衍生：電影Captain America1/2
配對：冬盾冬 Steve/Bucky互攻
章節： Chapter 5.4 (第五章完)
剛下過一場雨，地面乾得很快，夕陽從厚重的雲層縫隙刺出橘紅。Tim把他心愛的哈雷牽
了出來，臂膀與腿一個使勁，在家門前空地撐起腳架。這是一輛軍綠色1926 Model J，汽
缸與輪胎上沾附著薄塵，飛濺的泥沙在暗紅色的Harley Davidson字樣上乾涸。它安靜地
停在路面上，後輪在空中輕輕晃動，像一隻披著鐵衣的坐騎，優雅而大器地斜倚著支架，
彷彿絲毫不在意身上幾抹髒污。
Tim蹲低身子，從工具箱裡拿出長桿起子，伸手握緊剎車，分辨手感的鬆緊程度，再傾身
旋轉輪胎旁的校正器。他低聲哼著小曲，用稱得上愉快的神情調整機械的細節，似乎樂在
其中。
雨後放晴的空氣清新中帶著點濕暖，當天傍晚的海岸景色也會特別美麗。今天Luke's有其
他人值班，Tim打算趁著好天氣，騎哈雷出門兜風。
花了兩分鐘搞定煞車校正和前後輪避震器，Tim準備幫愛車再添些機件潤滑油；剛站起身
，就看見對街一個披著排釦大衣的男孩朝他走來。是不時出現在Luke's的小傢伙Bucky。
步伐有些搖晃，手裡抓著兩瓶啤酒。
「嘿，Tim。」Bucky朝他揮手擠出一個不太紮實的微笑。
Tim打量著Bucky與他手裡的Watney's beer：「嗨，小子。」
「這台哈雷是你的？」Bucky驚呼：「超酷！都沒看你騎過！」
「你當然沒看過，在Luke's上班不需要騎哈雷。」Tim的表情藏不住得意，他說：「她是
1926 Model J軍綠版，增加了滑動齒輪傳動系統和前煞車......」Tim停下來，似乎意識
到自己說得太多。他輕笑起來，拍了拍哈雷的坐墊：「我還得上個油，待會你想兜兜風嗎
？」
「天啊！當然想！」Bucky眼裡閃爍著光彩，繞著機車前後興奮地打轉：「太棒了！來找
你果然沒錯。」
「小子，這可不是你第一次這麼說。」Tim微笑。
Tim轉開引擎上方的油箱螺絲，就著開口倒入琥珀色的機油；他的動作足夠熟練，得以稍
微分神注意Bucky半蹲在車側的模樣──臉上寫滿期待，眉間卻悄悄聚起細微的皺褶，手
裡還拎著兩瓶未開啤酒，Watney's啤酒。就他所知，附近能買到這牌子瓶裝啤酒的地點，
也就那麼一個。
「剛才去Luke's？現在是下午四點半呢。」Tim問。
「你怎麼知道？」才剛問出口，Bucky就意識到是自己手裡的東西出賣了他。他搔搔頭，
將其中一瓶啤酒朝Tim遞了過去。「喏。」
Tim沒有立刻接過。他將手裡的機油傾倒完畢，鎖緊螺絲，才笑著說：「難得啊，讓你請
我喝酒；我就不多問你為什麼看起來這麼糟了。」
Bucky張大眼睛，一臉緊張 ：「是嗎？頭髮看起來很亂？還是我外套沒扣緊？」
這小鬼頭演技也算出色。Tim刻意哼了聲：「你知道昨晚是誰把Mr. Drunk Barnes扛回家
嗎？」
「喔？」Bucky的嘴角幾乎翹起來，但他仍竭力維持住臉部表情：「有這回事？我都不知
道呢。」搭配撫胸皺眉的苦惱動作，像個誇張的女演員。
「得了吧，」Tim大笑出聲：「啤酒拿過來！待會跟我好好解釋你到底怎麼回事。」
---
當他們抵達海岸時，剛好抓住夕陽的尾巴。濃郁的黯色從遠方湧入，最後一抹橘紅仍懸在
