※ [本文轉錄自 Bantu 信箱]
作者: miyako (南條小晃) 看板: BLcomic
標題: 霞色的記憶盒子（四）
時間: Mon Jun 8 22:08:21 1998
終於到了星期天的早晨。
伊澤手中提了一盒堯宗平日愛吃的蘭姆酒蛋糕，在九點25分時踏入桐院邸；
心中除了滿溢著興奮之情外，還有些許緊張膽怯。興奮的是自己還能再聽見那
奇妙的琴聲，緊張的是從未有人專為他演奏，膽怯的是為他演奏的人，是他冷
而嚴肅的上司。
進入起居室時，堯宗早已在為愛器調弦，他好奇地窺望，正好迎上堯宗抬起頭
來的目光，一下子臉頰發熱。
真是，失態了。
堯宗眼中一派沈穩，彷彿只為與他打個招呼般，又重新低下頭去。
這或許是不容人打擾的神聖過程吧。
堯宗以眼神示意伊澤坐在落地窗邊事先備好的椅子上，他依照上司的指示乖乖
坐下，小心將蛋糕盒子置於膝頭，靜待對方調弦完畢。
一陣靜默，起居室裡只有秋日午前陽光的清暖氣味。堯宗深呼吸的聲音，像微
風拂過水面在室內蕩漾開來。
弦聲從另一個次元飄來這空間，優雅地在水面上擺盪，仍是令人摒息的美。
不長的曲子，堯宗又重複一遍。
「She walks in beauty. Like night…」琴聲之中，伊澤輕輕吐出一串聲響。
弦聲嘎然而止，堯宗以詢問的眼神投向他。
「抱歉…我不是有意打擾您的演奏，只是覺得這旋律好適合我以前曾聽過的一
首詩，就不知不覺吟了出來…」伊澤慌慌低頭賠罪，心想：真不禮貌，怎麼可
以聽見琴聲就忘了形？
「那是什麼詩？」
「呃…是拜倫的詩：『She Walks in Beauty』（她走在美的光彩中）。」
「倒很適合這曲子，可以唸出來聽聽嗎？」堯宗的聲音竟著難以置信地柔軟。
伊澤一下子連耳根子也紅透：「我…我背得不好，恐怕…」
「無妨，只是要那種感覺而已。」
約十秒鐘的等待後，伊澤終於怯怯開了口。隨著微甜的男高音，琴聲重新流洩：
「她走在美的光彩中，像夜晚
皎潔無雲而且繁星滿天
明與暗底最美妙的色澤
在她的儀容與秋波裡呈現
彷彿是晨露映出的陽光
但比那光亮柔和而幽暗。
增加或減少一分色澤
就會損害這難言的美
美波動在她烏黑的髮上
或者散佈淡淡的光輝
在那臉龐，恬靜的思緒
指明它的來處純潔而珍貴。
呵，那額際，那鮮豔的面頰
如此溫和，平靜，而又含情脈脈
那迷人的微笑，那明眸的顧盼
都在說明一個善良的生命
她和藹地對待世間的一切
她的心流溢著純真的愛情！」
一曲既終，堯宗放下琴弦，兩人四目相望。
互相都明白對方在想什麼，也知道對方早已明白。伊澤那瞬間竟忘記害羞與膽
怯，不忍移開目光；眼前那雙細長的眼睛深深埋藏他從未見過的激情，溫柔、
深邃、比智慧更深，比夢更美…他沈穩如冰的上司怎麼可能會有這種眼神？
他還來不及感到暈眩，就完全沈醉在這個氛圍裡了。
「我還沒吃早餐。」堯宗說。
然後，奇蹟在此刻發生。
他看見堯宗從來凝結寒冰的犀薄嘴角，竟抬高弧度…
桐院堯宗笑了。
伊澤突然感到一陣心悸，脈搏加速，腦中轟轟然，他覺得自己快暈倒了；他的
上司居然會笑？而且對他笑得這麼…
雖然是不甚恰當的形容詞，不過現在的他只想得到這一句。
好美。
正當他神思昏昏之際，又聽見堯宗帶著笑意的聲音：「伊澤，我說…我有點餓了。」
伊澤慌忙回神：「噢，是、是。我帶了您愛吃的蘭姆酒蛋糕，我這就去泡杯咖啡。」
說著就要起身。
對方卻制止他：「不用，叫下人們去就成了。」
伊澤乖乖坐下，卻不知自己該做些什麼，覺得尷尬，只得伸手打開蛋糕盒子，
卻只是不經心摸著似地，要開不開的樣子。
「剛剛那首曲子，」堯宗冷不防的聲音讓他的手震了震，連忙轉頭看著對方，
卻又與那雙奇異的眸子對個正著，糟了，這下該怎麼辦…
他還來不及猶豫，對方繼續說話；嗓音依舊溫柔，就像大提琴的聲響：「是聖桑
（Saint-Saens）的『天鵝』。」伊澤呆了呆，「天鵝」？
「所以我才會說那詩適合這曲子；你真的對音樂相當敏感。」
這是稱讚嗎？因為從沒有人與他說過這方面的事，反而令他有些半信半疑，自
