推 blissyi18:推~ 08/26 03:43
推 Maplelight:用走的XD 08/29 05:08
門鈴在十點前連續響了一分多鐘，眼前五十頁的原文短篇小說加上五天後就是截稿日，M君
完全沒有起身開門的打算。但是，每隔一小時，有如催命般的門鈴聲依舊死命的響上一分
鐘，沒完沒了。
不可能是推銷的啊，大門有管理警衛駐守，怎麼可能讓推銷的人進入大廈騷擾良民？
難道是住戶裡有人是做直銷之類的嗎，到底想怎樣啊！
為了能安靜譯稿，M君皺著一張臉，躡手躡腳走向玄關，透過貓眼瞄向門外……
一顆又圓又大的眼珠！
因為太過震驚而不小心撞上一旁的鞋櫃，這下可好，門外面的人不按門鈴，改敲門了。
「方劭寰？方劭寰是不是住這裡啊？欸，有沒有人在啊？」
那誰？怎麼知道自己的名字？
M君鎮定再往貓眼看一次，的確是個大眼睛的女孩子，真要說的話，應該是兇狠版本的新垣
結衣。
他不認識！他真的不認識啊！
S君咧？該不會是他惹出來的吧？他是惹上黑道千金還什麼的嗎？
『您的電話將轉接到語音信箱……』
忘了他說早上有會要開，所以會關機也是正常的。
要死了要死了，萬一那女生的包包裡裝了槍怎麼辦啊！
他要是死了芝麻湯怎麼辦啊？龍蝦怎麼辦啊？S君會記得要把安全毯也跟著一起燒給他嗎？
不會不會不會他一定會忘記！
「嚴冀恒你是死了喔！」女孩咒罵完，狠狠的踹了門板下方一腳，竟然沒喊痛。她從提袋
裡……拿出手機(好險)，嘴裡唸著S君的名字，看起來應該是在搜尋電話簿。S君可想而知
當然是關機。「關機？打給嚴冀瑞就不信找不到你！」
OH！NO！她要去荼毒嚴冀瑞！
「妳、妳找嚴冀恒？」
「嗄？」突如其來的問候，女孩一轉頭，手機也跟著滑落摔下地面。「媽啦！我才剛貼完
鑚的！FUCKFUCKFUCK！」
「……」
「我叫嚴文芯，是他堂妹」
「啊？」
S君的、的堂妹……
「我們家雙胞胎的比例還滿高的，像我就有個姐姐。不過叔叔他們都說我跟嚴冀恒比較像
，你覺得我有嗎？」
「也還好吧。」
才怪，明明就很像。
如果說S君的怒氣是在體內醞釀一段時間再慢慢蔓延到每個人身上，嚴文芯就是擋也擋不住
的一次發功，不管哪一個都很可怕。
不只是個性，他們連樣子都非常相像，尤其是眼神和嘴角的線條部分，如果說她和S君是雙
胞胎也不會有人懷疑。
「我知道喔，你跟嚴冀恒在一起吧。」
「啊……」
「你應該看我們家老人家的臉，每個每個都是囧囧囧，一個好笑啊我的媽！超爽的！」
「……」人家很認真的在維持感情，結果眼前這人卻一臉樂到不行是怎樣？
「那個，其實我是來找你的。」
「我？」
「呃嗯……聽說，你為了自己的理想什麼的，就、就離家出走了。」
原本那麼傲氣的大小姐，此時卻縮小了好幾個尺寸，像隻吉娃娃。
「先說喔，這種行為也不是很好，有時候想得到某些東西，也是要付出代價的。」
例如失去回家以及面對血親的勇氣。
「但是我是女生，我不甘心因為自己是女生而不能自由自在地做自己。嚴冀恒一定不想聽
我說這些五四三，家裡人也都不聽我說話，所以我才會一知道你的存在，就跑來找你了。
」
「妳不了解我。」