天際線邊緣。沙灘上的風涼著，Tim拐了幾個轉，在遊客稀少的淺灣旁停下。Tim的鞋子剛
著地，還沒熄火，Bucky就急著跳下後座，往岸邊奔去。他連跑帶跳，甩開外衣、踢掉靴
子，一路呼叫著闖進海灘。
「水好冰！！」Bucky在淺灘上冷得跺腳，一邊咯咯笑著。
Tim停好哈雷，拎著啤酒走近： 「冬天才剛過，你急什麼？」
「平常不會到海岸這麼遠的地方，難得嘛。」Bucky說著，水溫讓他的興奮稍稍收斂一些
。他不再往更深處邁進，而是在淺灘處來回踱步，像個孩子一樣，在浪的間隙踩著水花，
任由冰涼浸濕褲管，打在小腿上。
Tim在離水數呎處停步坐下，打開Watney's啤酒。微風帶起沙塵，沾上Tim的側臉；他瞇起
眼喝酒，看著Bucky獨自踏水。年輕啊，他想，喜怒哀樂再怎麼藏，總會像大塊麵包屑似
地掉下線索。
看著這孩子踩水的節奏逐漸放緩，Tim觀察一會兒，終於喊了聲：「嘿！別待太久被凍著
了。」
Bucky聞言轉身，顯然也沒有久留的意思；卻做出一副不情願的表情，嘟著嘴走來，踩得
滿腳泥沙。
「我只有帶菸，這兒可沒木柴給你烤火。」Tim將另一瓶Watney's遞過去。
Bucky接過酒瓶，一副惋惜的樣子：「我應該帶威士忌過來，喝了身體就熱了。」
「昨晚醉成那樣還不夠？」
「不夠。」
「嘖，小鬼說的話。」
「不准叫我小鬼。」
Tim伸出手，溫和而有力地揉了揉Bucky的頭髮。一夜酒醉和黏膩海風讓這小子的頭髮摸起
來有些狼狽，Tim看著Bucky縮起脖子，垂下頭去，像隻喪氣的幼獸──雖然他已經長得足
夠高大。
「讓我猜，是你的朋友Steve？」Tim問，而答案正寫在這孩子臉上。
「你為什麼在乎？」防衛性的回應。
「因為你送我Lucky Strike，」Tim從懷裡掏出菸盒晃了晃：「所以我不能對少年Barnes
的煩惱視而不見。」
「去你的。」Bucky笑著嘆氣，伸手討了根菸。
Tim歪過頭，為彼此擦亮火光：「小鬼的發語詞。」
「閉嘴。」
夕陽持續陷落，黑暗從四周掩襲而來。潮水聲中，菸頭的火光變得耀眼。Bucky在寒意中
保持沉默，那種抽菸的神態，彷彿菸是此刻唯一能與自身脆弱相依靠的存在。
Tim叼著菸，在白霧吞吐中開了口：「你想談談你跟Steve是怎麼回事嗎？」
「......如果我知道是怎麼回事就好了。」
「所以你自己也不清楚狀況？」
Bucky幾乎翻白眼：「對。我搞不懂Steve在想什麼。」
Tim忍不住翹起嘴角：「你知道自己不是在跟女孩約會吧？」
「去你的！」Bucky笑罵：「我啊，現在跟一個滿身肌肉的退役軍人坐在海灘上喝酒。」
「不錯，看來你還沒醉。」
「我真該帶威士忌過來。」
看著Bucky故作輕佻的神情，Tim嘆口氣：「......孩子，何必如此。」
不過一轉眼的時間，夕陽已經完全沉沒。海洋和啤酒的氣味聞起來令人放鬆，混雜燃燒的
菸草、黑暗中浪濤拍打的聲響，感覺像是一場漂流。
Tim仰頭喝乾了最後一點酒：「James，讓我說個故事。」
「好。」Bucky答應，這比說自己的故事還輕鬆得多。
「我是那種喜歡安靜的男人，所以酒吧門房的工作並不是我意料中的選項。」
「為什麼呢？」
「因為Matt在那裏。」
「Matt？那個酒保？」
