推 blissyi18:哈哈哈XD 不自覺毯子拿開就開始辦正事了 感覺好乖巧XD 06/23 23:31
推 OTPsernando:慘敗的M君好萌>///< 跪求法蘭西輕虐(錯棚被拖走...) 06/24 00:27
S君這陣子趕報告的deadline到幾乎忘了吃飯時間的地步，有一、兩次還在桌上睡著一覺
到天明。至於M君，即使報告不關他的事，他卻把一些工作全部攬在S君沒時間跟他相處的
這幾天，戴著耳機一邊聽音樂或是看片子，一邊做翻譯。
「我不睡你也不睡？」一個段落結束後大約凌晨兩點，S君到廚房泡咖啡，發現房間的光
源除了自己的筆電，還有從M君身影前透出來的筆電螢幕光。他背對著趕報告的自己在做白
天應該做的事。
只是，M君戴著耳機什麼都聽不見。
「方劭寰。」輕輕踢了那人的背一下，他才連忙拿下耳機回過頭來。這時候S君才想到自
己到底多久沒好好看過他的臉了。
「你餓嘍？」最近S君沒下廚房，讓他有很多煎蛋或是鬆餅之類的機會，有一次還用電視
上教的方法炸地瓜條，意外成功。偶而自己做零食還能省錢，更重要的是不用常常出門，
多好。
「我問你為什麼不睡覺？你手上那些不是下半年的工作嗎？」
「這沒什麼啊，去弄你的報告不用管我。」再次戴上耳機，工作狂繼續在螢幕世界裡墮落
，一整排密密麻麻的文字，和自己的報告內容有得比。
「去睡覺。」該不會這人跟著自己沒睡就沒睡吧？
S君連拖帶拉才讓和地板黏得死緊的M君站起來，又花了好一番功夫才把他壓在床上用棉被
裹緊，有一半時間幾乎是用扛的。期間M君的『齁！我還不要睡』、『我還沒存檔』、『句
子才翻到一半就卡掉不符合我個人美學』等等之類亂七八糟的句子都出來了，還是不敵S君
有如滾糞蟲般的怪力，在床邊宣告抵抗失敗。
「昨天還跟我說明天有人要來採訪出版社翻譯小組所以你很害怕，要是你沒睡好，頂黑眼
圈去受訪是別人會很害怕。」只是這句話有矛盾，M君早幾百年前就有黑眼圈，也不差這一
天，頂多是顏色深淺的差別。「他們會以為你上眼線。」
「好啦好啦我睡覺……」可是你又不睡。
其實，他一點都不想接受採訪，雖然編輯說記者問的問題可以選擇答或不答，卻沒說可以
全部不答，能不能裝病請假啊。
＊＊＊
S君在出門前還特地幫他選好衣服放在床邊，看起來是頗休閒，算準他不曉得在哪種場合
該有哪種穿著。編輯和翻譯組的人員，甚至是老闆都算熟人，就算穿藍白拖鞋在同事面前
走來走去他們也沒意見。
可是S君說面對記者不能這樣隨便。
走進浴室刷牙洗臉，又看到S君在浴室鏡子上黏的便條紙寫了一堆如何清潔臉部和整理頭
髮的步驟。一想到S君每天也是這樣弄好才出門，就覺得這人生活還真是累。
乾脆叫芝麻湯在他身上咬幾口然後說他得了伊波拉病毒所以不能接受採訪這樣行不行？
……但是芝麻湯是貂也不是猴子。
「唉……」等M君腦子整理好後，人也到了公司樓下，希望真的能像編輯所說的，三點前
結束。
「方劭寰你今天真的不一樣，比較像人了。」
「我一直以為你住在洞穴裡……」
「你是誰！？把方劭寰還給我們！」
上至編輯下至清潔阿桑，都說他不一樣了。
佛要金裝人要衣裝吧。
「怎麼啦，今天每一次我撇見你你都在嘆氣。」翻譯工具書類的阿翩手裡拿了兩杯灑滿棉
花糖的咖啡紙杯，遞了一只給M君。
「我沒有被採訪過。」
「我也沒有啊，甚至連記者要問什麼我該答什麼都沒頭緒。」
「這麼巧？我也是欸，可是你看起來不像在煩惱。」
「因為豁出去了，像我們這種成天埋在稿子堆裡的人，口才就不一定好的啊。反正有記者
會幫我們潤飾……哈……哈哈……」阿翩僵硬的笑聲，可以看出他有超過百分之百的緊張
