萍水相逢上
5月12日
飛機抵達美國時，是剛破曉的清晨。對這個陌生的土地，我的第一個印象
竟是，好廣大的天空！這麼廣闊的天空，應該容的下我張水聲吧！一瞬間，兩
個月多過去了，未來，還有什麼在等我嗎？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「Here is Su-Ping's phone number. He is from Taiwan, too. You may wanna
meet him.」Sundra 給我一張小紙卡，上面寫著Su-Ping以及七位數的電話號碼。
Sundra是我在美國第一個認識會講中文的美國人，她說她在台灣住了11年，4
年前才回來，問她為什麼，她只笑笑說，出了一場車禍，就回來了。今天，我完
成這個語文學校裡所有的英文課程，Sundra說要給我一個禮物，便是這一張小紙
卡了。她覺得我的個性實在太內向，該交幾個朋友才行。而下個月起，她便要到
紐約的另一個學校教書，所以才把Su-Ping的電話給我。
Su-Ping？淑萍？女孩子？
後來，我才發現來到這個異鄉已經2個月多了的我，英文似乎也沒多大進
步，要不，怎麼糊塗到把he聽成she呢？
那時心裡想著的是到異鄉的寂寞，也許交個女朋友也不錯…，我趁著下課
的空黨按照Sundra的交代打電話去問候一下。不知道她是個怎樣的人呢？
嘟嘟~隨著電話鈴響，我的心也跟著緊張了起來，畢竟主動打給陌生人對
我還是第一遭唉！
「Hello？」接起電話的是一個沙雅低沉的男聲。
「Hi！May I speak to Su-Ping？」已經有同居的男朋友啦？看來我想交女
朋友的希望不大。
「This's him, who's speaking？」好聽的聲音說著流利的英文，連th音都
發的很標準呢！等等…他說他是淑萍？？
「ㄟ？你不是女的？」驚訝之下，我便說起中文…。
「我聽起來像女的？」"淑萍"說，口氣聽不出驚訝，他大概也習慣了吧。
「抱歉抱歉！我可能誤會了！是Sundra給我你的電話啦！我也是台灣來
的，想說多交個朋友。你是讀JC的嘛？我下一個學期也要開始就讀JC勒…，
約個時間出來吃頓飯怎樣？我請客！」雖然"淑萍"不是女的這件事讓我有點失
望，但是知道他是男的，卻又讓我放鬆心情。
「嗯，可以阿…，你今天中午有空嗎？」
「中午？有阿有阿！」看來這個"淑萍"蠻爽快的嘛！跟他的名字還真是
一點都不像。
「知道A-Mei 泰國餐廳嗎？」他的聲音聽起來比剛開始有精神多了，難
道剛起床？我心想。「你有車嗎？」他又問。
「ㄜ…沒有ㄟ，你方便來接我嗎？」真糟糕，說要請客的人連代步的工具
都沒有，實在丟臉…！
「可以，Eckerd College 的ELS Center是吧？你12點半下課？」他倒是
滿熟悉的，我心理又想！
「今天結業式，大概11點半就結束了…。」我回答。
「那我11點半在停車場等你，我開寶藍色的三菱Mirage，應該很好找！」
「好，那就麻煩你了！」真爽快，想必是個不錯的人吧！
「不客氣，別忘了司機是男的阿！」ㄜ…這…這傢伙還挺會記恨的！
就這樣，我們結束了第一次對話。掛上電話後，我便跟同學一道去參加結
業典禮。
雖然結業典禮比我想像的還要早結束，當我到了停車場時，"淑萍"已經
在那裡等了。
「嗨！你是"淑萍"？」我敲敲車窗，等車窗搖下後問道。駕駛座裡的是
