本篇文章因為配合原作的關係有一些髒話，大概就是法克魷之類的。
---
接下來的聖誕假期讓他們在Doc的酒吧裡多待了幾個小時。離開的時候，Connor、Murphy
和Rocco搖搖晃晃地走出Doc的店門，後面還傳來Doc要他們三個混小子走路小心點的帶著
關心的咒罵聲，Connor開始模仿起Doc逗得Murphy和Rocco哈哈大笑。
在一個轉角，Connor及Murphy與Rocco道別，他們兩個又走了一段路，原本的酒意已經被
迎面吹來的冷風給冷醒了，他們不再拖著腳步困難地在積雪裡行走，步伐穩健了許多，他
們仍然聊著今天Muprhy怎麼整了一個肉品工廠的同事，讓對方以為自己的手被絞肉機給絞
碎而發出了在屠宰場才聽得到的殺豬般的慘叫。而實際上被絞碎的只是一條豬蹄膀。
這件事在今天晚上，Connor已經聽Murphy提起第三次了，也許對Murphy來說這是件非常值
得讓他一說再說的戰績，不過Connor還是覺得Murphy根本只是醉到忘了自己早就聊過這個
話題好幾次。剛到酒吧的時候他說了一次，後來Rocco出現的時候他又說了一次，大家都
喝開了之後，Murphy似乎又說了一次，Connor仔細回想才發現也許Murphy說了更多次。
現在Murphy的心情顯然很好，不知道是不是酒精造成的，不過看著Murphy高興，Connor沒
道理不開心，他的嘴角掛著笑意地看著走在他前面的Murphy的背影。
然而Murphy卻突然停了下來，還蹲下身仔細地看著什麼。Connor覺得疑惑地加快了腳步來
到Murphy背後，他看見Murphy將縮在袖子裡的手伸出來，撥開一團堆積在平坦的街道上看
起來有點突兀的積雪，沒兩下他們就看到一顆毛茸茸的小腦袋，有著比例大得詭異的耳朵
，小傢伙在Murphy的手碰到牠的時候用非常虛弱的聲音細細的「喵」了一聲。
「我的天啊。」Connor喊了出來，連忙幫Murphy將小貓從雪堆裡挖出來。拍掉牠身上的雪
之後，Murphy二話不說地把小貓塞進自己的衣服裡，兩人加快腳步往家的方向前進。
一進到屋裡，不用說他們都知道自己該做什麼。Connor立刻開了暖氣，Murphy脫了自己的
大衣之後，將小貓從自己的衣服裡撈出來，再用大衣將牠緊緊抱住。他看見小傢伙還有呼
吸，但似乎很微弱的樣子，灰色的短毛被雪給沾濕了，全濕淋淋地貼在小小的身體上。
Connor找了一塊乾布，他用那塊乾布將小貓包起來，只剩下一顆小小的腦袋露在外頭，他
開始替小貓弄乾身體。
「Conn，我們是不是該讓牠泡個熱水澡？」說完，Murphy已經打算拿個水盆去裝熱水。
「我覺得這不是個好主意。」手指感覺到小貓的體溫依然很低，讓Connor將小貓往自己身
體更靠近了一些，希望這能讓他的體溫分給小貓一些，「泡完熱水後牠可能會更冷，而且
牠已經失溫了。」
「那、那……」Murphy著急地在房間裡張望一圈，「我們把牠放在暖氣前面呢？」說完後
，他又接著說，「不行，這樣一個不小心會燙傷……」Murphy有些頹喪地抓著頭髮，罵了
一聲之後回到自己的床邊，想接手將小貓弄乾的工作，Connor也交給他了。
「現在只能先讓牠保持溫暖。」Connor把自己的大衣也拿過來，等Murphy將小貓弄得差不
多乾了，再一口氣用兩件大衣把小貓包在裡頭。
被溫暖的大衣包住之後，原本一臉疲態的小貓閉上了眼睛，不一會兒就睡了過去。
確認小傢伙的呼吸還在，Murphy才總算鬆了口氣。
那晚Murphy把自己的床讓給了小貓，小貓不只有兩件大衣裏著，還蓋了Murphy的棉被。
Murphy在替小貓蓋棉被的時候，他很小心地想辦法讓棉被不至於壓死或是悶死小貓。
所以現在他擠在Connor的床上，而且他們只有一條棉被。Connor也不太介意把Murphy當成
