[自創] 阿爹的飯包－考試

[joan1325 (翎風)]

這篇是之前寫的，是翻譯那篇的最原始形態，可是後來翻譯那篇我改了好幾次。


之後這篇便棄置不用了，又因為覺得寫了不用可惜，所以一直放著。


只是現在一直找不到地方放進去，只能獨立出來。


所以，這篇不在系列的裡面，是獨立一篇，給大家看看的。


別把它跟系列串聯在一塊囉。

原本是想放衍生，可是後來想想放自創可能會適當一點。


---

和父親一同找出學英文的方法，一步一步地學著。每天學一點，而後不斷的複習、整理
，一點一點地往上堆疊，建築起英文的底子。


拜每日晚上的伴讀所賜，他漸漸喜歡上英文。


每次看到和英文有關的東西，他都不由自主地想起晚上的父親。和父親念同樣的書、寫
同樣的考卷、學同樣的東西，好多好多都和父親一樣，英文是他和父親共有的。


埋首寫著小考英文考卷，他臉上帶著傻笑。


啊，這題是父親寫錯的題目。


一題又一題地看過去，發現有許多題目很熟悉，那些題目不是他寫錯的，就是父親曾經
寫錯的。因為訂正過很多次，所以他印象深刻。圈選正確的答案，他又想起父親。



父親常常把o跟a弄混呢！



因為知道父親會弄混，所以他在唸英文都會特別注意有o和a的單字，每個單字他都記得
很熟很熟，而且在英文字母中，他也最喜歡這兩個單字。


一題又一題地寫過，每寫過一題，他的笑意便越深。寫完考卷後，仔細地檢查過一次又
一次，直到確定無誤時，他才把筆放下。鬆懈下來以後，才發覺臉頰有些酸痛，伸手捏
了捏，紓緩一下。



為什麼每次他寫完英文考卷痛的不是動腦的頭也不是動筆的手，而是他的臉頰啊？



「哦，鄉巴佬終於寫完了，看你寫得很開心，這次不知道能不能及格啊？」老師一邊讓
同學把考卷往後傳讓其他同學改，一邊嘲笑著他。


從開學到現在，他的英文沒有一次及格過，這是眾所皆知的事，也是每次考試老師和同
學用來譏笑他的地方。

雖然他知道自己的英文有進步了，而他也知道不必急於一時，只要打好自己的基礎就好
，可是每次看到右上角寫的數字，他還是會覺得很難過。


嗯……難過的英文應該是sad吧？


發現自己有點不確定，他將單字寫在筆記本裡，還在旁邊打了個問號，等著回家查字典
確認。如果是對的，那就要多記幾次，如果是錯的，不只sad的意思要查，也要學學難過
的英文要怎麼說，然後全部都記起來。


幫同學對了黑板的答案，打上分數，他等待著自己的考卷歸來，只是後面的同學一直沒
把考卷還他，轉過身去看，發現其他同學也圍在那人旁邊。


「咦？這是用猜的吧？」手持著紅筆，在心裡心算得分，在打上分數時他有點遲疑。這
分數有沒有算錯啊？

「一定是用猜的啦，不然怎麼可能會有這種分數。」

「不一定喔，說不定是作弊耶！」不知道是哪位同學突然出聲，其他同學聽見他的見解
也同意地點頭附議。

「可是單字下面……」改考卷的同學指著單字下寫的中文和單字運用的片語，這會是作
弊做出來的東西嗎？

「我的考卷改好了嗎？」考卷上還是有很多紅筆筆跡，和往常一樣的撇過，不會替他寫
上答案。


他錯了這麼多嗎？可是他覺得剛才寫得很順耶！


「呃、喔，拿去。」豪邁撇過，發現撇錯了數字，又再次塗改，改了好幾次，等到還給
他時，考卷已像是剛從紅色油漆裡拿出來一樣，滿江紅。


接過考卷，看著臉色紅潤的考卷，他沒什麼反應。


無論坐他後面的人是誰，無論考哪一科，他的考卷總是如此。他也已經習慣了。


自己用紅筆在錯的題目旁寫下正確答案，寫完的同時，恰好老師收卷。


「鄉巴佬的考卷還是一樣這麼精彩啊！」一如往常地，老師將他的考卷高高舉起，讓同
學看看他的成果，而同學們也一如往常的取笑著。「我看看他這次考幾分……」


老師推了推眼鏡，試圖在通紅的考卷上找出他的分數，只是被他人塗鴨過的考卷有點難
辨認，他乾脆直接重新加減分數。「不錯嘛！有進步喔，六十九分呢！」


「咦……？」六十九分？不會吧？

「自己考出來的你還咦啊？這次考得不錯啊，繼續努力吧！」整理一下考卷，老師給了
他一個稱讚的眼神，而後又繼續飛也似的趕課。


第一次得到付出努力後他人的讚賞，讓他感到很開心。而且還是那尖酸刻薄的英文老師
……


好開心，好想趕快回家告訴父親。


努力按耐住心理的衝動，但揚起的嘴角仍洩漏他的興奮。


不自覺地絞著自己的課本，他腦海裡一直浮現父親的笑容，低著的頭又揚起笑容。


專心想著父親，難得的他從英文課裡分心，他沒注意到台上老師的瞪視，更沒發覺有一
枝粉筆正朝他襲來。


「咦？」捂著額頭。剛才是什麼東西打到他了？

「還咦，才稱讚你幾句你就自以為是、不專心上課了是吧？與其傻笑不如專心上課。你
就這樣給我站到下課為止。」


在老師狠狠地瞪視下，他只好乖乖站著，而配合著老師的怒罵，身後還是有些許的嘲笑
聲出現。


「白痴！」

「哈，活該。」


不過現在他已經不在意了，因為他滿腦子裡還是塞滿了父親的身影，已經聽不見其他聲
音了。


在腦海裡的，只有每晚父親一次又一次地朗讀英文會話的聲音，只有父親那總是溫暖且
柔和的聲音。

                                                             【考試‧完】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.74.29
推 Fully:好想給他秀秀喔......>//////<   沒關係還有阿爹疼Q////Q
       兒子：嗯，我有父親就好了。
推 yiway:配宵夜 剛剛好 (>////< 阿爹給你秀秀喔 親 <=色老頭版)
       XDD  不過阿爹會自稱父親喔～因為兒子習慣叫他父親，他自己也習慣了。
推 afresh72:終於又等到了，未看先推~  這系列真好文呀！(拇指)
推 afresh72:哈哈，很棒的感覺~
       謝謝^^
推 oneham:這些壞老師壞同學～～（怒）推阿爹搞混o和a好可愛 >////<
       阿爹你這可愛的小東西(點鼻頭)
       兒子：(推開)妳哪位？別隨便碰我父親。
推 haipo:老師體罰  我要告他!!!!!!!!(翻桌)
       那個年代體罰是合理的(攤手)，而且只是罰站而已。
推 susnt:我......我跟著一起傻笑了XD
       真的嗎(握) 這是件好事阿XD
※ 編輯: joan1325        來自: 218.173.74.29        (07/01 23:59)