衍生：電影Captain America1/2
配對：冬盾冬 Steve/Bucky互攻
提醒：本章文長，請小心。文末有附文中配樂。
歡迎愛用page down↓
Chapter 4 融冰之春
冬季的冰雪開始消退，街道一片泥濘。融冰的時刻最為寒冷。
初春的午後，Steve獨自踩過滲著泥水的街磚，和吱嘎作響的鐵製階梯，在家門走廊前停
下。他從懷裡掏出鑰匙，開了鎖。
玄關有些許鞋印，較小的鞋印屬於Steve，足跡清晰而整齊，在通往室內的直線上重複拓
印。幾個稍大的鞋印，在直線旁邊淺淺交錯。
塵汙藏在牆角和縫隙間，只要不刻意挪動傢俱，表面看起來仍然很乾淨。但若伸手在陰暗
處輕輕一抹，就會沾上滿指灰黑。
這兒寧靜得只有Steve的呼吸。
原本屬於Sarah的房間空無一人，除此之外，這裡一如往常。Steve的鞋子尺碼和兩年前一
樣，襯衫和外套都沒有更換的迫切需要。
Steve走進Sarah的空房間，拿起床邊桌上一疊紙張；上面是他清晰的手繪表格，記錄著醫
院病房會客時間、和開放性肺結核的治療時程。他在February 3rd的格子裡打了個勾，然
後將紙張整齊地放回桌上。像是某種儀式，Steve拍去枕頭上的灰塵、拉齊床單皺褶，然
後輕輕闔上房門。
-----
Bucky不在這裡。
兩年時光內，Bucky的體格快速躍升，才不過十七歲，已經可比二十出頭的高壯青年。他
總會眨眨清澈的灰綠色眼眸，撥動耳際柔軟的棕髮，嘴角撩起危險的弧度。無論Bucky穿
著襯衫或是居家T恤，擺動手臂或繃緊胸口時勾勒出的線條，令人不禁猜想衣服底下的身
材有多結實──犯規得令女孩垂涎。
當摯友隨著青春期的大步邁進時，Steve卻彷彿被滯留在過去。他仍是個無人青睞的瘦骨
頭，身高僅能觸及Bucky肩膀，清瘦而蒼白。從微微凹陷的臉頰與領口露出的纖細鎖骨，
就能推測：他的胸膛絕對沒有足夠的肌肉能掩蓋肋骨。Steve的藍眼睛仍閃耀如常，但除
了Bucky之外，再沒有人能直視他。多數人若不是鄙視他、被他激怒，就是完全忽略那眼
裡的光芒。
這兩年之間，Steve的生活除了繪畫、學業、家務，總被Sarah的咳嗽聲與各種小混混所包
圍。而體格與外表的優勢，使Bucky的人際交遊更加得心應手；異性緣更呈倍數湧升。
青春期的終點越接近，Steve跨越鴻溝的希望就越渺茫。
逐漸擴大的差距，不可避免地讓Steve的神情染上落寞；即使他們的友誼仍一如既往──
而這就是問題所在。
-----
不久之前，Sarah病情急轉直下，進入必須住院的開放性傳染階段。Bucky總跟著Steve一
起探望母親，他堅持陪伴Steve──就是太堅持了。這種不需刻意道謝的緊密默契，有時
候讓Steve有種窒息的錯覺。
Bucky每次出現都令人目眩，那光芒令Steve難以自處，逐漸逼出他內心從未發現的黯淡色
彩。他能預感陰影正一點一滴累積。
在任何事發生之前，Steve必須保持距離。
在Steve對自己的行程有所保留以後，那組稍大的鞋印在玄關出現的頻率就減少許多。
它們都留在門外。
-----
傍晚時，鞋印的主人又一個勁的敲著門，一會兒哀求、一會自嘲，或是佯怒挑釁，半開玩
笑的在門外演了場精彩的獨角戲，就是為了讓他打開大門。一旦Steve皺著眉轉開門把，
對方用那張笑臉提出的任何要求，他都很難拒絕──這正是為什麼Steve不想開門。
「多虧你誇張的敲門方式，鄰居都很好奇我惹上什麼麻煩。」Steve苦笑著說。
Bucky飛快地用腳卡住門縫：「是是，我可是出名的大麻煩(big trouble)。」他邊說著，
同時快速掃視Steve。當他低頭看到Steve的穿著時，原本臉上的笑容微微一僵：「你剛從
醫院回來？」
Steve點點頭。
Bucky眉頭細微地糾起：「還好嗎？」
短暫的沉默後，Steve垂下睫毛：「一切如常。」
Bucky輕輕嘆口氣：「聽著，我知道這些事並不容易；但你真的需要對自己好一些。」
Steve抿緊嘴唇：「我可以照顧自己。」
「我從不懷疑。我的意思是你需要放鬆，即使一下子也好。」Bucky伸出手，拍拍Steve的
肩膀：「這正是為什麼我在你家門前展現精湛的演技。」
「確實相當成功，」Steve微笑：「我投降。」
「明天晚上我們一起去Luke’s，兩個街區外的酒吧。別擔心錢或什麼鬼法令，你值得好
好放鬆一下。」Bucky提出邀請。
Steve有些詫異：「你知道法定飲酒年齡嗎？」
「還有三年多，見鬼呢。」Bucky咯咯笑著：「拜託，人生的樂趣之一不就來自犯規？別
忘了你也偷喝過酒。」
「不要。」Steve立刻拒絕，但他忍不住問：「……所以你去過Luke’s？」
「當然，Luke’s就像我家後院。」
「你家沒有後院。」
「好嘛，別擔心，門口的Tim我很熟。他們也有可樂跟蘇打水。」