抱枕，他的下巴抵在Murphy的肩膀上，Murphy則是一直盯著自己床上那團衣服以及衣服裡
現在只看得到一點點耳朵的小貓。
「我們已經做了我們能做的了。」Connor說完後，Murphy翻了個身，他們面對面地互看對
方一眼，動作一致地開始為小貓禱告，希望小貓能撐下去。
第二天清晨在Murphy疑惑著為什麼自己會跟Connor擠在一起睡的時候，他突然想起小貓的
事，他跳下床的大動作吵醒了Connor，Connor還有些睡眼惺忪地坐起來，只看到Murphy趴
在他的床邊翻著棉被和衣服。
「Connor！貓不見了！」Murphy對著Connor大叫，就在這時，MacManus兄弟很肯定他們都
聽見了一聲細細尖尖的貓叫聲從房間的某個地方傳來，他們不約而同地開始巡視整個房間
，但不見貓影。
「……至少可以肯定牠很有精神的樣子。」小傢伙又叫了一聲。
費了一番功夫，他們才在Connor的床底下找到了小貓，牠把自己弄得髒兮兮的，但牠睜著
大眼睛盯著抱著自己的Murphy，發出有些虛弱但和前一晚截然不同的叫聲。
「牠大概餓了吧？」Connor也不是很肯定，但他找了一個盤子，倒了些牛奶放在地上，
Murphy也把小貓放在地上，小貓搖搖晃晃走了幾步路，Connor消遣著牠走路的方式很像昨
晚Murphy喝醉的樣子，換來Murphy一句罵。
最後小貓找到了盤子也嗅到了牛奶的味道，舔了幾口後就開始毫不客氣喝了起來，還差點
把自己的臉埋在牛奶裡。
「我們該叫牠什麼名字？」Murphy趁小貓喝牛奶的時候摸了摸小貓的耳朵，軟軟的觸感讓
他覺得很新鮮地開始用手指揉。
「我們什麼時候決定要養牠了？」Connor轉頭看向Murphy。
Murphy完全沒把Connor的話當一回事：「我看就叫牠Christmas好了，Hello，Christmas
。」他看小貓已經喝光了盤子裡的牛奶，就伸手在小貓的下巴搔了幾下，「我是Murphy，
旁邊的笨蛋是Connor。」
「你才是笨蛋。」Connor伸手往Murphy的後腦勺打下去。
Murphy叫了一聲，抬頭瞪Connor，站著的Connor也瞪了回去，接著他們就打了起來。
休戰的號角來自於Connor或是Murphy肚子發出來的聲音，打得在地上滾了好幾圈的他們爬
起來拍掉身上的灰塵，剛被取名為Christmas的小貓一點也不怕生地在Connor的腳邊蹭了
幾下，走向Murphy的時候還不忘先用短短的尾巴勾著Connor的腳，接著如法炮製地蹭
Murphy的褲管。
「看來這小傢伙知道要先討好我。」Connor得意地笑了幾聲。
「牠只是在應付你，牠比較喜歡我。」Murphy指著直接用尾巴捲著自己的褲管後窩在他腳
邊的Christmas。
Connor瞥了Murphy一眼後，走到Murphy床上撿起上面沾滿了貓毛的大衣，他盯著上面的貓
毛好一會兒，甩了甩大衣試著抖掉上面的貓毛。他也試著幫Murphy抖掉上面的貓毛，接著
將大衣扔給Murphy，趁Murphy穿大衣時，將乖巧得讓人難以想像的Christmas從地上抱起
來，塞在大衣的口袋裡。
Christmas自己一隻貓也有辦法在Connor的口袋裡玩得很開心，牠不時將腦袋探出Connor
的口袋，喵喵叫了幾聲再被Connor重新塞回口袋裡，走在Connor旁邊的Murphy倒是不時將
手伸進Connor的口袋裡，讓Christmas用軟軟的腳掌拍打他的手指。
Connor跟Murphy走進附近一間雜貨店，顧店的人看見他們就吹了一聲口哨，「聖誕快樂！
今天你們還是跟平常一樣膩在一起呢。」從報紙裡探出頭來的人歪了歪腦袋，注意到
Murphy把手塞進Connor的口袋裡，「Hey，Murphy，你的口袋客滿了嗎？」
「Fuck you。」Murphy一邊笑一邊用空下的左手給對方一根中指。