「嗯，我跟他是一戰的同袍。我們剛認識的時候，他是新兵，我是下士。」
Bucky瞪大眼睛，簡直不敢置信。「那個瘦巴巴的傢伙？」
「對，」Tim笑著說：「比現在還瘦。」
1917年秋天，美軍向德國宣戰後五個月，歐洲戰場狀況膠著。身為海軍第25陸戰團領隊，
下士Tim Brook的責任是在半年內準備好自己的隊伍。他擁有優秀的擲彈與近身搏鬥技巧
，而一組GCE地面戰鬥部隊需要另外三名機槍手與步槍手，Matt Jones正是其中之一。
「當他走進營帳時，我不免有些擔心。Matt並不矮，但身版實在有些瘦，能不能在前線撐
住還是個問題──畢竟不久後我們要直接前進歐洲戰場。那時的我只不過是個長滿肌肉的
年輕人，力量和服從是我唯一考慮的事。」
「......所以，是的，加上Matt那種欠揍的個性，一開始我跟他處得並不愉快。我會在集
合時對他怒吼，嘲笑他練習搏鬥技時看起來有多蠢，故意在他面前炫耀自己的力量。Matt
則是挺直腰感，不時反唇相譏。好幾次我們都差點打起來，但Matt總在最後一刻躲開，讓
人又好氣又好笑。操練的日子挺苦悶，隊伍裡有這種人也算是生活調劑；其他隊友挺喜歡
Matt這種愛作死又死不了的個性，但我始終不把Matt當一回事，......直到他在法國馬恩
河邊救我一命。」說到這裡，Tim停頓下來，不意外地發現Bucky滿臉質疑。
「你的意思是，你以前是個肌肉混蛋，而Matt是你的救命恩人？」Bucky問。
「大概就是你聽到的那樣，」Tim點頭：「生命永遠出乎意料。」
1918年，剛抵達距離巴黎五十哩的蒂耶里保，困戰已久的法國市民朝著他們歡呼。鮮花、
音樂和歌舞，遠遠超乎他們應得的熱情；還沒上戰場，就被當成英雄擁戴。這些美國大兵
花了些力氣才穿越遊行隊伍，每個人既緊張又興奮。當他們整頓好隊伍，準備出戰時，命
令非常簡單：死守防線，不能讓德軍穿越馬恩河。
「跟小隊共同行動的法國軍官們卻憂心忡忡，畢竟這是他們血戰四年的最後防線，我們只
是初來乍到的美國大兵，有些人甚至從未上過前線──包括那時的我。」
「那是我第一次看見麥田染血的樣子。破碎的彈片嵌在樹幹上，與地上同袍的胸膛裡。砲
彈在河流沿岸爆炸，機槍空彈殼掉落的聲響，就像死神舞蹈的步伐。幾小時前敵方突襲，
已經讓我的小隊失去一名步槍手，我跟Matt困在壕溝裡，壕溝外頭躺著另一名法國友軍的
屍體，他的血還沒乾，順著枯黃小麥的根部一直流，流進麥田裡。」
「我的子彈已經耗盡，身上只剩幾把刺刀和兩顆手榴彈。Matt則是握緊手裡的槍，說他只
剩最後一發子彈，表情木然。離我們最近的援軍，在後方被砲彈炸飛，波及我們所在的壕
溝。看著友軍的屍體被炸成粉碎，我再也無法保持冷靜。」
「壕溝裡只有我跟Matt，我甚至無法像個領隊進行指揮。我等待敵軍走近，毫無預警地扔
出手榴彈。第一波爆炸解決了幾個敵人，但也暴露了我們的位置；Matt憤怒地咆哮，但我
已經管不了這麼多。我大吼著往外衝，像個莽夫，手裡只握著刺刀──遠方站著三個敵方
的擲彈兵，正在架設砲筒，另外兩名機槍手持槍瞄準我。我以為我要死了。力量在此刻毫
無作用。」
「一枚子彈射穿我的腹部，同一瞬間，前方發生劇烈的爆炸。火光從擲彈兵架設的砲筒裡
竄出，瞬間炸碎那三個敵兵；下一秒，敵軍機槍手也被爆炸吞噬。我摔落在地，過了幾秒