一個很英俊的少年，給人的感覺是帥氣多於斯文。
「你就是那個約人出來吃飯連名字都沒介紹的人？」說真的，他的聲音聽
起來比任何一個廣播電台主持人的聲音都好聽，人長的又好看，要是我是女的，
一定立刻煞上他。
「ㄜ？我沒告訴你我的名字嗎？」
「我雖然剛睡醒，但是神經很正常，你的確是沒告訴我你的名字！」挖勒！
虧我剛剛還誇讚他，這傢伙真是虛有其表…。
「罵人前先照照鏡子吧，無名氏先生。上車！」他開門讓我坐進副駕駛座，
直到他發動引擎後，我才反應到：「ㄟㄟㄟ？他剛說啥？」
上了車，我伸出"友誼的"手，自我介紹說：「你好，我叫張水聲，流水
的聲音的水聲，台北人，到這已經2個多月了。」如果你有游學的經驗就了解自
我介紹是多麻煩的事。在語文學校，多的是不同國家的人，所以我平均一天要自
我介紹3次來應付想聊天練英文的人。與其等人家一個個問，還不如自己先說完
來的乾脆方便省時。
"淑萍"騰出駕駛中的手與我相握，又看了我一眼，笑著說：「你都是這
樣自我介紹的阿？不過，你的名字也沒比我的好哪裡去嘛！我是葉叔平，叔是叔
伯的叔，萍是你以為的那個萍，高雄人，來這裡已經1年半了。」他看著前方，
一負什麼都知道的口氣。
我以為的那個萍？！這傢伙…真是不討人喜歡！！
「到了，下車吧！」就在我暗自碎碎念的時候，他已經熄火停好車。
點完菜，飲料也上桌的時候，我心裡還是不斷的在抱怨這個自以為是的傢
伙…。雖然我是很討厭看菜單(因為全是英文看不大懂)，也沒吃過泰國菜，你也
用不著那麼直接的說我一定不會點菜吧！
「有沒有人告訴你，你心裡想什麼臉上都會寫出來阿？」他的聲音很快打
斷我的思緒，因為真的很好聽。
「有沒有人告訴你，你講話很直接，又霸道的自以為是阿？」不讓你知道
我的厲害，你還把我當小貓咪ㄌㄟ！
「你的表情剛剛說了。」他挑挑濃黑的劍眉，一臉輕挑的笑意。真是讓人
氣結。「好啦！不捉弄你啦！到這裡還習慣嗎？」他問，口氣沒有戲謔。
「不習慣能怎樣？倒是我最近想搬家，你知道離JC最近的公寓裡有在出
租嗎？要附家具，小一點，便宜一點…。」跟Homestay的人一直處不來，我想
我明天大概就要先找間Motel住了！
「怎麼？跟Homestay處不來嗎？」咦？這傢伙會讀心術？
「還好啦！反正也離JC太遠了，我本來就要搬了。」這不全是謊言吧！
「那你今天住哪？」他又問。
「ㄟ？住homestay阿？要不住哪？你怎麼只問不答阿？」怪怪，這傢伙
真的知道我想什麼ㄟ？還是我那麼容易被看穿？
「你抽不抽煙？對貓會不會過敏？」這是什麼問題阿？租個公寓跟這有關
嗎？不過，他的聲音還真有種媚惑力，讓我沒辦法不回答…。
「我不抽菸，也不會過敏…，有關係嗎？」當這句話說出口，我只覺得我
真的是一點男子氣概都沒有…，人家問啥我就答啥。
「是這樣啦！我看你挺順眼，又剛好我缺一個室友，如果你願意，可以先
住住看，如果有興趣的話，今天就可以搬了！」他說話的口氣一定要這麼理所當
然嗎？真是悠閒的氣死豬！！
「真的？好阿！你待會載我回去拿行李方便嗎？」可是，當我聽到自己的
聲音時，我才發現，心甘情願被氣死的那隻豬頭，是我才對！
然後，我和叔萍的同居生活正式開始。
待續
--
第一次在絕愛po文，希望不會傷害了各位的眼睛！
有點緊張，如果大家能喜歡這個故事就好了！
算是回報1星期來當guest看文的代價囉！
kazu
--
死不是生的絕對
而是生的一部分
村上春樹 挪威的森林