其實我不太確定何謂微小說的定義,但這篇字數真的不多,所以就姑且稱之為
微小說吧!
英文是自己翻的,如果太破,請見諒。
略悲,悲劇不能者,請小心服用
Kiss
He kissed him, in a sprinkle night.
他吻了他,在一個細雨紛飛的夜。
“Take care.” He said.
「保重。」他說。
He nodded and smiled.
他微笑著點點頭。
“See you.” The last hug was so tight that they can’t breathe.
「再見。」最後一個擁抱,緊得讓人窒息。
See you, I’ll never see you again.
再見,再也不見。
My love, I wish you would be happy with your whole life.
吾愛,祝願你一生幸福。
He disappeared like the bubble in the dark night.
他的身影消逝在黑夜中。
See you, I’ll see you soon.
再見,再次相見。
My dear, would you wait for me in the hell?
吾愛,你會在奈何橋等我嗎?
He smiled and looking forward.
嘴角的笑容中,是滿滿的期待。
I don't know how to live if without you.
此生無你,生亦何歡?
後言:此為文字創作,請珍惜生命…
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.164.19
※ 編輯: likeimai 來自: 218.170.164.19 (06/11 00:47)