作者kaycaulis (Je m'appelle凱莉絲)
看板BB-Love
標題[自創] How To Train Your Gorilla.(61)
時間Sat Feb 27 15:08:27 2016
The Final Lesson：論
「妯娌」的重要性
四、
十五夜草
孟行之一臉不豫地操作那台爛到不行的平板，終究因為平板趕不上他的手指速度大當機之
下憤怒的把平板摔爛，原本喧鬧的辦公室一瞬間寧靜，只有天花板那個不知懸掛了幾年還
能正常運作的大風扇嘰嘎作響。
隨後，大頭現身敲敲他獨立辦公室的外門，指指孟行之，再指指辦公室，後者踢翻椅子，
抓亂頭髮走進辦公室。
辦公室門扉閤上那一刻，外頭又恢復談笑聲，只是話題都繞在被叫進去的孟行之身上，其
中一個身材火辣到不行前凸後翹，蓄著大波浪鬈髮的美女走進休息室，用她腳上那雙靴子
踢踢行軍床，「Se-levanta！」（起來！）
「Huh？」藏在薄被下的黑髮動了動。
「你老婆被大頭叫進辦公室了。」
Jaysen馬上從行軍床坐起身，揉揉僵硬的脖子，美女把手中的馬克杯遞給他，他接過灌了
一大口，皺著眉又把杯子還給她，「很難喝。」
「Herb Tea，Adam給的，他說要喝光。」她又把杯子塞回到Jaysen手裏。
「小跟班。」Jaysen跟孟行之一樣苦著臉把茶喝光，「請Fernanda小姐檢查。」
「嗯，乖。快去救你老婆出來吧！」Fernanda摸摸Jaysen的頭，以示嘉獎。
Jaysen敲門時孟行之正想像到把大頭那顆光亮的禿頭拔下來，釘在牆上當成標本示人，還
要想辦法叫Jaysen把拔他頭時四濺的血搞成塗鴉流芳萬世。
說到塗鴉，他不由出神想到當初他與雙胞胎相遇時Jaysen在牆上畫的那個天使。
Çqién es él？他是誰？
Él es usted.是你。
雙胞胎認為他是天使呢！要不是他太急著跟他們兩個來3P，肯定當場狂笑到陽萎。
假使知道一次3P便是終生跟這兩個綁在一起，他那時候就不該跟他們3P，但是服用比常人
多一倍興奮劑的他，其實不太清楚那時自己在幹嘛，反正都要做，跟雙胞胎當然刺激許多
，只是他沒意識時覺得爽，藥效過後，又來一次還是覺得爽翻天了，於是一試成主顧。
本來是瀟灑的多夜情，本來是警察跟街頭混混不可告人的秘密情事，哪知一朝變成國際刑
警與NYPD臥底警探的羅曼史，這就算了，這對雙胞胎好好的NYPD不幹偏偏考進國際刑警總
部跟他搶飯碗，還進同一組跟他一起到中南美去屢建奇功，還爬得比他快，而他就這麼靠
北的被綁住，好好一個可壹可零的好青年硬生生被做成零，多年來不得翻身。
真他媽的有夠幹幹幹。
有時候他會想他又不缺錢，又有地位的，幹嘛跟這兩個混在一起還一天到晚被管這管那，
管東管西還管吃管穿的，半點自由也沒有，一想到早上被餵的草他整張臉臉色更難看了，
坐在屬於辦公桌後的大頭看見孟行之陰沉的臉色想到孟行之的「身分」特殊，也不由得放
輕語氣。
其實國際刑警的運作比較像是由現有的警察機構中抽調人員來負責一部分跨國案件的事務
，主要還是在於與各國聯絡、發派通緝令與跨國合作，總部的人數其實不多，最常做的事
就是坐在電腦前監控各地傳來的資料，分析那些資料，訓練訓練再訓練。
現在他們久居的里約熱內盧，其實是因為這裏是一個國際販毒的轉運點，加上他們三個語
言上面沒什麼困擾所以才會長期派駐在此，有點像是空降部隊，必要時可以請調當地警察
，平常是不太動的。
只是都來五年了，他們都跟其他人蠻熟的，其他人也漸漸把他們當成是一份子，有時候出