己真有這方面的特質嗎？那為何從前聽到音樂時都未曾有過這樣的感覺呢？
無論如何先道謝總沒錯：「多謝您的稱讚。」
下人送上英國骨瓷壺杯，上繪典雅的薔薇徽紋，咖啡的香氣頓時盈盈充斥室內，
微微刺激他的鼻腔，精神也隨之清明冷靜下來。
同款瓷盤上盛蛋糕，蘭姆酒的濃郁氣味與咖啡香交纏，奇妙而醉人。茶匙小叉
閃泛金黃光芒，襯得奶黃蛋糕和黝黑咖啡分外誘人。上司在家裡一向都這麼款
待客人的嗎？多精緻優雅的排場！
「那日的曲子則是巴哈的『無伴奏大提琴第一號』，我最喜歡的序曲。」意外的，
不苟言笑的堯宗今日說的話顯得比平日多些。「當時心中所想便是晴海景色。」
原來，自己所聽到的「海」是…
「很意外你竟能聽得出。」堯宗垂眸啜飲瓷杯中的咖啡，輕閉了閉眼，再緩緩
放下杯子。陽光較之先前更清澄了些，光霧透明輕紗般籠罩他的臉、頸、肩與
胸；此刻的桐院堯宗推翻伊澤過去所有的認知，他帶著不可置信的表情望著小
茶几對面的這個人。
「怎麼？我的臉上有東西？」
伊澤笑開了：「不是，是我從未想過您是這樣一位深具魅力的人。」
「我也沒想過你的感受性這麼纖細而豐富。」堯宗好整以暇說出的話，卻讓伊
澤一下子臉紅不知所措。「呃，您過獎了。」
「那我也可以認為你的話是客套話了？」
「我…我…」伊澤頓時為之語塞，不知怎辦才好，只得用求救的眼神望向堯宗，
希望對方能稍微瞭解自己的心意，就算一點也好；卻瞥見對方眼中竟有捉狹的
影子，儘管表情嚴整，那神色卻恍如惡作劇得逞的孩子。
伊澤索性放棄辯解，端起杯子兀自淺飲。
「我相信你說的話，」堯宗的聲音裡仍有掩不住的得意。「因為你噘嘴。」
伊澤觸電般急掩嘴，像作壞事被爸爸當場抓到的小孩；微抬頭，只見對方笑得
更愉快了。「你總是藏不住心事。」
他放下杯子順勢低頭：「我單純魯鈍了些，不是個稱職的好秘書。」語氣明顯地
無奈。
「我稱這為『坦率』，令人覺得舒服。」堯宗口氣不減沈穩，卻多了份悠然。
他到底是個怎樣的人呢？伊澤迷惑了。冰冷無感情的商業天才？感性豐美的音
樂家？具高雅幽默感的紳士？哪一個才是真正的他？
總之今天的堯宗對伊澤來說，就像阿里巴巴喊了『芝麻開門』以後看到的景象
一樣，令人驚奇，眼花撩亂。
兩人相處了一早上，話不很多，卻都覺著異樣：時間，似乎過得比平常快多了。
後記：
又比預定的時間早出現來貼東東啦。因為Miyako這兩天失業在家，所以寫得
比較多點。
這裡所用的拜倫的詩：「他走在美的光彩中」，是採用洪範書店「拜倫、雪萊、
濟慈詩選」穆旦先生所譯（1997.5初版）。有人希望我用葉慈的詩，有適合的我
會試試看。
聖桑的「天鵝」是他的「動物狂歡節」中一段最有名的大提琴與鋼琴奏鳴曲，
鋼琴用連續的琶音做出波光粼粼的效果，大提琴則優雅地表現出天鵝優游於水
面上的美姿。
如果要聽大提琴，最為人熟知的應是羅斯卓波維奇（Mstislav Rostropovich），但
我個人偏愛傅尼葉，大師卡薩爾斯（Casals）也很棒，天才女大提琴家，英年
早逝的杜普蕾更是令我折服（人家要存錢買她的全集！！）至於馬友友嘛，我
只能說，他很popular，很大眾…
覺得這部小說，越到後面越難寫，為了替他們的愛情找到出口，Miyako真是想
破了頭！曖昧不明的戀情真的很美，但也不能就這麼耗下去吧？呵呵。現在的
我，正為兩人如何明朗化的劇情設計大傷腦筋呢。
以前很討厭的蕭邦，竟成了我寫這部小說必聽的東西。很想把我喜歡的印象派
東西寫進去，可是感覺就有那麼點不合，而且時代也太近。如果大家這個月聽
「台北愛樂」（FM99.7）就可以常聽到印象派大師拉威爾的作品喔。
但越寫也越喜歡自己筆下「桐院堯宗」這個角色，現在他似乎可以脫離我的手，
擁有他自己的個性了，但伊澤還不行，因為他懦弱膽怯的地方太像我了，哈哈。
謝謝大家的迴響，我會加油的！
深愛星光下的貓的Miyako
1998.6.8pm9:40
--
※ 發信站: 夢之大地(bbs.ccns.ncku.edu.tw)◆ From: h29.s13.ts31.hinet.net