，連離開的動作，都是同手同腳。
「這是菁英報中文版的藝文版採訪記者鍾茹昕。鍾小姐，這是我們翻譯小組挑出來的代表
，工具書類沈時翩、推理類方劭寰……」
「喔，你在這裡。」蓄著長直髮一臉精明幹練的鍾姓記者，早在進會議室前就認清了那個
熟悉的身影，只是他身上所穿的衣服不像是自行挑選的所以才沒去確認，既然編輯都介紹
了，那就應該不會錯。
「你們認識？」編輯有些詫異，M君向來不會去主動認識有影響力的人，眼前的記者可是
藝文採訪界的當家紅牌，所有經過她筆下出品評論的文章，好會更好，壞也就更壞。
「她是我表姐。」原本就不常抬起頭的M君，現在又比之前低了不少。
幸好鍾茹昕還是沒砸了自己的招牌，問題全在專業上發揮得恰到好處，但M君總覺得表姊
看他的眼神和別人不一樣，有太多的責備和疑問在她眼裡發酵。
訪談如M君所期待的在三點前結束，才正要離開，鍾茹昕便拉住他。
「我得知道你到底躲起來做什麼。」
她是表姐，以前感情還不錯的表姐。當然M君也知道自己那樣不告而別的行為很不應該，
但是一旦被知道要去哪、跟誰去哪，一定會被家裡天天打來的電話問東問西，或是回答一
些什麼時候回南部看誰誰誰的問題。
坦白說他已經不想活在被詢問私生活的世界裡，即使知道那些是關心，但是自己真的不需
要他們管他那麼多。
反正，祖母都不在了，也沒人會像她一樣關心自己，除了S君。
至少別在讓他失望許久過後又獻殷勤，那讓他感覺太矛盾，以至於不敢去承受，不想去相
信。
「阿姨說，算算時間兵單那些東西也該寄過去了，卻一直沒有收到。他們還抱著接到兵單
你就會出現的希望，可是沒有。後來才想說會不會是你偷偷從信箱拿走兵單以後就躲起來
。一個一個打電話去問，知道了你在哪個部隊，得到的答案卻總是你在忙。放了假人又不
曉得到哪去，要不是我們查，你就連在哪當兵也不肯告訴我們是嗎？」
「……」其實那時候自己也嚇了一跳，S君的心臟疾病讓他得以免役，卻在排長點名的時
候看見他出現在門口，身上的標示牌說明他是排長，是清楚姓名後才知道那不是S君，而是
嚴冀瑞。
那時候嚴冀瑞還問，為什麼家裡人找他都要幫忙說他很忙的謊言。
服兵役那段期間他誰都沒見，連S君也沒有，只有寫e-mail給他，因為自己那時候剃平頭
有點自卑。
就連放假也都是一個人把手機關機到處走，實在很驚訝怎麼自己的忍耐力可以到達那種地
步。
唯一能夠紓發壓力的，只有打靶訓練。
而嚴冀瑞，他一直不敢跟弟弟說M君為步槍上油清潔組裝的速度是全連最快的。
「阿姨她天天都在想你是去了哪，找工作也就算了為什麼不跟家裡聯絡？她差點就要找徵
信社了。你知道你從大學畢業以後加上當兵那段時間失蹤多久嗎？四年多，這四年來你都
到哪去了？」
「……」
「別這樣沉默。」喝了一口黑咖啡，鍾茹昕也沒想過自己會上了咖啡因的癮。自己的親弟
弟個性古怪她習以為常，卻沒想到平時沉默寡言還算乖巧的表弟更離譜，鬧出失蹤的戲碼
。「看你身上的衣服，應該過得還不錯吧，也對……你們編輯都派你出來當代表之一了，
老實說我真的沒想到……」
「如果。」好不容易捱出的話，卻一樣很難開口。「如果真的那麼想找我，就應該知道要
從興趣那方面去找。我做翻譯從沒用過筆名，只要真心想找我，不可能找不到。我有喜歡
的興趣，我一直都有告訴你們、提醒你們，可是你們有聽進去過嗎？」
「但是大家……」
「我翻了幾本書？十本有吧，其中有幾本還在排行榜上，短文我也翻過，如果他們肯去逛
書店，就不會找不到我。」
「我問你。」一直藏在她心底的那個秘密，她沒對任何人說。她只做藝文版，不是八卦。
「你……還有跟那個人來往嗎？」
「……哪個人？」
