※
瑪裘麗 ‧ 馮 ‧ 凱薩閒散地坐在人工沙灘上，靜靜地凝視著海。
每當他需要思考的時候，這裡是一個很好的選擇。
費沙是個缺乏海洋的地方，就算面海，也並不適合人居，看海是個奢侈的
享受。在以往的帝國貴族、同盟政要的開闢下，建立了許多專供度假的私人海
濱休閒地。這個區域並未因貴族階級的瓦解、同盟政要的消失而公開化，一般
市民飽受戰爭和宇宙混亂的驚嚇後，在好不容易得來的和平時代想起這個休閒
地，才猛然發現它們早已被新興財閥收購，再度成為私人禁地。瑪裘麗現在所
在的沙灘，就隸屬於普魯托星際法律事務所。
瑪裘麗並不甚欣賞這種作法，事實上，在普魯托內部，就存在著將這片海
濱開放給一般民眾使用，普魯托僅負管理責任，當時這個建議也確實被採納了
，只可惜當他們即將付諸實行之際，普魯托卻收到其他仳鄰的海濱休閒地所屬
企業老闆們的「關切」，整件事到最後只好不了了之。
法律並非萬能。普魯托星際法律事務所之所以能夠一枝獨秀地，在新自治
領和帝國以行政訴訟著名，也非一朝一夕的事，這其中經過了和產業界、其他
民間勢力間的合縱連橫才擁有今天的局面，在大前提下，一個小小的海岸自然
沒有必要如此堅持。就連瑪裘麗也不得不同意這點。
權力應該是個流動的概念。瑪裘麗不認為，所謂的權力只有上對下的關係
，如果是這樣，要如何解釋新帝國的建立呢？權力是一種政治技術，貫穿了社
會機體的運作，支配並非權力的本質，瑪裘麗深信，論述累積成知識，而從中
產生權力，而這就是階級流動的原動力。
「我們並不是要再度樹立一個新的權貴階級」。這是存在於普魯托內部普
遍的價值觀，遺憾的是，這似乎已成既定事實。若在此時一味否定了階級的存
在，反而會使自己產生很大的盲點。當上律師之後，和各式各樣的人接觸，瑪
裘麗才認真地看待這件事。
就像芙莉妲。如果他不是遇上奈德哈特 ‧ 繆拉，他大概已沈睡於費沙的
無名公墓中。用一種玄學的講法，階級這概念意涵，似是天命的一部份，而剩
下的是際遇、是緣分。但是這個社會應該有更公平合理的管道，讓階級間可以
上下流動，這也是這個社會唯一有能力實行的「正義」。
下一次的開庭就是結辯日，大體上，瑪裘麗預估我方算是佔了些許優勢，
卡洛菈的表現確實達到了預定效果，尤其他又凸顯了繆拉在療程裡扮演的重要
角色。
但這些還是不夠。
瑪裘麗沒有把握，這些感性的訴求是不是真的能夠突破法官們的理性藩籬
，儘管媒體現在一直反覆地檢討舊有價值觀，但要把這些新思想內化到人的內
心，還需要一段過程。瑪裘麗不敢低估長久以來文化與習慣對於人類思想的支
配。
那卡里亞柯夫和其他四位法官希望能夠面對面的詢問芙莉妲。在一般的收
養案件也是如此，雖然小孩未成年，但並不代表他沒有訴訟能力，或他的意願
和建議沒有參考價值，通常法院在考慮受理聲請時，除了社福機關的建議外，
更希望能夠直接聽聽孩子的看法，以作最後判決的準據。
但是，芙莉妲目前的狀況根本不能出庭。
歐布立希特已經很盡力地用各種療程，希望能讓芙莉妲的心智恢復到之前
的狀況，但芙莉妲是自己把自己封閉住，他不吃不喝，對外界的刺激一點反應
也沒有，就連以往被社工員們暱稱為靈藥的奈德哈特 ‧ 繆拉，他也完全不理
睬。
只剩三天。
瑪裘麗咬著嘴唇，帶著恨意想著。如果這一切都是命定的軌道，那自己、
繆拉、歐布立希特……等等在芙莉妲周圍的人都已竭盡全力，剩下的必須靠芙
莉妲自己。
這孩子原本應該是繆拉成為父親最有力的證明…
胸口傳來小型通訊器的震動打斷了瑪裘麗的思緒，他低著頭看了看。
是一封訊息。
「芙莉妲願意出庭！請儘速與我聯絡！
葛楚 ‧ 歐布立希特」
瑪裘麗先是楞了楞，然後微笑著親吻了小巧可愛的通訊器。儘管這是一個老
套又可笑的想法，但他還是不禁歡呼：「命運的天使似乎是站在我們這邊。」
※
四月八日，費沙地院又再度擠滿了媒體和群眾，這次他們關心的焦點是精彩
的結辯。奧倫斯堡在艾肯中將貪污事件的表現仍鮮明地烙印在人民的腦海中，那
個看起來只不過是個鄉下土包子的傢伙，用犀利的言詞結束了那場頗具爭議的案
件。「這是奧倫斯堡扳回一成的唯一機會！」受到偽證事件的影響，奧倫斯堡的