「事實上，你自己也不該去。」
Bucky哀號起來：「別這樣，Steve。」
「……。」
「好吧，我承認，我需要你陪我。」
「……。」Steve翻了個白眼。
「唉，那只能孤單喝悶酒了。」Bucky大口嘆氣：「只有Scotch Whiskey陪我哭泣。」
「Scot……什麼？Whiskey的酒精含量不是都超過40%嗎？」Steve瞪大眼睛。
「大概吧，總之超過Blaine法令的3.2%就是了。」Bucky眨眼：「如果你不願意賞臉，被
拋棄的我能有什麼選擇呢？」
「另一個選擇，」Steve好氣又好笑：「或許我會考慮直接舉發你。」
Bucky聳聳肩：「我會告訴警察，緊急聯絡人請洽Steve Rogers。」
「你酒量如何？醉了我可扛不動你。」Steve終究有些擔心。
「我還沒醉過，」Bucky微笑：「但明天晚上沒有你，我可不保證。」
「少用這種騙女孩的招數。」
「首先，我從不對你說謊。」Bucky假裝板起臉回答：「再來，我是第一次用這招，而且
你也不是女孩。」
「你有考慮把自己的臉皮送進皮革工廠鞣製嗎？它們實在太厚了。」
「是啊，你可以搧幾個巴掌試試。」Bucky忍不住笑出聲，彎下腰又抬起頭來：「……所
以，”美麗的女士”(beautiful lady)，我有榮幸請你喝一杯嗎？」他故意擺出紳士般的
邀請手勢。
「去你的。」Steve砰的一聲關上門，悶悶的聲音從門板後傳來：「……幾點？」
「九點，」Bucky提高音量：「先在這會合，我跟你一起去。」
門板後傳來否決：「不用，直接Luke’s見！」
Bucky忍不住揚起嘴角。他哼起歌，一邊走下台階：「I get no kick from champagne (
我喝香檳不會醉), mere alcohol doesn't thrill me at all (酒精對我毫無作用). So
why should it be true, that I get a kick out of you ? (你將我丟下，我為何該當
一回事？)*註1 」
身後響起推窗的吱嘎聲，Bucky回過頭，看見Steve探出窗戶：「”混蛋先生”(Mr. Jerk)
，你剛才走音。」附帶脹紅的臉與一記中指。
Bucky大笑著走過街角。所有人都把Steve當成正經死板的小瘦子，大概只有他聽過Steve
罵髒話；Steve的中指簡直是對他混蛋性格的勳章級讚賞。對Bucky而言，世界上沒有比把
憂愁的Steve逗得面紅耳赤更開心的事。
-----
Steve站在敞開的衣櫃前皺著眉。
他很少為了穿衣服這麼困擾，偏偏Bucky已經摸透他外出時的穿著習慣。昨天去醫院探望
母親的行程被Bucky識破，也是因為身上這件卡其色外套。除此之外，他還有父親留下的
灰色大衣，顯然尺寸不合。關於領帶的選擇非常有限──只有一條墨綠色斜紋領帶。
Steve嘆口氣。為何這麼在意？這不是約會，況且約會這種事大概也與他無緣。
雖然Steve曾經因為好奇偷偷嚐過酒，但他從來沒去過酒吧；想像中，那是充滿誘惑和危
險的聲色場所。雖然Steve知道Bucky交遊廣闊、又樂於嘗試，但沒想到Bucky趁著他關在
家裡愁雲慘霧的期間，已經把街角的Luke’s摸得熟門熟路。這太令人擔心。Steve必須知
道Luke’s酒吧究竟是什麼模樣，萬一是個糟糕的地方，他有勸阻Bucky的責任。
Steve將領結調整到舒服的位置，拉平外套前襟；凝視鏡子裡的人影。稍大的外套配上認
真的神情，看起來挺有一回事；就差頭髮了。Steve伸手順了順額前的金髮，讓它更服貼
一些。
好吧，Steve承認：對於Bucky在酒吧裡的模樣，他確實有點好奇。
-----
兩個街區不過幾分鐘的路程，Steve卻彷彿踏入另一個世界。
布魯克林的初春夜裡，這座城市的人們尋歡如常。劇院內傳出悠揚的樂聲，街燈下情侶們
挽臂相依、笑語不斷，紳士們抽著煙斗駐足。禁酒令解除後，酒吧尤其熱鬧。
Luke’s是間地下酒吧，它的入口位於兩棟建築之間的墨綠色木門後。禁酒令解除以前，
酒吧必須盡可能隱匿於城市中。而現在，Steve正抬頭看著月色在漂亮的銅色招牌上結霜
。夜幕低垂，街道上行人三三兩兩走過。Steve盡可能把脖子縮進大衣裡，雙手在懷中揣
得緊緊的。
門口站著一名沉默的的鬍子壯漢，雙臂抱胸，手指夾著菸。Steve側頭瞧瞧對方，那魁梧
的身材和高度頗具威脅性；他很快移開視線。看門的壯漢抽了口菸，在空氣中呼出白霧，
也睨了他一眼。
Steve低下頭。還沒走進酒吧，自己的個頭就明擺著犯法。Steve看看錶，又把手放回口袋
裡。九點五分整，街道盡頭兩端都沒有Bucky的影子。他只好縮起脖子，站在Luke's門口。