鐘，才意識到子彈是從我背後射入的。是Matt。」
「我掙扎著回頭，看見Matt探出身子，在混亂中咬牙把我拖回壕溝；低聲怒罵『Tim你這
個白癡』。我想問他為什麼，才剛開口，卻痛得要命。『該死的，你擋住我的視線了。』
Matt說著，氣急敗壞地壓住我不斷冒血的傷口。」
「這傢伙透過我的身體，射穿敵人的砲筒，引發一連串爆炸。他救了我。」
「接下來，我們被困在壕溝裡整整一天一夜，砲火太猛烈，後援一時之間還無法突破。我
的其中一顆腎臟大概是被射穿了，暫時的止血撐不了太久。入夜後我意識恍惚，只記得鐵
鏽般的血味和斷斷續續的劇痛，而Matt將身上僅存最後一點水給了我。等我再次醒轉，已
經躺在醫療帳篷的病床上。」
「他們說我們贏了。他們說美軍是馬恩河之役的功臣、扭轉歐洲局勢的神，美國是『不可
或缺的國家』，所有美國大兵無論生死，都值得一枚閃亮的英勇勳章。但我知道，自己只
是個擁有肌肉的混蛋，一個差點害死自己和隊友的混蛋；賠掉一顆腎已經是便宜了。我告
訴Matt：他救了我，我欠他一次。 」
Tim淡然地解開夾克外套，撩起上衣，朝Bucky抬了抬下巴：「喏，你瞧。」
那兒刻著一枚橢圓形的傷疤，手術在左下腹劃過一道斜線，不規則的組織環繞著創口生長
，像一張獨眼人臉猙獰的笑。Bucky盯著Tim的傷疤，手裡的菸已然熄滅，但他仍挾著它，
整個人傻在那兒。
接著Tim拉上衣衫，語氣凝重：「沒隔多久，我發現Matt在軍隊裡走私火藥。」
「什麼？」Bucky幾乎不敢相信自己的耳朵。
Tim從懷裡掏出另一根菸點燃，吞吐幾口後，才緩緩地說：「一些子彈和小型手槍，數量
不多，在前線如此動盪的局勢下，還真不容易發現──但畢竟我是領隊，自從那次之後又
格外留意Matt，我很快察覺到異樣。」
Tim並沒有立即稟報上級。他衝到Matt的營帳，沉著臉把人叫到軍火庫旁，一拳揍在對方
腦袋旁的牆上。他要求解釋。起初Matt言詞閃爍，裝作不知情；被逼急了就一語不發，
Tim得不到任何答案。Matt最後終於開了口，說的卻是「你不欠我。你不欠我任何事。」
他們狠狠扭打起來。Tim幾乎打斷Matt左半邊的肋骨，Matt的拳頭也毫不客氣地往他腹部
傷處招呼；直到其他人聽見騷動，衝過來拉開他們。長官厲聲喝斥，問他們到底是怎麼回
事。
「所以，你有揭發他嗎？」Bucky問。
「我罵他『你這婊子生的』。」Tim笑了起來：「他回答『你猜怎麼著？我就是。』」
Tim愣住，圍觀的士兵則是大笑出聲；長官板著臉瞪他，想盡快結束這場鬧劇。Tim摀著腹
部傷處，一抬眼就看見那個救他一命的傢伙Matt Jones，嘴角滲著血，卻咬得死緊，不指
責他、也不多作解釋，只是近乎悲傷地保持沉默。
Tim突然有種感覺：如果就此揭發Matt，下半輩子他必定會後悔。
於是他憤怒地瞪視Matt，朝長官敬了個狼狽的軍禮：「私下鬥毆，長官。」他說。他們各
自被記了一支申誡。人群散去之前，他與Matt擦肩，低聲說「現在，你欠我一次。」Matt
則是一邊吐著血沫，一邊罵髒話。
那之後，Tim格外留意Matt的信件、電報，出勤和通話，同時嚴格控制火藥的配給數量。
他花了幾個禮拜，才找出真正的答案。
「沒錯，他的母親是個妓女。她在Matt出生不久後染上梅毒，一戰期間是他母親病勢最危