勤表上面還會有他們的名字，人手不足時他們也會幫忙，尤其孟行之因為外表看起來年紀
小，又被Adam跟Jaysen當小孩寵，所以總是被當成小弟弟一樣，因此當孟行之在大辦公室
耍脾氣時，大頭才會把他叫進辦公室唸。
「知道了。」孟行之打斷大頭的碎碎唸，「我可以吃巧克力嗎？」
大頭無奈地笑了笑，拉開抽屜扔了一塊巧克力給他，「每月一次哦？」
「早上一直被餵草。」
「現在蔬菜多珍貴，有得吃你還嫌。」
「叫你啃草你也不肯吧！」孟行之恨恨的咬一口香醇迷人的巧克力，心情好上一咪咪。
大頭忍不住低頭看一下自己突出頂在辦公桌邊緣的大肚子，再看看孟行之那頎長近乎削瘦
的身形，覺得頸間的血管有爆掉的危機。
這時Jaysen前來救駕，只是到底是救誰的駕倒有點分不清楚了。
孟行之巴在Jaysen背後讓他揹著走，不理同辦公室的人調侃他沒腳把臉埋在他的蝴蝶骨裏
讓他背進休息室放到行軍床上。
「這麼氣Adam啊？」Adam今天輪休，Jaysen則是白天休假，只是因為不放心孟行之一個人
上班所以還是待在警局小憩，打從認識孟行之他們便知道這傢伙不緊迫盯人就會溜得不見
人影，再找到時一定是在奇妙的地方跟奇妙的人滾在一起，因此毋論再累都會有一個人在
他身邊陪他。
「昨天狂風暴雨你為什麼不在？」孟行之從Jaysen背後抱住他，失落的問。
Jaysen握住他的手，「有Adam在。」
「不夠。」孟行之不假思索的回答。
Jaysen執起他的手湊近唇邊親了親，偏首吻吻他賭氣的唇，「我看看。」說著，另一手伸
進他前一晚被疼愛得過火的地方，惹來他一陣顫動與輕吟，Jaysen把沾著藥膏的手指伸出
往他鎖骨抹去，「騙人，昨天明明被Adam幹了一晚，現在還有點合不起來，他故意的吧？
早上還餵你吃草？」他含吻他的唇，低聲問：「你今天要是拉肚子怎麼辦？」
「那叫他幫我收拾殘局啊！」孟行之望進Jaysen的眼，笑瞇瞇的說，「有Herb Tea的味道
。」
「Fernanda拿來給我喝的。」Jaysen沒讓孟行之躲，把他的手往自己發硬的褲襠壓去。「
這兩天饒過你。」
「哼，是我放過你吧？」孟行之一邊親Jaysen，手也沒閒著，行軍床受不住兩人的重量發
出刺耳的聲音，好一陣子才停下來。
「你的健檢不樂觀，下個月還要再抽血檢查一次。」Jaysen擰了條溫毛巾幫孟行之擦臉與
手，「我們都很擔心。」
孟行之翻白眼，「有什麼好擔心的啊？也就是數字上面的變化，你們都被數字束縛了。之
前小彧也被檢查出有脂肪肝還不是照樣大口吃肉大口喝酒。」
「小彧跟你能比嗎？」老實說，江承彧比孟行之愛惜自己千百倍，他婚前也很荒淫無度但
是人家也乖乖定期檢查，還壓著孟問易定期檢查，孟行之不同，他根本就矢志自我毀滅，
他是幸運在沒得性病、愛滋前就遇到他們，否則現在肯定死在哪個風流窟中形銷骨立沒人
知道，更沒人收屍。「小彧不是陪我們一輩子的那個人。」
孟行之無語，見Jaysen俯靠在他胸前，心一軟，抬手摸摸他柔軟的黑髮，向來陰鬱的俊臉
飄過一絲寵溺，「敗給你們了。你去跟Adam講早餐不要吃草其他餐我可以配合，行了吧？
」
Jaysen聽著他平穩的心跳，笑著點點頭。
－「十五夜草」未完待續。
ps：文中的西班牙語與葡萄牙語是線上翻譯的結果，有錯誤請見諒QAQ
--
Je suis la plaie et le couteau !
Je suis le soufflet et la joue !
Je suis les membres et la roue,
Et la victime et le bourreau !
