推 nishitaki6:手心酥麻讓我笑了XDDDDDD GOOGLE很有創意耶XDDD 03/13 00:24
我試過閉眼用右手寫字在左手上...真的就只有一個癢字lol 更何況是伍大哥~
Google姐真的是我唯一找到可以替人發聲的天使~(?)
※ 編輯: leeyu919 來自: 61.228.37.149 (03/18 20:14)
〈I See You - 看不見與說不出〉03。
看不見的人跟不能說話的人，其實是很難交流的。
伍尋曦看不見，但他可以聽也可以說，所以他可以跟一般人交流；宋惟
言不能說，但他可以比也可以寫，所以他也可以跟一般人交流；但他們兩個
各自的殘缺，與其說是在彼此之間找不到交集，不如說是他們只能單向溝通。
畢竟宋惟言嘴雖是啞的，耳朵卻沒聾，聽伍尋曦說話對他不是問題，但
當宋惟言想要回應伍尋曦時，事情可就沒那麼容易了，因為伍尋曦既看不見
手語，也聽不見宋惟言無法說出口的話語，所以他們只能另外想其它辦法，
來克服這個一般人沒什麼機會遇見的問題。
也因此伍尋曦跟宋惟言很少「聊天」，這項對普通人來說再平常不過的
社交活動對他們倆而言，進行過程真的是只能用吃力不討好來形容。
一開始宋惟言試過在伍尋曦手上寫字，這是最直覺也最簡單的辦法，但
每當遇上複雜的溝通內容，就算宋惟言有耐心寫，伍尋曦也不見得有辦法讀。
若只有簡單一兩個字，伍尋曦是還可以憑藉著筆畫的順序，還有書寫的
節奏來猜到對方在寫什麼，但一遇上複雜點的文字或稍長些的語句，他通常
都會在宋惟言寫到第四個字的時候，就宣佈投降放棄。
在讀懂宋惟言想寫的字之前，伍尋曦的手心會先癢到連脊椎都酥麻掉。
更別提宋惟言為了不把字寫倒轉，只能湊到伍尋曦精壯的臂膀邊跟他站
同方向寫，過近的距離讓伍尋曦能夠輕易嗅到宋惟言身上舒爽潔淨的肥皂清
香，還有乾適柔軟的衣物芬芳，溫和無害的居家氣息總是會讓伍尋曦的精神
不由自主的放鬆下來，在思緒只想停留於一片空白的情況下，最好是有人能
讀的出掌心上那除了酥癢還是酥癢的觸感到底是在寫些什麼鬼。
所以他們想出了第二個辦法：Google姐。
在這個智慧型手機當道的年代，伍尋曦卻因為雙眼看不見，再清晰的畫
面，再精準的觸控，對他來說都沒什麼太大的意義，所以他一直都只用著能
通話就好的智障型手機，能省則省嘛。
但宋惟言不同，他幾乎是智慧型手機從不離身的。
除了無法使用通話功能外，手機服務中他最依賴的就是簡訊郵件這一類
文字訊息，所以智慧型手機的問世對宋惟言來說非常有意義，自從幫伍尋曦
打理起[I See You] 後，他經常藉由Facebook、Plurk、Twitter或微博等社
交功能來幫小咖啡店做網路行銷宣傳，使用智慧型手機隨時都能關注客人的
訊息，才因此養成了手機不離身的習慣。
而另一個養成這習慣的原因，就是為了方便和伍尋曦溝通。
Google姐便是常用網路的宋惟言，在靈機一動下所想到的溝通工具。
雖然宋惟言不能說話，但國民義務教育中該學的英文他還是得學，而習
慣用Google翻譯的人幾乎都知道，Google翻譯機中常駐著一位Google姐，不
管是中文英文日文還是亂七八糟文，只要你有辦法輸入進去，再點下小喇叭
圖示，大部分的文字她都可以唸出發音給你聽。
所以每當宋惟言有長一點的句子想跟伍尋曦說的時候，他就會打開手機
中的網頁瀏覽軟體，從書籤中找出Google翻譯機，讓Google姐為他的無聲做
出最好的翻譯。
儘管伍尋曦每次聽到Google姐念中文時的怪腔怪調都很想笑，但，也只
能這樣了啦。
〈I See You - 看不見與說不出〉To be continued.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.63.217