Connor拉開Murphy的手再把Christmas從口袋裡撈出來放在櫃檯上，他們的店員朋友驚叫
了一聲後，將報紙塞在一旁問他們哪弄來這隻小傢伙的。
「我們昨天在路上撿到的，有什麼是這小傢伙能吃的？」Connor靠著櫃檯，面向雜貨店裡
的貨架尋找像是貓飼料之類的東西。
「我想這小傢伙該多喝點牛奶還是、喔！Fuck！」MacManus他們正在逗著Christmas玩的
店員朋友冷不防被Christmas咬了一口，「這小傢伙居然咬我！」
「大概是你的手指看起來太像熱狗了。」Murphy有些訕笑地伸出自己的手在他們的店員朋
友面前比了比，「至少牠不會把我跟Connor的手指當食物。」
「你們該好好餵餵這小傢伙。」被咬的店員收回手指，看著上面的咬痕後離開櫃檯，回來
時他手裡拿了盒牛奶，「你們可以先把這弄熱了餵牠，這裡有微波爐能借你們。」他比了
比擺在旁邊，功用是拿來加熱一些微波食品的微波爐。
「謝了，你幫了我們一個大忙。」Connor朝他笑了笑。
離開雜貨店時，Connor手裡提著他們在雜貨店買的東西，Murphy把Christmas塞在自己釦
上的外套裡，Christmas則是對任何事都感到新鮮地張著藍色大眼睛四處張望。
在路上他們碰到一些認識的人，打招呼的時候幾乎每個人都對Murphy懷裡的貓倍感興趣，
但Connor覺得Murphy像護仔的母貓一樣不讓任何人碰那隻被他取名為Christmas的小貓。
他搭上了Murphy的肩膀讓Murphy覺得莫名其妙，不過Murphy顯然對Connor搭自己肩膀這事
沒什麼意見，只是走路變得有點困難，還有Connor好重。
到家後Connor負責張羅他們假日的午餐，Murphy拿著加熱過但現在有些變涼的牛奶，找了
前一晚拿來給Christmas用的盤子出來，將牛奶倒在上頭，Christmas再次像是想用牛奶替
自己洗個牛奶浴一樣幾乎要將整張臉埋在牛奶裡，而Murphy則是老樣子地玩著Christmas
的耳朵。
簡單做了兩個三明治並將其中一個遞給Murphy，Connor拉了張椅子坐在旁邊，拿起遙控器
打開電視。今天全美國的電視主題大概都只剩下聖誕節，勉強找了個頻道配完三明治下肚
後，Connor沒再理會電視機裡的主播打算告訴他今天在南加州有什麼聖誕節的慶祝活動，
他發現Christmas已經喝完了牛奶，Murphy一邊吃著三明治一邊將裡面的培根分給
Christmas。
「Murph，你不覺得給一隻貓吃培根是件蠢事嗎？」
「為什麼？」Murphy抬頭看了Connor一眼就繼續低頭看Christmas如何挑戰那一小片培根
，「大家都愛吃培根，Christmas一定也喜歡培根。」
Connor實在很想告訴Murphy不是所有人－－包括貓－－都跟他一樣，沒有培根就會死，但
他沒有，他只好把注意力再次放在現在正告訴他今天紐約也有一場聖誕活動的新聞上，這
讓Connor覺得現在對美國來說最重要的事情就是聖誕活動，還有讓小朋友打扮成小天使的
樣子到處唱詩歌。
Murphy吃完了三明治，Christmas也吃完了Murphy給牠的培根。Murphy抱著Christmas坐在
Connor旁邊的椅子上跟Connor一起看電視，他讓Christmas窩在自己的大腿上，「牠把培
根吃完了，我就說牠一定喜歡培根。」Murphy有些得意地說。
「那這下多了個會和你搶培根的人了。」Connor不以為然地回答，「不過我還是覺得別讓
牠吃那種醃製的東西比較好，Murph，對牠的健康比較好，牠還只是小貓。」Connor也伸
手摸了摸Christmas毛茸茸的小腦袋。
Murphy低頭看著欣然接受Connor的撫摸的Christmas，「好吧。」Murphy這麼說。