沒有多久，一陣說話聲從酒吧裡傳出，離門口越來越近，某個嗓音令Steve豎起耳朵。接
著，有人推開木門走出來──是Bucky。
「哇噢，我還沒這麼快走呢！等等就回來。」Bucky撐著門朝裡面喊。他帶著笑容鬆手，
幾句笑罵和招呼就被關在門後。一轉身，他看見Steve站在門外。還是那件卡其色大衣。
Steve瞇起眼：「你好，混蛋先生。」
「對不起。」Bucky的表情有些歉然：「外面很冷，我先躲進去了。」
Steve報以微笑。門口的壯漢安靜地看著他們。
Bucky回頭對比他高出一個頭的壯漢說：「Tim，這就是我跟你說過的Rogers。」
Tim點頭，交叉的雙臂微微鬆開：「那個『最好的朋友』？」
「對，永遠的好友。」Bucky大笑，回頭向Steve介紹：「這是Tim，這裡的看門人，Luke's
裡腕力最強的人。」
「那是因為跟我比腕力的人都喝得醉醺醺。」Tim聽起來很冷靜，嘴角卻微微翹起。
Steve打了招呼，伸出手。Tim伸手回握：「Rogers，你年紀多大？」
「和Barnes一樣。」Steve回答，瞥了旁邊笑得脣紅齒白的Bucky一眼。
「事實上，差幾個月而已。」Bucky補充。
Tim眼裡閃過詫異。他沉默了一會，才對Bucky說：「剛才試了你給的菸，味道不錯。」他
從懷裡掏出菸盒：「來一根？」
「我就說吧，Lucky Strike可沒那麼容易到手。」Bucky笑著回答，輕輕抓住Steve的手臂
：「今天先不抽，那盒都是你的。」Steve看了Bucky一眼。
Tim再度挑了挑眉。「Okay，」他說：「顧好你的朋友，別喝醉。」
Bucky應和著，一邊拉開大門：「當然，我可沒醉過。先進去啦！」Steve才剛朝Tim點頭
致意，就被Bucky拉進墨綠色的門後。
門後是通往地下的階梯，兩旁磚牆貼滿菸酒廣告與戲劇海報。石造階梯中間有長期踩踏的
磨損，雖然往來Luke’s的顧客不在少數，石階卻維持得相當乾淨。酒與食物的香氣在空
氣中飄散，Steve能分辨最濃烈的香味來自辣雞翅、與裸麥釀造的酒。談笑聲中，歡快的
音樂飄盪著，溫暖而令人放鬆。
酒吧昏黃的燈光在他們身上灑落。隨著Bucky走下石階的步伐，琥珀色光澤在棕髮上逐漸
暈開。在Steve眼裡，即使Bucky在數階之下，身形依然如此高大，幾乎奪走他的呼吸。
來這裡可能是個錯誤，Steve想著。Bucky看起來跟平時更不一樣了。
留意到Steve的佇足，Bucky轉頭對他微笑：「嘿，來吧。」
或許是因為室內外溫差，Steve覺得自己原本冰涼的手心突然燒了起來。他點了點頭，踏
入Bucky的背影中。
------
Bucky的出現引來一陣側目與喧鬧，酒吧裡幾個男人正喝得興致高昂，旁邊的女伴則是饒
富興味的盯著他瞧。
晃著酒瓶的男人指著Bucky：「看看誰又回來了！」
「唷，帶你的小朋友再來開一局？」手裡拿著撲克牌的鬍子男說。
露出雪白胸口的捲髮美女朝著Bucky嫣然一笑：「嘿，蜜糖，坐過來吧！」
Bucky朝那群人揮揮手，找個吧檯旁的位置讓Steve坐定。他抽出酒單，遞給Steve：「你
先瞧瞧，我跟那群人聊兩句就來。」
「你一個人去？」Steve盯著手裡的酒單皺眉。
「不過幾個酒肉朋友，嘴巴都不太乾淨。但如果他們對你講了什麼糟糕話，沒準我會大打
出手。」Bucky說著，語氣平淡中帶點冷意。
Steve啞然失笑：「……這算什麼？混蛋先生自命騎士？」
Bucky忍不住噗哧一笑，他拍拍Steve肩膀：「一會兒，好嗎？就一會。」
Steve回以一瞥：「快滾。」
那隻手掌輕壓一下，就飄然抽離Steve肩頭。
酒單上的字令人眼花撩亂，事實上，Steve正在找不含酒精的飲料；雖然哮喘能否喝酒正
反方說法都有，但他不想冒險。
身後傳來一陣哄笑，其中有Bucky的聲音；Steve隱約聽見「你他媽閉嘴」以及「甜心，或
許下次吧」。顯然那群人之中，有人很想知道Bucky為何帶個小傢伙過來，而他三言兩語
就打發掉各種問句。另一個女人似乎想勸酒，Bucky巧妙的婉拒竟讓Steve覺得稍微放心。
簡直是社交王子嘛，做得不錯啊。
面前傳來一聲咳嗽。
Steve抬頭，發現高瘦的酒保正盯著他瞧。那眼神絕對稱不上友好。
「抱歉。」Steve嘟噥著，低頭繼續研究酒單。在華麗的雞尾酒名稱與烈酒品項之中，他
終於在角落找到”可樂”。嗯，這價格還能負擔。雖然Bucky說要請客，但Steve知道他的
生活並不富裕。
「一杯可樂。」他說。
酒保朝他挑了挑眉，轉身拿出玻璃杯，開始製作飲料。Steve感覺到那眼神裡的譏嘲，這
令他不太高興。但Steve並不清楚酒吧裡的常規，於是他沉默著將酒單放回吧台上。
酒保的手在檯面下移動，液體傾倒和金屬棒敲擊玻璃杯的聲響傳出，但從Steve的角度看
