哈利坐在費家那充滿包心菜味道的客廳裏，茶几上放的不是以往在這裏吃到的陳
年蛋糕，而是路平特地到街上最好的蛋糕店買來的大黑森林蛋糕。他有生以來第
一次發現這地方充滿了神祕。首先，那動不動就強迫他看一大堆貓照片的阿拉貝
拉‧費格太太（目前帶眾貓出門渡假中），居然是個女巫，而且還是魔法部派駐
在麻瓜社會的臥底女巫！而這棟他自幼避之猶恐不及的房子，其實是一頂帳蓬，
是魔法部分發給臥底女巫的標準配備，也難怪衛斯禮先帶他去看魁地奇世界盃時
住的帳篷內部跟費太太家一模一樣。
也就是說，哈利能夠平安（至少四肢健全）長大，有一部分要歸功於費格太太的
暗中照料。
哈利決定以後一定要常帶貓食來探望費格太太。
此外，由於以往他跟眼前這兩個男人的相處的時間都不夠長，所以他直到現在才
察覺，天狼星跟路平教授－－尤其是兩個人湊在一起的時候－－很吵。
「哈利，你知道嗎？一個小孩帶著狗到處流浪，這種情節可以寫成一本世界名著
；但是一個男人帶著狗睡公園，卻只會天天被警察趕。要不是費格太太在找人幫
她看家，我現在大概還在看守所裏安眠。這全是某人的功勞，多虧他把我家的屋
頂燒穿一個大洞，我才會被房東趕出來‧‧」
「喂，你也不想想我是為了幫誰做魔藥才燒掉屋頂？」
「我一直跟你說木柴加太多了你偏不聽，每次都這樣，冒冒失失，又不是小孩。
」
「誰才是小孩？正餐都不吃光吃一堆甜食，作息也不正常，天氣涼了也不曉得加
衣服，身體已經夠差了，還不曉得要照顧自己，真不曉得你媽怎麼教你的。」
路平側身對哈利說：「你覺不覺得他越來越像老太婆了？」
「呃‧‧」
「我就知道你會同意的。」
我有同意嗎？不過哈利覺得這話還是不說的好。
天狼星不理路平：「哈利，你姨丈今晚應該不會出去吧？」
「不會。」
「那麼，今晚我們三個就『借用』他的車去夜飆高速公路，你覺得怎麼樣？」
哈利大為興奮，他每次跟天狼星見面都只是匆匆一瞥，講沒兩句話，從來沒機會
好好相處；況且他動不動被姨丈逼著洗車，但除了把他載去倫敦，丟在王十字車
站獨自搭車到學校以外，德思禮家根本不准他坐上那台由他親手洗淨打蠟的車。
現在天狼星要載他兜風，他自然是再樂意不過。只是‧‧
「那是麻瓜車耶。」
「我當然知道那是麻瓜車。」
「你會開嗎？」
屋子裏靜默了一下。路平說：「哈利，你知不知道你在跟誰說話？眼前這位可是
在霍格華茲一年級的時候，就撞爛家裏二台車，人稱『跑車之敵布萊克』耶。」
天狼星反駁：「沒有撞爛啦！至少我媽那台蓮花還能開啊。」
「沒錯，只是專挑過鐵軌的時候拋錨而已。」
哈利有點吃驚，原來天狼星是麻瓜後代。不過這也沒什麼好驚訝的，會騎飛天摩
托車的人，不可能跟麻瓜完全沒淵源。話說回來，撞爛二台車到底是會開車還是
不會開呢？他不敢問。
「天狼星，別忘了你現在在跑路，做事太招搖會惹禍上身的。」
「所以我才選半夜出去啊。開麻瓜車不需要魔法，不會被發現的。」
「那麼請你告訴我，要怎麼樣，才能不用魔法把車開出來，而不驚動主人呢？」
天狼星露出邪惡的笑容，從口袋中掏出一個藥瓶：「這要靠麻瓜醫學的幫助。」
「這是‧‧」
「你把這藥放在麻瓜的晚餐裏，保證他們一覺到天亮，就算發生地震也吵不醒。