Christmas沒多久就在Murphy的腿上睡著了。Murphy一開始認為睡覺的小貓可愛得像個天
使，努力克制自己想伸手摸小貓的衝動。
但十分鐘過去、二十分鐘過去、半個小時過去後，Murphy突然覺得有點不耐煩了。
「Conn，我的腳麻了。」
「嗯哼。」Connor一臉幸災樂禍地用手托著自己的臉看著Murphy。
「我的腳麻得他媽的難過，像有幾千隻蟲在我的腳裡鑽來鑽去的。」
「你講第三次了。」Connor實在沒辦法克制他臉上的笑意，他看Murphy一副想揍他卻又不
敢動的樣子就覺得心裡更樂了，Christmas還在Murphy的大腿上睡得香甜，Murphy不想吵
醒Christmas，所以他一直不敢動。
「Fuck you, Conn. Fuck you！」Murphy咬牙切齒地咒罵著Connor，對他比出中指。
Connor抿著嘴角努力憋著笑，他伸手將Christmas從Murphy的大腿上抱起，Murphy發出了
抗議，但睡得很熟的小貓依舊沉浸於自己的夢鄉裡，Murphr這才吁了口氣，動了動自己宛
如有萬蟲在裡面鑽動的腳。
他們用一些舊衣服替Christmas做了一張床，就擺在他們的床邊。
等腳舒服一點後，Murphy湊過去看了眼小貓睡著的樣子，接著他看向Connor，Connor也轉
頭看向他。一個眼神就讓Murphy知道Connor想做什麼，他踹了Connor一腳，Connor對
Murphy比了安靜的手勢。
「Christmas在睡覺，你得安靜點。」
「Fuck you！」Murphy用身體語言告訴Connor。
晚上他們老樣子跑到Doc的酒吧打發時間，連續假期讓Doc那裡變得很熱鬧，Rocco比他們
還早到酒吧，現在正在和人賭撲克牌，看桌上堆滿的空酒瓶就能知道他們玩的規則是什麼
，Rocco看起來已經醉得差不多了，要是再繼續輸下去，他們可能會有段日子看不到Rocco
出現在這裡。
Murphy走過去拍了拍Rocco的肩膀，Rocco回頭發現是MacManus兄弟便開口抱怨他今天的運
氣實在是爛到不行，明明是Christmas Eve。Murphy跟Connor有默契地一人一邊拉著Rocco
的雙手把人從椅子上拉起來，Murphy一屁股坐下去，「嘿，不介意換人吧？」沒等和
Rocco一起玩牌的墨西哥人回話，他便兀自拿起桌上的紙牌開始洗牌。
「Murphy！你他媽的快給這傢伙好看，我他媽的已經輸了他媽的兩瓶他媽的酒了！」連站
都站不穩的Rocco只能靠在Connor身上，一邊說一邊打酒嗝。
「Rocco，你現在要做的是他媽的閉嘴。」Connor推開Rocco靠在他肩膀上的腦袋，把人扔
到另一張椅子上後回到Murphy背後，那時Murphy已經和墨西哥人開始了第一場牌局。
一個他們也認識的朋友負責發牌，玩的是Blackjack，Murphy手氣很好，拿到了兩張Queen
，而墨西哥人的手牌只有十九點，在喝下被罰的那杯酒時，墨西哥人說只是Murphy的運氣
好而已。
「運氣也是實力的一部份。」Connor拿下嘴邊叼的菸指著墨西哥人說。
墨西哥人嘖了一聲，讓發牌的人繼續發下一輪的牌。
幾輪下來，除了中間兩人的牌各爆掉一次、同點數兩次之外，兩人同樣獲得三勝。
抽著Connor替他點燃的菸，Murphy看著手裡的牌挑起眉毛，「我覺得我們應該來玩點大的
。」說完，他回頭看向Connor而不是自己打牌的對象。
「Why not？」Connor反問。
「嘿！不要在那邊他媽的眉來眼去說些別人根本聽不懂的話！」墨西哥人不滿地大吼。
「我們何不賭一把大的？」Connor笑著問看上去有點被他跟Murphy激怒的墨西哥人，「這
一把決勝負，輸的人負責今天這裡所有人的酒錢。」
「聖誕節嘛！」Murphy笑著晃了晃手裡的牌。