不見酒保如何動作。身後那群人的笑鬧聲差不多告一段落，角落裡，留聲機的唱盤轉到下
一首節奏輕快的樂曲；Steve突然對Bucky即將靠近的腳步聲感到期待。
推到眼前的杯墊打斷他的思緒，酒保將飲料放上吧台。
那不是可樂，而是一杯白色的──牛奶。
「你的飲料。」酒保抬著下巴說：「喝完，然後回家吧。」
太明顯的嘲弄。Steve瞪著酒保瞇起的小眼，錯愕又憤怒地問：「什麼？！」
對方卻不回答，拿起布巾擦拭手背，傲慢地看著他。Steve脹紅了臉。
眼見情況僵持不下，Bucky的聲音從背後傳來：「嘿，我來了。你點什麼？」
「……可樂。」Steve看起來怒氣沖沖。
Bucky先是愕然，他側頭看了看酒保和吧台上的牛奶，就立刻明白怎麼回事。
他微笑著將手肘放在吧台上，對酒保說：「哈，夥計，我今天難得帶朋友來呢。」
酒保顯然嚇了一跳，擦手的動作停在半空中：「你們是一起的？」
「對。」Bucky的語氣溫和得令人戰慄：「不過，我相信牛奶是個有趣的建議。不如這樣
吧，我也要一杯牛奶。」
酒保瞠目結舌，愣了一會兒才慌忙地放下布巾，低頭準備。
Bucky的手指在吧台上敲擊著，一副悠然等待的模樣。Steve很困惑，他不知道Bucky究竟
是何打算。
沒多久，酒保一邊道歉，緊張地遞上另一杯牛奶：「……抱歉，先生。」
Bucky伸手接過，仰頭一飲而盡；接著也把Steve面前那杯牛奶喝光。他砰的一聲將兩個見
底的玻璃杯放上吧台。
Steve瞪大眼睛看著Bucky，酒保完全不敢吭聲。
「挺好喝的。」Bucky舔了舔滲著乳白的嘴唇，接著環顧四週，用眼神向Steve示意角落有
個雙人座。接著，他轉頭看向酒保，仍是那副無懈可擊的笑容。
「下一輪是可樂和威士忌，別再弄錯了。」他保持嘴角的弧度，俯身向前壓低了嗓音：「
……如果還有下次，我會毫不猶豫掀翻吧台。你知道，我他媽的說到做到。」
「好的，先生。真的非常抱歉。」酒保的回答帶著顫音。
這次換成Steve瞠目結舌。
-----
酒吧最角落的雙人座鄰近留聲機。唱盤播放的音量剛剛好，他們得以享受音樂，又不會被
遠處嘈雜的談笑聲所干擾。Bucky抓著玻璃杯坐進椅子裡，Steve喝著可樂，兩人都若有所
思。
「剛剛真的很抱歉。我不應該讓你一個人待在吧台的。」Bucky皺眉。
「你總不可能一直護著我吧。」Steve說：「……他為何這麼怕你？」
「我只不過是藉別人的威風，唬唬那愛作弄人的勢利傢伙。」Bucky解釋：「我跟父親軍
隊裡的老友一起來過幾次。軍眷身分還是有些用處的。」
「所以你是──呃，」Steve打了個嗝：「用軍人的幌子威脅他？」
「這不算威脅。是他理虧在先，才會覺得害怕。」Bucky一臉泰然。
Steve想了想，總覺得有哪裡不太對，卻又無法反駁Bucky。
「謝了。」他嘟噥著，握住手裡的玻璃杯。
他想起門口那個叼著煙的鬍渣壯漢Tim，目前為止Luke’s裡他唯一叫得出名字的人。
「比起其他人，你跟Tim似乎交情不錯？」Steve問。
「畢竟他是進來的第一道關卡，混熟點總不會錯。」Bucky說。
Bucky聊起Tim，強壯而沉穩的酒吧看門人。擁有滿身肌肉，不多話，卻自有一股氣勢，與
其他橫眉怒目的保鑣完全不同。所以趁著酒意找Tim比腕力的傢伙全都鎩羽而歸。曾經有
人試圖灌醉Tim，卻發現他酒量簡直深不可測；解決幾瓶Bourbon後除了臉色微紅，眼神仍
冷靜得嚇人。此外，Tim並不是個古板的傢伙，他不在年齡這種小事上墨守成規；酒吧老
闆卻非常信任他決定放誰進來。
「他常說愚蠢沒有年齡之分，我實在不能同意更多。」Bucky興奮的說著：「幾周前有人
發酒瘋，才剛砸碎了杯子，惹得女士們開始尖叫；Tim二話不說，揪住那傢伙的領子直接
扔出大門！你真該瞧瞧他擋在門口的樣子，無論那醉漢怎麼咆哮揮拳，都不痛不癢。」
「哇噢，你真崇拜他。」Steve有點訝異。Bucky的敬仰很少表現得這麼直接，Tim必定有
某些特質是Bucky的理想典範。
「我認識Tim好一陣子了，不久前才聽說：他可是經歷過一戰的士兵！但他似乎不想多談
他的從軍生涯。……唉，我真想知道更多。」Bucky遺憾地皺起眉頭，晃著玻璃杯裡的液
體。
「聽起來，有機會我該多認識他一些。」Steve說。
「如果你願意的話。」Bucky微笑。
Steve思索著，又啜了一口可樂：「你記得他說『顧好你的朋友』嗎？」
「是啊，他還說別喝醉了。」
「你怎麼知道他不是在對我說？」Steve故意反問。
Bucky愣住，過了一會才大笑出聲：「Well，我沒細想，不過也有可能。」
「是啊，我竟然沒有阻止你這混蛋，還跟著一起來。」Steve先是笑著打趣，然後他說：
「Buck，謝謝你，真的。」
「噢，拜託。」Bucky說：「別再讓我聽到跟”Thanks”有關的字。」