L'héautontimorouménos Baudelaire's Fleurs du mal
－深淵の星眷〈Tale Of FairyTale〉－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.84.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1456556910.A.1B7.html
※ 編輯: kaycaulis (114.36.84.220), 02/27/2016 15:09:03
※ 編輯: kaycaulis (114.36.84.220), 02/27/2016 15:09:47
推 sa5216: 頭推！ 02/27 15:20
推 blow001: 嗚嗚嗚，有更欸，解救我在旅程中的無聊 02/27 15:22
XDDD
推 sine87: 頭推 02/27 15:23
→ sine87: 我也輸太久了吧～～～哈哈哈 02/27 15:24
XDDDD
推 cscst: 這這這是那個妖孽又自我的行之嗎XD 02/27 15:42
是哦XD
推 hydrophobic: 十五夜草-＞吃十五夜的草 02/27 15:46
推 hydrophobic: 紫苑別稱的暗喻嗎？ 02/27 15:47
對XD不過不是吃十五夜XD
推 nans0214: 吃十五夜的草XDDDDD 真的還好有雙胞胎，要不然任性行之 02/27 16:05
→ nans0214: 不知道在哪裡~~~ 我想看見面的時候~~~ 02/27 16:06
=口=|||||||
推 u86u86: 這不是之前妖孽的孟行之這不是之前妖孽做死的孟行之 02/27 16:34
哈哈哈...他還是那個行之呀ＸＤ
推 stu93125: 行之好妖孽阿 02/27 16:56
ＸＤＤＤ
推 Ferrum: levantar-se是原動詞 換成祈使句是levante-se然後因為個人 02/27 17:58
→ Ferrum: 學的是歐葡 有點忘記se是不是需要提前... 02/27 17:58
→ Ferrum: 可是巴葡印象中有事沒事都在提前所以應該是要提前變成se l 02/27 18:10
→ Ferrum: evante 警探跟卧底感覺好棒孟家又要多一個坑了嗎 02/27 18:11
有事沒事都在提前是代表巴西人比較誇張咩?XD
謝謝大大>< 不管歐葡巴葡我真的沒法度只能靠線上翻譯鳥鳥的用
至於坑.....我都在坑底了....(絕望|||
推 yungyo: 行之是被壓的？？？以為是互相的呀(≧▽≦) 02/27 19:29
一開始還有互相...但是後來就....做著做著就習慣被壓了...(欸?)
→ zainlove: 行之竟然是0哈阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 02/27 19:33
他是可1可0的XD 不過面對兩個默契超好的1....就....
※ 編輯: kaycaulis (114.36.84.220), 02/27/2016 19:54:44
推 mechakucha: 總覺得孟家每對都有大坑等著大大填阿XD 02/27 20:04
→ kaycaulis: 我有大大們陪我不怕::::><:::: 02/27 20:12
推 alicat: 大大挖坑，我們一起在坑中過活吧~我可以帶大量的泥土來 02/27 20:43
→ alicat: 一直以為行之是攻耶~~~太驚訝了 02/27 20:43
大大，你帶大量泥土來是要活埋我們兩個吧……
行之：我可1可0！！！！！！
推 Ferrum: 巴西人受到其他語言影響比較明顯 部分詞跟語法也跟葡國不 02/27 21:03
→ Ferrum: 一樣 類似英式跟美式英文 目前是有個協定規範兩邊拼字以免 02/27 21:04
→ Ferrum: 差別太大 不過都是發源地被人多的大國拉著走 另外相對於 02/27 21:04
→ Ferrum: 歐葡講甚麼都優雅地糊成一團 巴葡發音比較好辨認內容 至 02/27 21:04
→ Ferrum: 於澳門由於不適用那個規範結果用字停留在四十年代的風格 02/27 21:04
→ Ferrum: 那又是另個故事了 02/27 21:04
難怪。還是制度化比較好一點，省去學習辨識上面的困難度 QAQ
發音的部分主要還是因為地域的關係？澳門的話，理解方向沒錯的話
似乎是因為情勢特殊（？）如果是的話便不難理解他為何如此。
大大舉英式跟美式英文的例子一看就懂啦XDDD殖民母國跟殖民國有時候
立場反過來也蠻有意思的，語言流變也能看出歷史文化大河的流轉。
推 liquidOAO: 行之很受人疼wwwwwww（帶墨鏡 02/27 21:43
「疼」這個字眼有待商確
推 yungyo: 作者大人，請問NYPD是什麼單位呀？ 02/27 22:33
紐紐警察，欸，我偷懶就直接寫縮寫ＸＤＤＤ
推 gdefend: NYPD是紐約警察吧～之前看美劇的時候知道的XD 02/27 22:36
對對XDDD美劇都會這樣喊！NYPD，Freeze！然後犯人就跑了XDDD
※ 編輯: kaycaulis (1.163.174.66), 02/28/2016 10:57:05