墨西哥人看著手裡的牌猶豫了一會兒，「Fuck，賭就賭！開牌！」墨西哥人將牌扔在桌上
，合計是二十點，他才不相信剛剛已經連續兩場拿到Ace的Murphy還有辦法再拿到Ace。
「Sorry，今天你得請客了。」靠在Murphy背後的Connor用憐憫的口氣告訴墨西哥人，同
時抽走Murphy手裡的King和Ace丟到桌上。
其他人看到牌之後開始高聲歡呼，連Murphy也從椅子上站起來高舉雙手接受其他人的簇擁
。在他們朝吧台前進的時候，有個女人的叫聲讓Connor和Murphy都提高了警覺，回頭就看
見不服輸的墨西哥人和他的同伴拿著酒瓶撲向Murphy和Connor。
「這是餘興節目嗎，Conn？」Murphy有點興奮地大叫。
「朋友，這可不是好事。」Connor咂了咂舌，閃開了第一下攻擊，在對方手中的空酒瓶快
要揮中Murphy的時候壓下Murphy的腦袋，兩人有默契地同時出腳分別踢中墨西哥人左右腳
的膝蓋，讓他瞬間摔倒在被讓開的地板上。
「混、混蛋！你們這群白、白、白痴！蠢貨！廢物！Son of bitch！不要在我、我、我的
店裡打架！」Doc用力拍著桌子朝眼前製造混亂的那些人大罵，但他的口吃卻讓其他人又
大笑了起來。
「Doc，我們會讓他們離開。」Connor說完，回頭朝著墨西哥人的肚子又是一記直拳，
Murphy被另一個墨西哥人糾纏住了，不過他佔了上風把人壓在地上打。
原本醉得幾乎要不省人事的Rocco這時稍微清醒了一點，負責吆喝助陣，指揮Connor應該
要朝那狗娘養的混帳的腦袋打下去，叫Murphy踢爆那白痴的蛋蛋。
騷動過後，MacManus兄弟很自動地幫Doc清理地上的酒瓶碎片和被翻倒的那些桌子跟椅子
。結束了勞動工作，他們來到吧台，坐在Rocco旁邊，Rocco現在比剛才還要清醒了不少，
大概是剛剛他醉倒在地上的時候Murphy在他臉上倒的冰塊起了功效。Connor不會忘記當
Murphy把冰塊倒在Rocco臉上時，Rocco叫的聲音有多像被人踢到了蛋蛋一樣，剛剛他們就
聽到有人這麼叫了。
「你們今天來得太晚了。」Rocco的手裡握著酒杯，他大有再把自己灌醉一次的打算。
Murphy跟Doc比了比手勢幫自己和Connor點了杯酒。
「我們撿了隻貓，得照顧那小傢伙。」接過Doc遞過來的酒，Connor一邊喝一邊說。
「貓？又是該死的貓！我受夠了！他媽的到處掉毛，毛他媽的無所不在，會在地上、沙發
上，會沾上你的衣服、你的褲子，最後他媽的連身上也全是貓毛！」
「你對那隻貓的抱怨我們已經聽得夠多了。」Connor這時眼尖地看見Rocco的衣服上真的
沾了好幾根短短的貓毛。
「那你們他媽的為什麼又要撿一隻他媽的該死的貓回去？」Rocco不敢置信地看著Connor
和Murphy。
被Rocco盯著看的兩人隔著Rocco交換了眼神，「那你他媽的到底有沒有什麼建議？」
Murphy挑起眉毛，整個人幾乎靠在吧台上，右手撐著自己的身體，左手手指挾著菸同時還
搖晃著手裡的酒杯，感覺冰塊在酒杯裡撞來撞去的。
「什麼建議？」Rocco轉頭看向Murphy，「怎麼養一隻貓嗎？誰知道你們那隻該死的貓多
大？」
「大概這麼大。」Connor比了比Christmas的體型，「我們先餵了牠喝牛奶。」
「牠喜歡培根。」Murphy補充。
「對，你那該死的培根。」Connor翻了個白眼，「下次你大概會說牠還喜歡喝摻了啤酒的
牛奶。」
「我知道貓不能喝酒，你不要把我當白痴！」Murphy隔著Rocco大聲向Connor抗議。
「誰知道你下次到底又要餵牠吃什麼？」
「嘿！你們！別把我夾在中間吵架好嗎？」Rocco攔著已經站起來準備跟他兄弟好好打一
場的Murphy跟Connor，兩人對瞪了一眼才有些不甘情願地坐回去，「OK，我想如果才那麼