他們笑著輕碰玻璃杯，同時乾了杯底。
柔和的燈光與音樂中，Bucky再度安靜下來，低著頭若有所思。Steve認得那種蹙眉的方式
：有事情困擾著Bucky。
事實上，Steve認為Tim那句「照顧好你的朋友」是對著他說的。即使不明白為什麼，但
Tim確實直勾勾地盯著他這麼說。
「所以……，你喜歡Luke’s嗎？」Steve開口。
「我來這裡是為了方便，談不上喜歡。」
「你還這麼說呢，剛才那位美女一直希望你坐過去，不是嗎？」
Bucky蹺起腳，挺腰靠向椅背：「事實上，我跟他們不是同一種人。我自己清楚。」
Steve有些困惑：「那為什麼要來？」
「為了這裡唯一真實的東西。」Bucky晃了晃手裡的空玻璃杯：「……放鬆的錯覺。」
Steve瞪著Bucky手裡的空杯，昏黃的燈光令他對裡面的液體掉以輕心。
「你喝的是什麼？」他突然有點緊張。
「犯法的飲料。」對方的嘴角又翹了起來，臉頰還帶點該死的紅暈。
Bucky的頭開始輕微搖晃；Steve先擺出譴責的神情，持續不過兩秒又苦笑起來。「天啊，
Buck，你醉了。你還好嗎？」
Bucky整個人沉在椅子裡，肢體逐漸軟化、精準拿捏的神情也開始放鬆；剛才悠遊於人際
間的社交王子形象從他身上褪去。Bucky毫不掩飾地嘟嘴：「其實，一點都不好。但不是
因為酒精，而是你，Steve。」
「……什麼？」Steve幾乎懷疑自己聽錯。
Bucky嘆口氣，俯身垂下頭，咕噥著：「對，因為你。」
接著他突然抬起手，對遠處吧台前的酒保大喊：「嘿！再來一杯！」
「Bucky！你──」Steve跳起來，慌忙對酒保搖手：「別、別，沒事。」
剛才Bucky的大喊已經引起其他客人的注意，他們紛紛看向這邊，想知道發生了什麼事。
酒保對Steve的阻止只猶豫了一會，還是拎著兩個玻璃杯走過來。這次Steve看清楚了，一
杯是黑色的可樂，另一杯琥珀色的液體是whiskey。剛才竟沒注意到這麼明顯的差別，
Steve對自己挺生氣。
酒保還沒放下玻璃杯，Bucky一把搶過裝著whiskey的杯子，舉高了手不讓Steve攔住。酒
保放下另一杯可樂，就急忙轉身走開；顯然Bucky的威嚇仍持續生效，他連半句話都不敢
多說。Steve伸長臂膀，卻始終搆不到Bucky高舉著酒的手。
遠處的客人開始交頭接耳。Steve考慮了一會，還是坐回椅子上。
「別再喝了！」Steve壓低嗓音：「你的頭都開始晃了。」
Bucky衝著Steve暈呼呼地笑：「哈，你阻止不了我。」他舉起酒杯，搖搖晃晃地貼近唇邊
：「……除非你告訴我：為什麼這陣子總躲著我？」
Steve微微一顫，但他立刻否認：「我沒有。」
「說謊。」
「真要躲你，我幹麻還來這裡？」
「噢，Steve，拜託。」
「別喝了，你不會想這麼做的。」Steve幾乎是厲聲喝止。
Bucky嘆口氣，沮喪地垂下頭：「既然你不願意告訴我……，為什麼不？」接著猛地抬頭
，把杯子裡滿滿的酒一飲而盡。
「What the──」Steve硬生生吞下最後一個字。
Bucky舔了舔唇，鬆手將酒杯扔到桌上，任由它傾倒著滾了半圈。
「就算我真的說些什麼，明天你可能頭痛得要死，什麼也記不得。」Steve撐著額頭抱怨
。
Bucky紅著臉堅持：「我──才沒醉呢！我會記得。」
Steve嘆口氣，起身走向吧台，跟酒保輕聲要求溫水。他順便探問Bucky是否曾經醉過，但
酒保告訴他：Bucky一向喝得很克制，沒見過他真正醉倒。Bucky酒量不差，應該也稱不上
太好；何況剛才Bucky灌酒的速度實在太快了。
Steve拿著溫水回到角落雙人座，扶起桌上傾倒的空杯，拍了拍斜靠在椅子上的Bucky：「
嘿，喝點水，我們回家好嗎？」
「不要。」Bucky接過溫水，捧著杯子執拗地說：「告訴我──為什麼你總躲著我？」
「我們都不是小孩了，好嗎？」Steve皺眉：「何況你有那麼多朋友，……還有漂亮的女
孩們。」
Bucky打了個酒嗝：「呃，好吧。我是小孩，我不喜歡你躲著我。」
大概是酒精的後勁，Bucky眼裡開始湧起炙熱的溫度；Steve更難從那股視線中移開。
「事實上，我希望你能搬來跟我一起住。」眼前的醉鬼表情比平時還認真：「也不一定要
完全搬過來……，你願意的話，隨時都可以來我家過夜。嗝，隨時。」他摸了摸懷裡，掏
出家裡的鑰匙，遞給Steve。
跟Bucky一起住？Steve沉默著，不知該如何回應。醉鬼看著他，懇切地將鑰匙向他推近，
Steve猶豫了一會，還是接下鑰匙。
Bucky故意壓低聲音：「告訴你個秘密：我超～怕一個人睡。」
「天啊，別鬧了。」Steve搥了Bucky一肘。
「嘿，拜託！自從Sarah住院──」Bucky頓住，彷彿意識到自己戳破了什麼。
「你看起來很不開心，我只是，……只是希望能像以前那樣。」他低頭囁嚅著。