」
這話提醒了哈利：「晚餐！我得回去幫阿姨準備晚餐，不然就有得受了。」
「那正好。別忘了我交代你的事。」
哈利站起身，又想到：「那你們晚餐吃什麼？」
路平說：「不用了，我吃這個巧克力蛋糕就好‧‧」話還沒說完，黑狗出現在桌
旁，大口一張，大半個蛋糕頓時消失。
「天狼星，你實在是‧‧」
黑狗搖搖尾巴，縱身從敞開的落地窗跳了出去。
路平望著它的背影，說：「每次都這樣，只要吵架吵輸或做了什麼傻事，他就來
這招。我常常在想，化獸法的發明者，一定是個非常會耍賴的人。」
＊ ＊ ＊
半夜十二點半，德思禮的汽車帶著三人一路飛馳。論速度和刺激感，汽車自然遠
不及火閃電，但夜晚的涼風，以及和教父重聚的喜悅，仍然讓哈利心情輕快得像
要飛上天去。
高速公路又直又寬，路上也沒有別的車，所以雖然天狼星開得『稍』快，他仍然
以平常心看待，只是腦中偶爾會出現一台蓮花跑車的廢鐵的影象。
他現在最好奇的，是天狼星的身世背景。從下午的交談後，他才發現他對他的教
父幾乎一無所知。
天狼星非常配合，有問必答。沒錯，他的父系家族代代是純麻瓜，直到他父親二
十一歲的時候，一個人去環遊世界，三年後從埃及回來，帶了個女巫新娘，以及
她的嫁粧－－兩具木乃伊。
「至於我的名字的由來，是為了紀念他們的相遇。那天我父親在尼羅河畔散步，
遇到了我母親，兩人相談甚歡，一抬頭看到天狼星掛在天上，我媽就說了一句：
『尼羅河氾濫的季節到了。』才剛講完河水就『嘩』地漲了起來，他們只好分頭
逃命，根本來不及親熱‧‧哎喲！」
路平在他頭上用力一敲：「別在小孩面前說這個！」
哈利問：「什麼是親熱？」
教父跟教授同時回頭盯著他，讓他莫名其妙。
天狼星歎了口氣：「我真的覺得，霍格華茲的教育方式在某些地方有點問題。」
說著猛力一轉方向盤，車子偏了一邊，不再筆直開向路障。
「你的方式也很有問題。」
哈利聽著他們兩人鬥嘴，怎麼也憋不住笑。自從學期末的慘劇以來，他已經很久
沒有享受到這種輕鬆愉快的氣氛了，他幾乎覺得，有天狼星跟路平在他身邊，就
算佛地魔這時候出現，他也不怕。
而且，自從和天狼星相認之後，這是他第一次看到天狼星露出這麼多笑容，心境
如此開朗，顯然在阿茲卡班所受的痛苦正在復原中。而路平教授，也是前所未有
的活潑。他們兩個以前在學校的時候，一定就是這樣吧？還有他的父親，也跟他
們一起‧‧
忽然前面傳來一陣尖銳的剎車聲。哈利抬起頭，看到在他們前方，一台車迎面而
來，不住地閃著大燈，而且忽左忽右，顯然駕駛不時費上九牛二虎之力，才能在
車子撞上欄杆之前扳回來。
「那傢伙在幹什麼？這樣開車很危險耶（另二人心想：你有立場說別人嗎？），
而且還是逆向。」
「喝醉了嗎？」
「不太像。」
那台如瘋馬般的汽車衝向他們，天狼星終於展現出他的高超技巧，硬是避了開來
，沒跟它對撞。兩車交會的時候，哈利往對方車裏一望，看到一張似曾相識的臉
隔著車窗和他對望，臉上寫滿了驚恐。
哈利叫了出來：「柯林‧克利維！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.16.162