大，」Rocco重比一次剛才Connor比劃過的貓的大小，「牠應該可以吃點魚還是罐頭什麼
的，Donna那裡有一些。」
「看來可憐的Little Christmas今晚又只有牛奶和他媽的培根能吃了。」Connor挑釁似地
對Murphy開口。
「什麼Little Christmas？」Rocco不解地問。
「Fuck you！最好你從此不要再吃培根！」Murphy憤怒地對著他兄弟比出中指。
「Murphy，你把你的貓取了Christmas這種蠢到極點的名字嗎？」
「Fuck you！Rocco！閉上你他媽的嘴！」在Murphy的暴怒之下，Rocco和Connor笑得差點
摔下椅子。
他們出門的時候街上還很熱鬧，每間店家外頭都擺了裝飾好的聖誕樹，連商店的櫥窗也做
了不少聖誕裝飾。當他們來到Doc的酒吧看到掛在門上的檞寄生時，Connor和Murphy笑得
只差沒直接在地上打滾，再帶著笑出來的眼淚走進Doc的酒吧。
離開時，街上已經沒那麼熱鬧了，只剩下三三兩兩的行人，商店不是已經關門就是正準備
打烊，只剩下少數幾間賣菸和酒的雜貨店還開著。Connor和Muprhy站在門口點了根菸，點
完後兩人不約而同地對著雙手呵了口氣，Connor搓著手，Murphy則是把手縮進大衣的口袋
裡。
走在冷清的街道上，天空又開始飄起雪。
「Conn，你覺得打電話給Ma好不好？」Murphy突然開口。
Connor思考了一下，「前提是她得在家而且是清醒的。」說完他自己先笑了出來，Murphy
也跟著笑了，「雖然我也很想跟Ma說聲聖誕快樂，不過我覺得她會敷衍我們。」
「像是一點誠意也沒有，還不快從美國飛回去，不過回到家絕對不會有大餐等著我們。」
「大概會有被吃得只剩下骨頭的烤雞之類的。」Connor稍稍放慢腳步讓只比自己慢了半步
的Murphy走到自己身邊，Murphy走過去，輕輕撞了Connor一下。
「你還記得那隻被丟在籬笆底下的貓嗎？」Murphy小聲地問。
「我們撿了回去，被Ma發現之後，她說不是貓走就是我們走的那隻貓？」Connor對這件事
印象深刻，後來他跟Murphy把貓放回他們發現牠的地方，回家時卻發現他們的母親一副怎
麼不是貓留下、他們走的表情，結果他們黏了母親整個晚上，連睡覺都想和母親一起睡，
但最後母親把他跟Murphy一起踢下床。
「我記得牠的眼睛很漂亮，寶藍色的。」
「如果你想念牠的眼睛，你可以看看我的。」Connor指了指自己。
Murphy真的盯著Connor的眼睛看了好一會兒，隨後笑了出來，「Fuck you！」
Connor在Murphy用肩膀撞到自己之前退後一步閃開，他們就這樣一路打打鬧鬧地走回家。
上了五樓，他們爭先恐後地想比對方更早一步進家門，Connor跳到Murphy背上伸手打開屋
子的電燈，原本想大聲抗議的Murphy看到縮在他床上睡的Christmas就打消了念頭。
他們很有默契地放輕動作，接下來不管做什麼他們都很小心不讓自己發出太大的聲音以免
吵醒Christmas，不過Christmas還是自己醒來了，晃著毛茸茸的小腦袋咪咪叫著。
餵飽了Christmas後，Connor先去洗澡，Murphy負責和Christmas玩；輪到Murphy洗澡時，
和Christmas玩的就變成Connor，不過玩沒多久，Connor就抱著Christmas坐在床上看電視
。
Murphy洗好後，他走到Connor床邊一屁股坐在Connor的床上，從Connor懷裡抱走
Christmas，接著他直接將Connor當成自己的靠墊靠在Connor身上，開始跟Christmas玩了
起來。
Connor在盯著他的電視影集看之餘也會伸手逗逗Christmas。