Steve的心臟猛地一抽。原來這就是Bucky的心事。
留聲機上的唱盤轉動著，曲調從歡快轉為悠揚；那樂聲變得無比清晰。優美的男音緩緩唱
起：「It's just a little street where old friends meet (這是個老友相聚的小小街
道) , I'd love to wander back someday (我喜歡在某日漫步回來) ……*註2 」
Steve想起自己手臂骨折時，Bucky小心翼翼地將三角巾在他頸後打結的樣子。夏日或秋季
、偷閒的午後，Bucky會拎著啤酒翻進他家，Sarah在隔壁沉睡。而他永遠不會忘記那隻塞
著鮪魚的烤雞、與難得暖熱的被窩。Steve同樣懷念從前，他與Bucky之間即使有差距，只
要探出手，他們就能碰觸到彼此。
可是Bucky，你已經不一樣了啊。
霸凌從沒少過，救援卻變得越來越難得。有幾次Bucky扶起他之後，小混混等著Bucky轉身
離開，立刻折回小巷再給Steve補上幾拳。有時候他們會尾隨Steve回家，罵著髒話、扔石
子往窗戶砸。Bucky無法永遠護著他。
Bucky讓女孩們為之瘋狂的同時，其他男孩也嫉妒得眼紅；這些人聽說Bucky有個瘦小夥好
友，曾經幾次威脅Steve，要求他讓Bucky收斂點。而Steve當場拒絕的代價，是胸腹與背
部長達兩周的瘀青。
不知道是第幾次，當Steve在街邊牆角摀著腹部，痛得縮成一團時；他想起十五歲聖誕夜
裡那個打賭。十天。Bucky試圖以委婉的方式勸他明哲保身，而他連一個禮拜都撐不過。
是的，Steve有千百種方法可以保護自己。他只要虛以委蛇、彎腰屈就，他完全可以向
Bucky求援──但他就是做不到。他是Steve Rogers，Bucky口中那個硬氣的瘦骨頭。
他不是Bucky。他無法成為Bucky。
即使Bucky願意摘下遊走人際的面具，在Steve生命中真誠地停下腳步；他終究無法亦步亦
趨。Steve必須為了自己的選擇而活。
「人們會變老，我們也會長大。」Steve露出一個苦澀的微笑：「不管我們怎麼希望，世
界總會改變，不是嗎？」
Bucky看起來非常沮喪。他沉默著，眼底染上一層灰暗的顏色。那樣子讓Steve胸口一陣悶
疼。該死的哮喘。
「別這樣，我很高興你邀我出來散心；我只是……需要時間。」Steve試著解釋。
「我很抱歉。或許我現在無法完全了解你的感受，但當那個時刻到了，希望你能告訴我。
」Bucky似乎想安慰Steve，但酒精讓他的聲音聽起來更加柔軟而悲傷。
Steve垂下眼，輕聲地說：「我會的。」
Bucky看起來放心了些。他露出微笑：「……我會一直等著你。」
Steve伸出手，把杯子向Bucky推了推。他看著醺然的Bucky順從地嚥下溫水。
「我們回家吧。」Steve說。
-----
Steve終於說服Bucky離開。
Bucky搖搖晃晃地走向吧台，在發現Steve已經把可樂的部分先結清時，軟軟地瞪了他一眼
。
「你就不能……？為什麼要先付！」Bucky口齒不清地抱怨。
「誰叫你把自己灌醉，」Steve相當吃力地扶著他：「下次你清醒的時候再說！」
酒保站在吧台後，用幸災樂禍的眼神看著他們；遠處正賭著撲克牌的客人也注意到Bucky
的醉態。他們吹著口哨，笑說原來Bucky Barnes也有擋不了酒的一天。那個金髮美女甚至
起身走過來，試圖跟他們搭話。
「噢，甜心，你竟然醉了。」那女人伸出嫩白的手腕，輕輕搭上Bucky肩膀。
Bucky轉頭，茫然地看著那女人。
「抱歉，我們正準備離開。」Steve往前一站，擋在他們中間；同時不忘伸手扶住Bucky。
那女人咯咯笑了起來，彷彿看見世上最有趣的事：「瞧你這麼瘦小，不如把Bucky交給我
吧？我會好好照顧他的。」身後那群客人頓時哄然，爆出調笑與髒話。
Steve繃著臉，他不想被任何事絆住；只想趕快回家安頓好Bucky。他咬牙扶著Bucky往門
口移動，那女人卻笑嘻嘻地扯著Bucky的衣服不放。Steve忍無可忍地回頭，正準備制止那
女人時；Bucky卻突然彎腰摀著肚子，發出乾嘔的聲響。那女人立刻像碰到髒東西一般彈
開了手。
「Bucky！」Steve輕拍他的背：「你還可以嗎？」
Bucky的臉皺成一團，呻吟著說：「嗚呃……不舒服……」
那女人見狀早已躲回座位，和其他賭牌的酒客繼續笑鬧。
「撐著點，我們馬上回家。」Steve果斷地說，再度攙起Bucky往門口走。
天啊，Bucky真是重得要命──或者是自己太瘦弱了。Steve一心一意只想打開那該死的墨
綠色大門，穿越兩個街區，讓Bucky能躺在柔軟的床鋪上休息。他撐起肩膀，拼命抱住