立場顯得有些微妙，因為他其實沒有掌握到任何關鍵性的證據，一個小報的社論
毒辣地下了這個結論：「因此他能依賴的只剩下那只舌頭」。目前似乎處於優勢
的一方，年輕、外型亮麗的瑪裘麗也有固定的支持者，加上之前卡洛菈的作證，
許多人對於繆拉父女都寄予深厚的同情。
十點一到，準時開庭。尤利‧那卡里亞柯夫端坐在席上，在傳喚本案最後一
個證人之前先作宣告：「先由本席發問，若有必要再由兩造詢問證人。這次證人
的年齡和心理狀態特殊，也請雙方律師多加注意自己使用的語詞。」
「請帶證人入席。」
這是在這個星期以來，奈德哈特‧繆拉第一次看見芙莉妲。原本在三天前聽
到芙莉妲終於能夠開口說話且願意出庭的時候，繆拉就急急忙忙地想跑去探望芙
莉妲，卻被歐布立希特阻止。
「在他出庭前，你不能與他見面。這是規定。」
繆拉仔細地觀察著芙莉妲，在證人席上的他低著頭直盯著自己的手，並不好
奇周圍的狀況。
看來芙莉妲似乎尚未恢復的樣子。這也正是繆拉先前所擔心的事情。
那卡里亞柯夫輕聲開口：「阿涅絲‧希斯布魯納？」
以為他因為尚未完全康復，注意力不集中，那卡里亞柯夫稍微提高音量叫喚
：「阿涅絲‧希斯布魯納？」
證人席上的小女孩依然低垂著頭，完全沒有反應，那卡里亞柯夫疑惑地轉過
頭，身旁陪伴的著社工也有些著急地看著他。
「審判長！」繆拉再也忍不住，完全不顧法庭規則起身。
「審判長，請叫他的名字，請叫他芙莉妲。」
那卡里亞柯夫微微頷首，改口呼喚：「芙莉妲？芙莉妲？」
如解除詛咒的暗語，小女孩輕輕地抬起頭，那卡里亞柯夫終於可以看到那雙
美麗碧綠的雙瞳。
小小的鵝蛋臉顯得好蒼白。
「芙莉妲，你不要怕。我問你什麼，你只要把你的感覺講給我聽就可以了。」
「我沒有害怕。」
「好！你很勇敢。」那卡里亞柯夫微笑地看著他，繼續說道：「你喜歡和繆
拉元帥住在一起的日子嗎？」
「嗯！我很喜歡。」
「說一說你們平常都一起做些什麼？」
「奈德哈特會和我一起畫畫，他常常帶我出去玩。」
那卡里亞柯夫以眼神鼓勵著芙莉妲，「還有呢？他都帶你到哪裡玩呢？」
「好多地方喔！」芙莉妲伸出小手，屈著手指頭慢慢數，「費沙紀念公園、
愛克莉爾遊樂園、還有那個大大的廣場，上面有獅子像噴泉的…」
「芬克大廣場？」
「對！就是那裡！」
「還有呢？你們在家裡都做些什麼呢？」
「嗯……平常……」芙莉妲偏著頭，仔細地思考著：「奈德哈特每天都送
我去中心上課，有時候還會來接我回家。」
「對了！奈德哈特會買好吃的蛋糕，我們都會在晚餐後一起吃。」
「他有沒有做什麼你不喜歡的事情呢？」
「嗯……他都好早叫我起來，我最討厭這樣。」芙莉妲嘟起嘴，天真的回答
驅散了法庭內原本凝滯的空氣。
「可是我知道奈德哈特都是為我好。」芙莉妲想了想，又小聲地接著說。
「你覺得他都是為你好？他都很替你著想？」
「我晚上作惡夢的時候，奈德哈特都會安慰我，還會唱歌哄我睡覺。」
「所以你喜歡和奈德哈特一起生活？」
「嗯。」
「他會不會隨便對你發脾氣？」
「才不會。奈德哈特最溫柔了！」
大致瞭解了平日芙莉妲在繆拉家的生活狀況後，那卡里亞柯夫看了看其他
法官，徵詢他們的意見。商量了一陣後，那卡里亞柯夫再度開口：
「再問你一個問題好不好？」
「好啊！」
「我知道奈德哈特對你很好，但是……」似乎是在思考適當的用詞，考慮
了一陣後，那卡里亞柯夫接著說：「你會不會想要一個有媽媽的家？」
芙莉妲並沒有回答。
「芙莉妲？」
「我是不是不能再和奈德哈特住在一起了嗎？」芙莉妲低著頭，小聲地說：
「可是我真的好喜歡他。」
「但是，他總是為我擔心。他總是為我犧牲。」
他猛然抬起頭，看著席上的法官們，從他的臉上再也找不到孩子般燦爛的笑
容，他小心翼翼地凝視著這些大人們的表情，成熟地不像個孩子。
「如果你們覺得不好，不想讓我和奈德哈特在一起，那也沒有關係。只是他
真的對我很好，你們不要再折磨他了。真的！我可以住在中心裡，我會乖乖吃飯
，也會乖乖去上學，不會再鬧脾氣。」
「你自己的希望呢？芙莉妲？」
晶瑩的淚水悄悄地劃過他白晰的臉頰，從眼角無聲地滑落。
「我想和奈德哈特永遠在一起。」