隔天Rocco帶著他要送給MacManus兄弟的聖誕禮物－－一袋貓罐頭－－出現在MacManus家
。雖然他對Donna家的貓有很多怨言，不過看見Christmas的時候，他還是跟Christmas玩
了起來，Murphy為此表示這是因為不會有人討厭任何毛茸茸又軟軟的東西。
「我記得你直到九歲都還跟Linus一樣無法離開你的小熊布偶。」聽到Murphy那麼說的時
候，Connor一邊喝著啤酒一邊調侃他的兄弟，Murphy抄起他手邊的一罐啤酒往Connor扔過
去，但Connor閃開了，600c.c.的罐裝啤酒就這樣砸上他家的牆壁。
Christmas在堆滿了食物、啤酒罐和空啤酒罐的桌上探險，東嗅嗅西聞聞再不時伸出舌頭
舔個幾口，等到Connor和Murphy還有Rocco發現不對勁的時候，小貓的腳步已經搖搖晃晃
得像是喝醉時的Rocco一樣。
MacManus兄弟炮口一致地對準Rocco，指責他不該把沒喝完的啤酒罐弄倒而讓他們的小貓
舔到啤酒。
「Fuck！難道全是我的錯嗎？」Rocco不滿地大叫，但他一個人根本敵不過MacManus兄弟
的兩張嘴，被Murphy罵到最後連他自己都覺得全是自己的錯。
Christmas被抱到牠的小床，而Rocco接到了工作的通知，一邊抱怨為什麼他的老闆就是不
肯讓他好好放個一天假一邊離開。
「Fucking Merry Christmas！」Rocco離開時不忘祝他們聖誕快樂。
MacManus兄弟給他的回禮是四根豎直的中指和大笑，「Merry Christmas, Rocco！」
聖誕假期的最後一天，覺得待在家裡太悶太無聊的Murphy決定帶著小貓出去外頭散步，他
堅持要把Christmas塞在自己的外套裡再讓Christmas露出一顆毛茸茸的小腦袋這事已經被
Connor說過無數次：「這樣你看起來很像他媽的異形。」
「白痴才會把貓看成異形，像你。」
「根本就像有個尤達大師窩在你的衣服裡。」Connor伸手將Christmas從Murphy的衣服裡
拎出來，下一秒就被Murphy搶了回去，Murphy再次把牠塞進外套裡，Christmas自己把頭
鑽了出來。
「你看太多他媽的電視了，Conn，Christmas和尤達長得一點也不像！」
「大大長長的耳朵還有短短的四肢，他們明明長得一模一樣！」Connor一邊說一邊用手輕
輕扯著Christmas的耳朵，說到一半他自己先笑了出來。
然後Murphy就伸手打了Connor的頭。
對MacManus兄弟來說，時間、地點從來不是他們在意的重點，只要興致、氣氛或者情緒一
到，他們在什麼地方都有辦法打起來，就算是聖誕節下午在積滿了雪的大街上也一樣。
Connor冷不防地撲向Murphy，Murphy為了躲開Connor而移動身體，但腳下結冰的道路讓他
腳底一滑，直接摔坐在地上，他忿忿地罵了一句髒話，這時Connor揪著他的衣服，他的外
套鬆開了，Christmas跑走了。
「等下！Conn！Christmas－－」Murphy的臉挨了Connor一拳，有點力道但不致於讓他太
痛。
Murphy用力推開Connor從地上站起來，回頭要找Christmas跑哪時，Connor又趁他不備將
他撲倒在街道一邊積滿了從人行道鏟過來的雪上，Murphy吃了一大口雪，連那堆雪上也留
下了Murphy被撲倒在上面的形狀。Murphy勉強撐起自己的身體，再抓著Connor的上衣讓
Connor跟他一起摔倒在雪堆裡。
他們四周漸漸聚起了人潮，甚至有人開始吆喝要他們打得用力一點－－這時MacManus兄弟
停止了打架，異口同聲地叫那個要他們打用力一點的傢伙閉嘴，率先起身的Connor拍掉身
上的雪之後拉起直接躺在雪中的Murphy。