Bucky脅下；而Bucky火熱的鼻息從他耳際擦過，呢喃著破碎的字詞，包括"Steve”跟”
don't”，還有"please”。
Steve簡直花了一世紀，才扶著Bucky踏上門口的石階。唱盤又轉到剛才那首歌：「……
Although I'm rich or poor, I still feel sure. (無論是貧或富，我依然確信) I'm
welcome as the flowers in May (我將同五月的鮮花般受到歡迎) It's just a little
street where old friends meet (這是個老友相聚的小小街道) And treat you in the
same old way (以同樣的老方式待你) *註3 」
當Steve用右臂穩住Bucky、將他靠在牆上，試著用左手轉開門把時，Bucky突然沒頭沒腦
地說了一句：「我喜歡──這首歌。」
「我也是。」Steve低聲說道，同時扭開清冷的夜色與撲面而來的寒風。
-----
門外的溫度讓Steve本能地瑟縮起來，而肩上的Bucky也開始顫抖。
Tim正坐在門口抽菸。他朝暈呼呼的Bucky瞅了一眼，露出訝異的神情：「真是難得。」
Tim隨即捻熄菸蒂，起身幫忙扶住Bucky；那動作輕鬆得像老鷹拎小雞。Steve氣喘吁吁地
道謝。
「你打算一個人扶著Bucky回家？」Tim的語氣平淡如常。
「嗯。」Steve不知道這算不算回答，他只能試了再說。
Tim思索了一會，開口說：「我送你們回去吧。」
「但是你正在工作──」Steve很驚訝。
「別替我擔心，這是小事。讓我的朋友喝醉了在路上晃蕩，才是真的失職。」Tim威嚴的
表情底下，隱隱露出微笑：「……你確實像Bucky說的一樣。」
Bucky發出咕噥聲，試著抬起頭，又再度垂下去。
Tim轉開門朝酒吧裡喊了幾句，立刻有人走出來，替Tim接手看門。Tim輕鬆地攙起Bucky，
一手拍拍Steve的背，對他說：「嘿，走吧。他家在兩個街區外，對吧？」
「是，往那邊走。謝謝你。」Steve說。Tim確實如Bucky所說，是個值得信賴的人。但看
著Tim如此輕易地拎起Bucky，Steve心裡卻有股說不出的滋味翻攪著。
「不客氣。」Tim回答：「我也難得看Bucky喝成這樣。」
他們在街道上走著，Tim和Bucky的影子在前方被月光拉長，涼意逐漸滲進領口和鞋底。滴
酒未沾的Steve忍不住捏了捏掌心。
「Bucky從來沒醉成這樣？」他又問了一次。
「沒有。」Tim回答。這讓Steve更確定：踏進酒吧前，Tim那句”顧好你的朋友” 是對著
他說的。Steve安靜下來，再次譴責自己的大意。
Tim似乎察覺到Steve的沉默，他說：「……Bucky很重視你。」
「我也是。」Steve輕聲回答。
他們走過關閉的劇院與市集，轉進Bucky家所在的街道。在門口時，Steve有一瞬間的猶豫
，但他還是開了門鎖，讓Tim把Bucky送進家裡。剛才在酒吧裡拼了命扶住Bucky，Steve的
手腕跟肩膀隱隱作痛，大概是肌肉拉傷；他不想因為自己無法使力，而讓醉醺醺的Bucky
磕碰受傷。
看著Tim將Bucky平穩地放上床鋪，Steve開了口：「你真的很強壯。」Steve這才發現，自
己的聲音聽起來有些乾澀。
Tim笑了：「力量不是最重要的，事實上，它很危險。很多人會迷失在力量中，濫用它，
忘記應該用它來做什麼。」
Steve咀嚼這番話。
他想起那些揮著拳頭的小混混，還有酒醉後毆打自己的父親──明明已經是很久以前的事
了。
「我先走了。顧好你的朋友，也別太勉強自己。」Tim說著，拉了拉外套前襟，走出房間
。
大門關上之後，這裡就剩下他和Bucky；房間裡安靜得一如既往。
「嘿，你還好嗎？」Steve輕拍Bucky臉頰。
「……唔？」Bucky睜開眼，目光遊移著：「我們在哪裡？」
「你家。」Steve說著，一邊伸手脫掉Bucky的鞋襪：「你醉了，別亂動；我待會去浴室拿
毛巾替你擦臉。」
「我的……貓巾？那個在……不用……」Bucky大著舌頭胡言亂語。
「毛巾，是毛巾。你想說什麼？」Steve湊近Bucky唇邊，想聽清楚他呢喃些什麼，卻被一
股牛奶發酵混合著酒精的濃重氣味襲擊。「──天啊Buck，你嘴巴超臭！」他摀住鼻子大
叫。Bucky迷濛中還是哼了一聲，聽起來對他的批評相當不滿。
Steve笑了。這瞬間彷彿又回到十五歲，不需比較，沒有疏離與壓抑、沒有不能戳破的現
實。那個聖誕夜裡，只有他們兩人的世界：替他揉乾頭髮的手掌、看到他骨折時著急的眼
神、他們共提著籃子在雪中步行。而Steve喜歡雪花落在Bucky眉梢的模樣，那時他仍能伸
出手拂去雪花。
Steve將手掌放在Bucky額頭，任由自己將雙唇覆蓋其上。