急的時候。」Tim輕輕捻熄手裡的菸，繼續說：「他還有一個患有先天性梅毒的妹妹。
Matt是家裡唯一的經濟來源，軍隊的微薄薪餉根本不夠。」
「所以，他是為了家人而走私火藥？」
「他轉手賣給邊境的中盤商。火藥最後可能流入敵方，也可能轉賣給盟軍，或者民間自衛
隊。」Tim挑了挑眉：「相當挑戰美國公民的道德觀，是吧？相信我，為了這件事，我當
時差點扭斷他脖子。」
Bucky依然相當困惑，他皺著眉問：「最後你還是沒有揭發Matt？」
「當你在戰場上見識過自己國家對待其他國家的方式，所謂的正義就更難下定論。」Tim
語氣淡然 ：「這是題外話。總之，我唯一能確定的是：Matt在戰場上救了我──魯莽無
知的我。因此，我不允許自己在理解其中原因之前，魯莽地揭發Matt，看著他被當場槍斃
。」
「所以你就讓他繼續走私？」Bucky追問。
「......其實也沒多久。」Tim說。
查出Matt走私的原因後，Tim猶豫好一陣子，才決定要阻止這件事。當他拎著啤酒，正準
備走進營帳好好促膝長談，勸Matt不要冒著被控叛國的危險賺錢；才揭開帳門，卻發現那
傢伙捧著一封電報，臉色慘白，手指不住顫抖。聽見他進來，Matt連頭都不回。
「『我剛收到通知，她們死了；我再沒必要做這種事。你可以閉嘴了。』，那時Matt這麼
說，還擠出一副要我滾蛋的凶狠表情。」Tim苦笑著說。
「噢，那真是......」Bucky試圖附和，卻不知該說什麼才好。
「總之，後來發生很多事。我們在戰後退役，一起回布魯克林開家小酒館......接下來，
就是你看到的這樣了。」Tim似乎語帶保留，最後又說了一句：「Matt的個性還是一樣欠
揍，實在不能沒人看著。」
Bucky聽著，在浪濤聲中陷入思索。Tim口中那些驚心動魄的場景──這是Bucky第一次聽
一個軍人親口講述戰場經歷，其中的情緒糾結和道德抉擇幾乎讓他的腦袋爆炸。這個故事
裡，Bucky有太多疑惑，卻不知該從何問起。
良久之後，Bucky轉向Tim：「所以後來，你有後悔嗎？」
「這才是我真正要跟你說的。」Tim輕笑起來，說：「先告訴我，那個男孩，Steve
Rogers，對你而言有多重要？」
突然的話題轉折顯然讓Bucky相當不安，他深深吸氣，說：「他是很重要的朋友。」整個
人脹紅了臉，像被梗住脖子似的。
Tim似乎被Bucky的模樣逗樂了。「嘿，別急，這問題可以慢慢想，有些人花一輩子還不懂
呢。」
Bucky抿緊唇線，安靜了好一會兒，才低聲說：「他......Steve最近看起來很糟，糟透了
。我知道他母親住院，可是我們最近變得很怪......不該是這樣的。」他盡力克制聲音裡
的顫抖，深怕此刻再被糾結淹沒。「我試過，我問了好幾次，但他就是不肯說。我什麼都
做不了。他也不肯讓我多做什麼。」
事實是他又被淹沒了，被種種過曝的影像淹沒。如果、僅僅是如果──如果昨晚再醉一些
，說不定他就能放任自己衝上前，放任自己抓住Steve的手。他或許能從那雙緊抿的唇間
撬開任何字句，壓低的咒罵、或細微的顫動。什麼都好，問出到底是誰在Steve身上留下
傷痕──如果他能再更醉一些。
海風嘗起來有些鹹，Bucky說著，無法確定自己破碎的話語到底傳達了什麼。Tim只是安靜
