是普通的多……他真的能在短時間念完嗎？

「誰叫你一次念完全部啊？笨兒子。」看出兒子眼底的煩惱，與平時不同的，他重重地
拍了拍兒子的頭。「有念熟、全部記起來才有效，跟別人比做什麼？讀進去就是你自己
的，為別人唸書幹麻？」




不是為了跟別人比，為了自己而唸書？



「吶，父親你為什麼要為了我做這些事？」

「你不是說你看不懂英文？剛好父親也想學英文，一起念不好嗎？」而且他也想好好陪
陪這個笨兒子。最近回到家的表情都很凝重，不知道是又發生什麼事了


雖然學英文的動機不太單純，但他可以趁這機會多關心兒子。


「沒有……」一起念很好，他好想念父親。明明同住一個屋簷下，明明天天見面，但他
還是好想他。

「那換父親問你，你為什麼想學英文？」

「因為……」腦海裡浮現課堂上眾人的嘲笑聲，和後來英文老師無奈接近放棄的眼神。
「我不想再被人笑。」

「笑什麼？」

「笑我是鄉巴佬，笑我不懂英文。」害羞地將開學時發生的糗事告訴父親，還有後來同
學們對他的態度和行為。


他原本不想告訴父親這些的。只是他總覺得很困擾，為什麼他明明沒做什麼壞事，同學
們卻總是拒絕他、排擠他？難道不會英文就是一件壞事嗎？



因為很煩惱，所以在面對父親時，不知不覺中他全說出來了，他又不自覺地依賴父親。



了解了兒子最近心情沉重的理由，他只是嘆了口氣，用指腹撫平兒子眉間的皺紋，而後
將兒子攬進懷裡。


「笨兒子，你知道嗎？父親在日本唸書的時候，也像你這樣被別人欺負過呢。」


靠著父親的胸口，享受父親說話時產生的震動以及父親和緩的心跳聲，聽見父親的話時
，他從父親的懷裡掙脫出一點空隙，由下看著父親，眼神裡帶著不可置信。


騙人，父親的人這麼好，怎麼會有人想欺負他？


「那跟你的人好不好沒有任何關係，他們會欺負你只是因為你是個外來者。」

「外來者？」

「你對那些同學來講是從恆春來的，和在台北長大的他們不一樣，就算是個外來者。就
像父親一樣啊，去日本當個留學生，那時候台灣還是日本的殖民地，那些日本學生根本
看不起父親。父親每天去學校都被他們欺負，有時候連課都上不了。」

「怎麼這樣？」

「可是後來，有人告訴父親，他們就是欺負我不會反抗，不反抗人家當然把我壓落底，
把我當作軟土來深堀。所以啊……後來他們怎麼整我，我就怎麼整回去。」


原來如此……原來就是因為他一直都是逆來順受，班上的人才會越來越過分。


「不過這樣也有個壞處。」

「什麼壞處？」

「他們會欺負得越來越過分啊！而且他們是日本人，我是台灣人，學校的人當然比較偏
袒日本人，所以父親常常被老師懲罰。」

「那要怎麼辦？」班導師似乎也支持那些欺負他的人，大概不會袒護他吧。

「比他們更厲害就行了。像父親那時候，唸書唸得比誰都勤快，唸到後來反而是那些人
要我教他們念書。」想起當時那些人心不甘情不願地向他低頭求救的樣子，他臉上浮現
一抹得逞的笑靨。


當然，被他們欺負了這麼久，他不會傻傻地教他們念書，當然加倍報復回去。這些都是
那個保正教他的。


君子報仇，三年未晚。


「你覺得哪種比較好呢？是努力反抗那些人，和他們吵架吵到底比較好？還是自己努力
念書，學到了東西還能讓他們向你低頭比較好？」

靠著父親的胸口，他思考了一下。而後他掙脫了父親的懷抱。「我要努力念書。跟那種
人打架只是浪費力氣而已。」


他隨即打開第一本書，認真地念了起來，時而皺眉、時而呻吟、時而因解惑而微笑。


看著表情多變的兒子，他笑了笑，將碗筷收到廚房，後來便坐在兒子身旁，陪著他唸書。



雖然他大多的時間是看著兒子的臉發呆，不過有他陪著，兒子的心情似乎變好了。



沒事就好。



幸好……兒子受的傷還不深。


果然開朗圓滑的兒子和當時帶刺的他不一樣啊……



帶著苦笑，他照著墊板上的鬼畫符依樣畫葫蘆，就像之前學國語的時候一樣。


而兒子的笑容也和那時一樣，開朗地笑著，一如往昔地總是能洗刷他隱藏在心底的陰霾。


過去罩下的陰霾。


                                                       【開學‧完】
－－－
好了，庫存清空了。之後就一步一步慢慢寫吧。

注：偶爾Ｔ的小寫t，會因為印刷字體的關係沒有那個勾，所以阿傑才會誤認。

　　還有，因為當時政府有所謂的不說方言政策，所以阿傑在學校都是說國語。
　　在學校說台語會被罰錢或被罰掛「我不說方言」的狗牌。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.76.154
推 Fully:推君子報仇三年不晚～   阿傑免驚 跟他們拚了!!!= =+
       兒子：好，我會加油的。(握拳)
推 mepropolis:父親........(淚）
→ mepropolis:我覺得父親那個方法很有用！比誰都還要用功厲害！欺負
→ mepropolis:你的人自然而然就不得不對你低頭討教XD
       這個方法好用，只是被欺負的人往往一開始只知道屈服，而不懂得反抗。
推 yiway:好感動喔!(擤鼻涕 ~~>.<~~) 小傑加油 拔拔加油
       謝謝^^
推 haipo:要再次推作者的用心考究!>///<    可以體會阿傑被嘲笑的心情
→ haipo:所以看到那裡好難過Q___Q    and...現實中的車程國中的學生
→ haipo:真的也很可愛喔>////<(←有接觸過)
       台南的台灣文學館裡有很多資料，很好用喔XD
推 helen112986:......那種老師真該打 阿傑加油！發揮主角威能吧！XD
       主角威能......囧
推 muchakucha:推
       謝謝^^
推 teeeee:發揮主角威能XD 英文真的不容易啊
       我是覺得還好，可是在笨兒子那樣的處境下，英文就會成為是一種障礙。
※ 編輯: joan1325        來自: 218.173.64.215       (06/28 16:27)