不可能是妳未來的姻親，沒有資格踏入讓妳攀親帶故的世界。M君是這麼想的，對嚴家長輩
來說，他就只是S君的一個比較好的朋友，其他的關係他們即使心知肚明也會當作沒那回事
，這些他都懂的。
要是嚴家的孩子一個一個冒出來，和他像這樣閒話家常熟識的來往，肯定會被說得很難聽
。M君承認自己是個想太多的人，總是會幻想被人指著罵的情景，獨自害怕，所以他沒辦法
像S君那樣，在面對嚴冀瑞、面對表姐或是竹筱笙的時候，用看似無理實際親暱的態度來相
處。
「跟我走。」嚴文芯突然拉起M君，打算將他帶出門。
「欸！」他一個男人被這樣拖著走，超丟臉的啊！
「拜託！」顏文芯突然放開M君，轉過身九十度鞠躬，嚇了他一大跳。「至少讓我知道有個
人可以聽我說話、看我認真在做的事！」
「……好、好啦。」雖然他真的很擔心自己工作做不完，但嚴文芯那張和S君極為相似的表
情對他苦苦哀求，他實在沒法說不。
M君，超弱的。
＊＊＊
「喂！五十！速限是五十！」M君放在膝蓋上的拳頭隨著嚴文芯超了一台砂石車後，溫度就
開始下降，雙手又濕又冷，是種完全沒有過的感受，即使繫上了安全帶，卻一點安全感都
沒有。
「寫在哪？」嚴文芯的音量比在室內提高了很多，彷彿不喜歡有人提醒她速限的事。
「算、算了……欸妳是不是才剛拿到駕照啊？」但是新手上路會這樣飆車嗎？M君懶得提醒
她速限的牌子設在哪裡，畢竟那是後頭幾百公尺的東西。
「有啊我有駕照啊我找給你看……」
「不要！我不看了！拜託妳把頭抬起來開車，拜託！」
「我開車技術一流的好不好，嚴冀恒都沒我好。」
「……」那不是重點啊小姐。
＊＊＊
「到了，不過要走一段路喔。」下了車，嚴文芯往四周環顧過後，才拉住M君的手笑開來，
像個急於展現自己作品的幼幼班學生。「我沒辦法把店開在鬧區，要是被家裡人發現，他
們會一天到晚來問候。」
嚴文芯索說的秘密基地是一間美甲店，設在不起眼的小巷子裡，但是只要一繞進去，潔白
雅致的外牆裝飾很容易就能辨認出來是間特色小店。
「看吧，這種地方絕對不是穿西裝的老頭和嚴肅的歐巴桑能來的地方，他們和這裡一點都
不搭。」
「……妳也說得太明顯。」
「那是事實啊，幹嘛那麼敷衍我，如果你是因為稿子還沒有趕完，等一下回去我幫你嘛。
」
「這怎麼可以！」他才剛讀完全篇的內容正準備下手翻譯，嚴文芯就把他抓走了，所以那
些剛看完原文的靈感說不定等會回到家也沒了大半，他討厭這種頭腦空白的感覺。「我怎
麼能找人幫忙。」
畢竟這是原則、是堅持，他的譯稿有他自己的風格水準在，要是參雜了別人的意見，就等
同自己沒有將百分之百的心神付出在上頭，就算整份重譯也是對自己最輕的處罰。
「那、那再一下下就好，我等會一定加快速度把你送回家！」
「不要！不要加快速度！」
那樣他七天後才回得了家！
＊＊＊
其實嚴文芯選的地點也不錯，除去地理位置比較不利之外，幾乎沒有缺點；不用作任何的
隔音設施就能擁有簡單寧靜的工作環境，由於採空氣對流式的空間設計，不開冷氣也不覺
得悶熱，室內中央放置的香精爐每隔一段時間就會散發出淡薄荷香氣，要是這裡沒掛上時
鐘，肯定能讓人輕易忽略已在這裡待上了大半天的時間。