當他從Bucky身上移開，走進浴室裡時，才驚覺地板的冰涼。
-----
當Steve拿著熱毛巾走進房間時，Bucky已經鼾聲響亮。
「以前你打呼才沒這麼大聲。」Steve苦笑著。他先讓熱毛巾在Bucky的額頭上停留一會，
滑過臉頰與嘴角，才拉開Bucky領口，擦拭著微微汗濕的肌膚。Bucky的鼾聲在熱毛巾擦到
耳廓時，突然一個停頓；他發出舒服的低哼，隨即翻了個身繼續打呼。
「Steve……」Bucky說著，分不清是囈語或呢喃：「我想要……想要你……」
想要我什麼？Steve皺眉，他有點好奇不省人事的Bucky會說出什麼夢話，但理智告訴他不
應該在別人脆弱的時候竊聽，這實在不是光明正大的作為──尤其面對自己重視的好友。
他撩起棉被，將Bucky包裹起來；但對方卻皺著眉不耐地蹭動，橫著手臂推開棉被。Steve
嘆口氣，再度抓起被角時，才注意到Bucky因伸展而敞開的身軀；鎖骨連接著結實的臂膀
，三角肌在肩頭撐起完美的弧線，胸前的布料因拉扯而繃緊。Bucky咕噥著抓起肚子，露
出精實的腹肌與臍間棕色的毛髮。
「你會感冒的。」Steve說著，拉開Bucky的手，將棉被重新蓋好。這一次Bucky沒再掙動
，只是發出嘆息般的低吟，依然夾雜著Steve的名字。
「我去洗澡。」Steve不確定Bucky究竟有沒有聽到，但他仍強迫自己轉身。
當Steve走到房間門口時，Bucky的呢喃輕柔地傳入他的耳朵：「我……我想要你快樂。」
Steve呼吸一滯。
他不能回頭。Steve深深呼吸，將冷空氣用力渡入肺中，感受那股酸澀的刺痛；將Bucky的
低語留在身後。
-----
浴室裡，Steve漫不經心地脫去衣物，這讓他的隨身筆記本從褲子口袋裡掉了出來。他撿
起筆記本翻了翻，陷入一陣沉默。
裡面是一頁頁略嫌潦草的速記，紙張邊角有著皺褶與水漬。速記內容包括病房護士的輪值
時間、奇怪的抗生素名稱、各階段的肺結核症狀，以及醫院處理病患遺體的流程。倒數幾
頁寫著軍隊徵召入伍的條件、限制，與服役晉階年資；”哮喘”與”肺炎”等字被Steve
劃上幾圈。
他格外小心的收著這本筆記，沒讓任何人看過──尤其是Bucky。
Steve將筆記本塞回口袋，連同其他情緒一並扔到浴室門外。
他擰開了水龍頭，走到洗手台前，打算先洗個臉。
他彎下身捧起水，接著抬起頭。然後，他看見一個瘦骨嶙峋的男孩望著他。
他抿了抿唇，鏡裡的人跟著牽動嘴角，做出嚴肅的表情。他想像著這是一場徵召；挺起胸
膛，審視鏡中的男孩。
那男孩卻笑不出來。
他正視前方，將脖頸挺得筆直。那雙缺乏肌肉的手臂在肩胛下方懸掛著，他收緊肘部，試
著像標準立正姿勢般緊貼脅下；但無論如何使力，兩者之間仍留有單薄的間距。他的胸口
隨著呼吸浮動，肋骨在肌膚下橫過幾道淺色的線條；左上腹有幾塊淡化的青紫色，他試著
按了按，卻隱隱生疼。
洗澡水升溫的速度太過緩慢，冷空氣令完全赤裸的他開始顫抖；某種沉甸甸的東西從內裡
將他往下拉扯，那感受近乎悶痛。
Steve安靜地低下頭，將自己埋進掌心微涼的水中。
潮濕的氣息、帶點鐵銹味與冰冷，或許還有一絲鹹澀；彷彿門外騷動的初春，髒污順著融
化的雪水淌出，留下滿地泥濘。
Steve仍被留在寒冬，當他親眼目睹Bucky的春天到來。
---TBC---
註1：
Paul Whiteman，〈I get a kick out of you〉，1935。
https://www.youtube.com/watch?v=rwuruXzoWKw
註2：
Isham Jones ，〈Just a little street where old friends meet〉，1932。
https://www.youtube.com/watch?v=OcGCgdSEdUo
註3：同註2
--
之行 ＠lpoevaece
寫作碎念 http://www.plurk.com/lpoevaece
存文專區 http://lpoevaece.weebly.com/
I was never lookin' for approval from anyone but you,
And though this journey's over, I'd go back if you asked me to
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.37.114
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1418572693.A.0B8.html
※ 編輯: lpoevaece (223.137.37.114), 12/15/2014 00:00:09