甩掉頭髮上沾到的雪，沒聚得太多的人潮散去，Murphy四處張望卻找不到Christmas的身
影。
「Connor你這白痴！」Murphy朝著Connor大罵，「你害Christmas不見了！」他踹了
Connor一腳，開始回憶剛剛Christmas跑走的時候是跑往哪個方向。
Murphy踹的那一腳一點也不留情，Connor痛得差點要彎下身抱著自己的小腿哀號，但在真
的蹲下去哀號之前他發現了什麼而伸手拍了拍Murphy的肩膀。
「你他媽的現在快幫我找貓！」Murphy對著Connor大吼之後，他順著Connor所指的方向看
過去，發現不遠處有個蹲下來的小女孩正在陪Christmas玩，「Christ－－」
「Mommy，我可以帶牠回家嗎？」小女孩用軟軟的聲音大聲問著站在她身後的母親，而她
的母親似乎注意到正看著她們的Connor和Murphy。
「Sweet heart，小貓好像有主人了。」她摸了摸了小女孩的頭髮。
「可是我覺得牠很喜歡我。」小女孩將Christmas抱了起來，一點也不怕生的Christmas也
靜靜地讓小女孩抱著牠，隨後小女孩抬頭看著走過來的Connor和Murphy，「牠是你們的貓
嗎？」
Murphy看了Connor一眼，Connor蹲下身讓自己離小女孩近一點，「妳喜歡牠嗎？」Connor
伸手搔了搔Christmas的下巴，Christmas露出一臉享受的表情。
小女孩聽了這問題，又回頭看了看她的母親，「牠很可愛，我想幫牠取名叫做Kitty。」
她看向Connor，「我可以把牠帶回家嗎？我可以讓牠和我一起玩、一起洗澡、一起睡覺。
」
這回難得是由Connor轉頭看向Murphy像是在徵求Murphy的意見。
「如果妳真的很喜歡牠的話。」Murphy也蹲了下來，「也願意好好照顧牠的話，那麼牠就
是妳的朋友了。」他伸手捏了捏Christmas伸向他的小腳。
「真的嗎？」小女孩開心地叫著，將Christmas抱得更緊了一些。
Connor和Murphy一起站了起來。
「我不知道該怎麼謝謝你們……」小女孩的母親帶了點歉意地對他們開口。
「事實上我們的確在為牠找新主人，畢竟我們住的地方不太適合養貓。」Connor聳了聳肩
。
「你們真是好人。」小女孩的母親感動地說道，「Lisa，快跟他們說謝謝。」
「謝謝你們。」叫做Lisa的小女孩仰頭看著Connor和Murphy，她抱著Christmas，一手拉
著牠的前掌朝他們揮舞，「Kitty會是我得到最棒的聖誕禮物！」她笑得非常開心。
回家的路上，Murphy突然開口問Connor他們該怎麼處理早上Rocco拿過來的貓罐頭？說完
，他看向Connor，正好對上Connor的眼睛，他想他知道他的兄弟在想什麼。
那天晚上在Doc的酒吧，Rocco收到來自MacManus兄弟送給他的聖誕禮物時，他簡直欣喜若
狂，而Murphy正不斷慫恿Rocco快拆開他跟Connor花了一個晚上做的東西。
Rocco興奮地拆開禮物，打開了裝在裡面的盒子，他只看見一盒滿滿的……
「魚肉？」Connor在他手裡塞了根剛向Doc討來的湯匙，Rocco有些猶豫地挖了一匙後送到
嘴裡，吞下之後，他疑惑地問Connor和Murphy這到底他媽的是什麼鬼東西－－
Connor和Murphy同時拿出Rocco帶給他們的貓罐頭空罐，帶著惡作劇成功的表情，用所有
酒吧裡的人都很熟悉的異口同聲說道：「Merry Christmas, Rocco！」
「Fuck you！」
<end>
因為很想寫撿貓的Murphy所以寫出來的東西:D
祝大家是芥茉日以及聖誕快樂！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.175.239