「嚴冀恒。」
那是她剛上大學後沒多久的事，某次放假回家，看到表弟和一個穿同樣制服的男生去吃飯
，之後幾次看到的都是同樣一個人。不經意的幾次詢問下知道那男生叫嚴冀恒。甚至，他
們連大學都住同間寢室。
「為什麼問他？」
「他讓我感覺不舒服。」那時候，嚴冀恒明明就看到她了，還裝作不經意的樣子，把表弟
整個人轉向到看不見她的地方。即使距離不算近，卻依舊能感覺得到這個小鬼對她有敵意
。
──『有沒有搞錯，那是我表弟。』
「總之，我現在過得很好。」推開椅子打算就這樣結束談話，表姐對他本來就不錯，所以
不想對她生氣，禮貌的離開，是現在唯一做得到的事情。「比以前過得還要好。」最後這
句話，好像在示威……
不想為S君辯解什麼，反正再怎樣解釋都不會有人認同自己的決定，從以前，就是這樣子
。
只有這次決定什麼都不說也不做，鐵了心就是要走自己想走的路。
＊＊＊
「我今天遇到了表姐。」
「喔？」表姊？好像有那個印象見過這個人，但是在哪？「那你們聊得還愉快吧？」如果
不得已被拱出來其實也不是那麼介意，反正天不怕地不怕，就算被指責，只要自認沒做錯
事就能被罵得心安理得。
「……說了一點自己的想法，然後就走了。」雖然不想說佔的成分也有，但佔最大的還是
捨不得說。從小到大都是這樣，只要是最珍惜的，就會藏私，不想和任何人分享。
「例如？」
把在咖啡廳的經過告訴S君，卻又想到這幾天是S君論文的關鍵期，拿這種事來煩他好像也
不大對，說完還補了句對不起。
「幹嘛對不起？難道你要跟你表姊回去？」
「不想。」好像，這是第一次說話那麼認真、那麼果決。
「那……聯絡方式？」
「沒說，連你的事情都沒說，不過她大概也猜到我跟你在一起。」不然就不會特意問起了
。
「那又怎樣。」將苦瓜臉的這個人拉進懷裡用力欺負，比如說弄亂看來不在意其實很寶貝
的頭髮、或是用力抓他的肩膀讓他哪都逃不了，只能往自己懷裡鑽。「難道被別人知道，
是一件會讓你煩惱的事？」
「我不想給你添麻煩。」不喜歡別人以S君為主角說長道短，更不喜歡那種『他人一點也
不好』之類的流言蜚語在耳旁流竄。
都是謠言，至少在他心裡是這樣認為的。
『你知道嗎？你祖母對人都很刻薄，又小氣，就唯獨對你特別不一樣，她只對你好。唉沒
辦法，誰叫你是她孫子。』
「你從來就沒給我帶過麻煩，這腦袋會這樣煩惱肯定是趴呆了。」再三戳弄著M君的太陽
穴，好像這樣做，烏煙瘴氣就會從另一頭飄得無影無蹤。「我忘了，你本來就是趴呆的。
」
「我是很認真……」
──『我也很認真，想讓你沒有煩惱過日子。好不容易都不再皺眉頭了，這麼一皺是會死
人的。』
「我知道你當兵那時候心情很亂，也忍住沒去找你。」
「那真是多謝……」要是被看到自己那種亂七八糟的樣子，恐怕不只是自卑而已吧。
「謝什麼，因為我懂你。」這是莫名的自信，有那個自信可以成為眼前這個人在世界上唯
一能相信的人。
「什麼？」
「好話不說第二遍。」
「嚴冀恒你在碰哪裡！」這是突襲啊！剛剛到底是說什麼就不能好好跟他講嗎？
「還想我幫你洗毯子？」
「不要！」每次因為不小心弄髒而不得不拿去洗的時候，S君手洗的勁道是故意的粗暴，
那樣毯子遲早有一天會被洗壞！小心保存了二十幾年，要是這樣毀掉他也不想活了。
「那拿到旁邊比較好喔。」
等等，重點不是這個……
「那就乖。」
「唔……」
「嗯，真乖。」
察覺自己下意識無法不聽話的M君，慘敗。
-----
[歐洲盃]
喔耶德國!!!!XD
今晚要看西班牙隊法國:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.62.133