推 karenwolf: 有趣!! 文筆很像翻譯小說XD 03/23 01:24
推 kilinkwanlun: 看對白都能想像人物說著英文的樣子XD期待後續 03/23 02:10
→ wanderlust: 樓上+1 真的會不由自主把文章在腦中轉成英文來看XD 03/23 09:25
→ wanderlust: 喜歡這樣的題材和文筆！ 03/23 09:25
CH2
銀魚隊的球場在去年完成了翻修，更衣室裡的櫃子換新，球員座位排列成半圓環狀，在位
置的中央增添了超大液晶電視；地板是淺紋路的木板，天花板則以深藍和白色壓克力板交
錯為底，正中央放上隊徽，如魚在海中暢遊。
球員的座椅也升級為符合人體工學的辦公椅，厄爾的位置在圓環週邊，視野極好，不用移
動就能欣賞電視上播的節目，通常是比賽或新聞採訪。
為了避開所有寒暄，厄爾打算在更衣室等到十點前一刻再踏進球隊訓練館，不巧的是，螢
幕上所播的是籃球聯盟主席針對厄爾公開出櫃後所發表的支持，手機因為從來沒斷過的短
訊和電話提前陣亡了，結果他也只能強迫自己欣賞這些我們為他感到驕傲，這是男子職業
籃球界的里程碑等等這樣的老調重彈。
厄爾不知道該對這些慎重的態度感到欣慰還是諷刺，明明他才是「同性戀」籃球員，但業
界的多個人都表現得他們才是被貼上標籤的那群。數不盡的「祝福」包圍了他，從銀魚總
管萊恩電話開始，還有銀魚的教練組、訓練師及隊友們，還收到不少別隊的。然而事件還
在發酵，遠遠未到平息的時候。厄爾清楚這些流言緋語會纏住他一整個賽季，或是一整個
職業生涯。
銀魚後天要到C州打客場比賽，明天早上就得上飛機，球隊訓練日的安排通常會有上下午
兩場，但遇到要到客場的比賽，教練組通常只會讓球員們進行一次球隊訓練。主教練宣佈
一些事項，做一些基礎訓練、熟悉戰術，最後進行隊內對抗賽。之後就讓球員們自行調整
狀態，不論是要自行加練還是回家呼呼大睡都行。
*
主教練菲力浦安德森今年四十六歲，在聯盟的主教練裡年紀不算大，但因為不符年紀的滿
頭白髮，及跟他的啤酒肚一樣大的脾氣，厄爾和其他球員喜歡在私底下叫他老頭。
訓練開始前，老頭通常會集合所有的球員，簡要宣佈要練習或注意的事情，如果前一天被
別隊狠狠踢了屁股，可能還會加上幾句激勵或是威脅。
踏進訓練館，厄爾發現自己是最後一個到場的球員，出乎他意料的是，沒有任何隨隊記者
，這種情形在球賽開季後很難發生，除非有什麼需要取得共識的事——現在的確有一件。
安德森手中拿著一疊資料，球員們則以安德森為圓心坐成了半圓形。他閱讀完資料抬起頭
，視線掃過所有球員，表情一如既往地嚴肅。
厄爾很難想像他會特別說什麼，因為他像對軍人一樣訓練球員們，終於，他開口了，「我
知道最近球員中有人發生了一些事，在我們明晃晃的拿男子體育界對同志的隱性歧視和排
擠論文討論之前，告訴我，什麼樣的人有資格打職業籃球？ 」
一片靜默。
「沒人能回答？很好，因為你會發現有千萬種答案，有天賦的、努力訓練的，或是達到某
些資料的人。但最後決定一個人有沒有辦法留在舞臺上的，是比賽。只有透過比賽，透過
你的每一次運球、投籃、灌籃、防守、抄截和傳球。做得好，你才能贏得比賽，這才是一
個球員的意義，籃球員的本質，你為了它揮灑汗水，忍受痛苦，也因為它享受勝利。好了
，我們剛剛的主題是什麼？同性戀有沒有辦法打職業籃球？回答這個問題前，想想你們想
讓什麼樣的球員出現在更衣室裡。」
現場依舊沒人發聲，安靜到可以聽見鼻息。
厄爾沒想到會聽到這些，老頭本來可以端著架子說出，「我他媽不在乎誰多了什麼身分，
我們是來打球的，如果有人不滿意，現在就滾出去。」，但他選擇進行一段追求真我的感
性演說。
厄爾斜對角是詹姆，聽完之後給了他一個伴隨著堅毅眼神的點頭；而坐在他隔壁的泰瑞則
低著頭，好像在咀嚼這段話的深意。
另一邊的馬修斯專注地盯著教練，接近面無表情，只是眉頭微簇，嘴巴抿了起來。懷特在
季前賽跌倒時，腳掌和小腿被折成了接近九十度，嚇壞了所有人；回更衣室脫下鞋子，發
現他的腳踝腫得跟小山丘似的，那時候厄爾就站在他身邊，他也是這副表情。厄爾突然記
起馬修斯沒有任何社交軟體帳號，今天或許是他第一次聽到這則消息，他的表情可能代表
了他的驚訝，也可能是極度不舒服。
但以結果來看，不論球員們內心深處同意與否，或許這番話真的達到了安德森要的效果，
至少沒有人當面提出異議。他們當中有一部份人是在中產家庭長大，衣食無憂卻早早學會
應付整個社會的虛偽；另一些傢伙則是幼年時期在充滿槍械和毒品的貧民窟掙扎，坦率卻
也難收服，要得到他們的尊重都不是件易事。
如果有機會時光倒流，厄爾發誓會在凱文—天殺的—保羅的「指標」計畫執行前就將他揍
倒在地。不對，他會拒絕喝醉，自然也不會發生跟魯迪打賭然後把影片上Instagram的蠢
事。但整件事情的進展給厄爾一種荒唐的真實，有時他會覺得自己只是靈魂跑到另一個宇
宙，在看平行世界的他生活，但莫名其妙的善意會讓他無所適從，靈魂又馬上回歸於這個
地球上的肉體。
訓話時間夠長了，球員紛紛起身，準備要進行衝刺訓練，厄爾也跟著站起來，慢慢踱到安
德森教練身邊，打算向這個男人致意，但在他開口前安德森就用力拍了他的屁股，「好好
幹吧。」，他低聲道。
「教練，你知道打一個男同性戀的屁股通常意味著什麼吧？」厄爾故意誇張地挑了挑眉。
走在他們前方的馬修斯聽到厄爾的俏皮話後腳步停頓了一下，像是在阻止自己回頭的衝動
。而老頭什麼也沒說，只是又拍了他的屁股，作為不屑回答的回答。
厄爾終究沒忍住笑聲。
------------
不確定一次可以發幾章，就先放這幾章過來...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.228.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1458651009.A.415.html
※ 編輯: milkyoy (36.238.228.223), 03/22/2016 21:37:09