地聽他說完，沒有給予任何評論。當Bucky重新聽見浪濤的聲音，他才意識到冷。
「回答你的問題：我不後悔。」Tim緩緩說道：「至於你......孩子，有些事需要時間，
你和你的朋友都是。」他從懷裡菸盒掏出一根Lucky Strike，這次他將菸遞給Bucky。
Bucky接過菸捲，讓Tim在海風中為他擦亮火光。時間哪，多麼令人惆悵的詞彙。
「......如果我受不了那傢伙，該怎麼辦呢？」他開口，試著不讓語氣太軟弱。
「誰都會有撐不住的時候。」Tim拍拍他的肩膀：「就出來兜風吧，孩子。」
Bucky回頭，看向後方的哈雷。月光磨亮車頭燈的鏡面，配上腳架斜倚的樣子，整輛機車
就像歪著頭注視他們一樣。Bucky勾起嘴角，感覺如釋重負。「等你有空的時候？」他問
。
「任何你需要的時候。」Tim微笑：「所以，我得教會你如何騎哈雷。」
「真的？」Bucky幾乎從沙灘上跳起來。
Tim大笑著站起身，無視褲管沾附著砂石與塵土。「來吧。」他說。
夜裡的海岸公路人車稀少，Tim從後方扶穩車尾， Bucky搖晃著，歪了兩次才抓住機車轉
彎的重心。半小時後，Bucky駕駛著Tim的哈雷，在路上奔馳、繞圈，急煞再加速。他逆風
朝遠方疾駛，再回身加速，聽Tim提示換檔的喊聲呼嘯而過。他感覺哈雷在身下越來越得
心應手，連切換檔次的節奏都如此順暢──
他又想起Steve了。
這次Bucky並不想喝醉。他想著幾年前的耶誕夜，雪地裡自己步伐放輕，提籃另一側握著
Steve的手。他想著今天早上醒來時被窩的溫熱，和Steve沒帶走的那副鑰匙。他想著那傢
伙板著臉扣上襯衫時指尖顫抖的模樣，想著如果、僅僅是如果，如果他能讓那雙手──
Tim在前方揮手，他迅速換檔煞車。
回程路上，天空飄起毛毛細雨；Tim在前方，沉默著為Bucky擋去大部分的水滴和風塵。在
後座的他思緒翻湧，彷彿明白了些什麼，又同時感到困惑。
「睡吧，別忘了照顧好自己。」Tim將哈雷在他家門口停下，最後這麼說。
Bucky點點頭，低聲道謝，轉身進屋。
他輕聲漫步，穿過Steve離開的客廳，想著隔街那棟屋裡的暖黃色燈光。他脫去衣物，為
自己洗個溫熱的澡，嘆息著將身體裹進被窩中。
是啊，睡吧。
睡吧，明天必有太陽，與無數個昨日一樣。
---TBC---
--
之行 ＠lpoevaece
噗浪碎念 http://www.plurk.com/lpoevaece
公式站*存文專區 http://lpoevaece.weebly.com/
I was never lookin' for approval from anyone but you,
And though this journey's over, I'd go back if you asked me to
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.111.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1443520388.A.727.html
※ 編輯: lpoevaece (223.136.111.39), 09/29/2015 17:54:26