當然，她也有自己一套的行銷手法。透過網誌和社群的分享教學吸引有興趣的顧客或是不
定時張貼手部MODEL的徵求訊息，努力下來的結果不僅每週人氣穩定成長，也打下了一定的
知名度。
但是這投入大半積蓄、花了無數個睡眠時間和精神力的成果，都不能和家人分享。
她的笑容只在那間美甲店裡，很真實很美麗；到了打烊時間關上店門，卻要把一整點的愉
快心情隱藏起來，分享二字顯得多餘。
以飛車速度(驚)送M君回家的嚴文芯，在看完幾個電視節目後，倒床便睡。突然安靜下來的
空間讓M君突然想了很多以前從沒想過的事。
S君是他們家裡唯一一個頭殼壞去做出實質行動去叛逆的人，他是帶壞竹筱笙和嚴文芯的人
，說不定他本人對這些清楚得很。那這樣，家裡的長輩有可能會裝做沒看見嗎？
要是……
「那誰？」
「啊……不是你堂妹嗎？」連開門的聲音都沒有，他是從門進來的嗎？
「我有很多個堂妹，這是哪個？」
「……」很多個堂妹……
「嘖，嚴文芯喔。」S君傾身，看清楚睡在自家床墊上來人是誰，露出鬆了口氣的表情。「
我還以為……」
「以為什麼？」
「沒事。」當然是以為哪個冒充他堂妹的人豋堂入室然後把眼前這戴著眼鏡卻一個字都還
沒翻譯的傢伙仙人跳啊。
S君雙手環胸，似乎在思考什麼。
「你要叫醒她嗎？」
「我哪那麼沒良心。」瞇起眼，正得意M君根本猜不到他心裡打的如意算盤。「我只是想幫
她蓋被。」
「喔幫她蓋被……」
不、不是！
那不是蓋被！
你幫人家蓋被要蓋過頭幹什麼啊啊啊啊啊 ───
「嚴冀恒！」沒了空氣呼吸還能睡的人應該沒有吧？「我就知道是你！方劭寰哪會做這種
黑心的事，媽的你竟然想悶死我！」
「方劭寰是妳叫的？不想被我悶死就不要頂著跟我很像的臉出現在這裡。」
「你很機車欸，我們是堂兄妹哪有不像的道理。」
「但也不應該這麼像。」
「囉唆！」嚴文芯翻了個白眼，顯然完全不認同S君胡說八道的理論。
「妳的美甲店還好吧？」
「唷，你知道喔？」
「廢話，竹筱笙說要用妳幫她做的水晶指甲賞我幾巴掌。」
「你幹嘛一天到晚氣她？」
「我只是想跟嚴冀瑞培養一下感情而已。」
「噗───」
幸好，用的是雷射印表機，否則某人的副本稿件全會被綠茶給糊掉。
「哎唷，我可以幫你翻譯啦。」
「妳？翻英文？妳英文爛得要死好嗎，最好是一個從小被丟到德國的人英文會好到能幫他
做翻譯，不要嚇死人就好了。」
德、德國……
怪不得會有那種接近臨界點的開車速度。
怪不得會有七天後才能到家的不詳預感……
「啊？方先生方先生你要去哪裡啊？」
就算嚴文芯的聲音再怎麼甜美可愛，目前M君完全不想回頭，抱了筆電、字典和稿子，就搖
搖晃晃的往門外走。
「我去圖書館翻，用走的。」
「他幹嘛強調用走的？」
「我也很想知道。」
回過頭的S君，手裡還捏著棉被的一角。
「媽啦嚴冀恒你要幹嘛啦───」
當然是幫妳蓋被子啊親愛的堂妹，這條就免費送妳當往生被了，sweetie。
----
本來下一篇是完結啦 (不過字很多所以要分上下集貼)
可是想了想...
還是湊到30集好了O_O
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.58.52