日記沒有唸完，光一郎睏盹已極，不一時便沈沈睡去；就這樣半眠半醒，迷
迷濛濛間又是第三天傍晚；重三郎自是急得不得了，也不知怎麼通知遠在長崎
的父母，他們至今還以為，自己的大兒子得的不過是稍稍重了些的風寒罷了。
「真是的，那傢伙怎麼還不回來？光哥他…我真怕他快撐不住了！」手執冰
毛巾不斷擦拭光一郎額上頰上泌出的點點汗珠，溫柔而親愛的哥哥，此時正遭
病痛多大的折磨啊…少年咬牙切齒：「光哥會變成這般光景全都是因為他！為
他傷心、為他操勞，最後還害了這種病；本來以為他可以信任，現在居然就這
樣拋下哥哥，還口口聲聲說愛？騙人！全都是在騙人！我再也不要相信他了，
我再不把哥哥交給他了…」
重三郎此時無比怨恨，恨自己沒有堯宗的年紀與能力，恨自己終究不過是一
個十來歲的孩子，碰到這種事，只能一籌莫展，守在床邊乾著急；不禁咒罵起
自己的沒用。
正當重三郎又氣又急，不知如何是好；卻一眼瞄到床上人掀動眼簾，顯露出
眼睫下的眸子，竟是不可思議的清明澄澈。
是奇蹟出現了嗎？是神明聽見他的禱求，降下神力，讓光哥一瞬間好起來麼
？無論如何，光一郎此時看起來氣色不錯，原本長期雪白瘦削的雙頰，竟還隱
隱約約透出些許紅暈。
光一郎自己也感覺到，身體狀況不同於以往，神智整個清楚透明起來，連櫻
樹花苞迸出枝椏間的微小聲響也依稀可聞。
那秋毫般的小小花苞，新生命即將降臨人間…
「春天即將到來了啊。」歙動嘴唇，光一郎呢喃低語，轉頭過去對重三郎說
話：「麻煩你扶我起來，我要去起居間。」
「光哥！你現在別動啊，不要逞強！」少年慌得大叫。
氣若游絲的聲音仍然不改：「如果他回來，我便可以透過起居室的窗子，一
眼就看到他…」
「光哥…」重三郎心疼地回答。
凝望少年的雙眸瑩瑩：「拜託你，重三郎。」憔悴的面容卻透露堅定的神色。
「…好吧。」重三郎莫可奈何回答，起身將重三郎扶往一樓的起居間。
好不容易把光一郎在小沙發上安頓好，重三郎在一旁坐定，輕輕喘息著；畢
竟這對十三、四歲的少年來說，還是一個稍嫌粗重的工作。
室內頓時陷入靜默。
等待，等待，生命剩下的只是催人焦慮、重複不斷的等待又等待；多給一些
時間吧，懇求命運之神不要太早剪斷生命的絲線。此刻，他從來沒有像現在一
樣如此眷戀生命破敗的軀殼，他想活下去！多呼吸一次，活著，見他，向他傾
訴最後一句愛語。
別無所求。
「請拿來，為我念那本書吧。」光一郎微指矮桌上一本薄薄的書：「就當是
幫我祈禱。」
重三郎依言打開那本書，黎巴嫩作家紀伯侖的「笑與淚」；眼光觸及其中的
文字，一陣強烈的心酸猛然襲上心間：「光哥，還是別念了。」
「拜託你。」孱弱的嗓音，即將被吹滅的狂嵐之燭。
停了一會兒，略帶哽咽的少年聲音於淒清室內繚繞。
『如今你在哪兒，我心愛的人？你可聽見海外我的呼喚和我的哭喊？你可看
見我的軟弱、我的卑微？你可知道我的耐性、我的堅忍？難道說空氣中就沒有
什麼魂靈，能傳遞一個垂死者的呻吟？難道說心靈之間就沒有無形的線，可傳
送一個處於彌留之際的情人的悲嘆？
你在哪兒，我的生命？我已悲痛欲絕。請你在空氣中微笑，我就會振奮起
來；請你在以太中呼吸，我就會復活、新生。
你在哪裡，親愛的人？你在哪裡？』
念到這兒，少年幾已泣不成聲；小沙發上的光一郎也淚流滿面。
不知何時，夜色已透過玻璃窗櫺，悄悄滲入室內，攜來玲瓏剔透的涼意。冬
末的萬籟俱寂中，誰的腳步正隱隱潛伏挨近；生命的計時器以凡人不可聞的波
動，叮叮輕響計數。
『啊！愛情多麼偉大，我是多麼渺小！』
愛情多麼偉大，生命是多麼渺小，而火花將滅。
當此之際，有什麼可以剩下？生命是剎那的幻影；當呼吸消逝在宇宙的另一
端，當靈魂往未知的領土飄散，有什麼可以留給我所愛過的人？
我所有的一切都是因為你呵！那些曾經的笑與淚、悲傷與甜美、狂喜與感動、
至高的歡悅與無怨無悔，那些注視、那些親吻，那蝕骨銷魂的瞬間和破成碎片
的心；我每一秒鐘的呼吸、心跳都是你的，我有什麼能奉獻給你，我的戀人？
引我嘗盡生命的戀人啊！我此生最初、也是最後的愛戀…
恍惚中，聽見熟悉的聲音呼喊，不真切的語調，好像在說著：「雪！雪…」
光一郎勉力睜眼，映入瞳眸的豈不是那張充滿男性魅力的美貌？慢點，好似有
些不對；同樣是無表情的冰冷面容，眼前的容顏看來卻約莫只有二十出頭，少
了份商場上的精明練達，卻多了點藝術家的狂放不羈。可那修長的眉緊蹩，全
往後梳的髮在前額掉下幾綹，琥珀色的眼眸不安閃動，犀薄的唇緊張開闔，慌
慌說些什麼。光一郎的心臟一時隱隱作痛。
不正是他麼？
不用趕得那樣急啊，連頭髮都亂了，我不是在這兒嗎？在您的面前、在您的
懷中…
微笑。神智被無邊的黑暗吞噬前，恍惚中只囁嚅一句：「來テクダサッタン
デスネ。ウレシイ。」（您來了，我好高興）
無聲中，雪已開始溶解。
後記：
對我來說，創作就像空氣、就像水，如此自然又不可或缺（怕孤獨的我居然選
擇最孤獨的道路？）。感激大家包容我不甚成熟的拙作，各位的隻字片語對
Miyako而言無不彌足珍貴，請各位有什麼感想一定要告訴我；至今每一篇有關
「霞色」的的回音，都收在我的信箱中，我視若珍寶，我殷殷期盼大家的回音，
那讓我的創作之路不會寂寞。
最後的場景脫胎自何處，想必看過富士見原作的人應該知道，就是「運命はか
く扉をたたく」。如果看不懂是怎麼回事，請盡量問我（提示：日文中『雪』
與『悠季』發音很像，只是長短音的差別）。
我知道有人會像Jes一樣睜著美麗無辜的大眼睛，希望我改結局；但是非常抱
歉，結局是不會改的，希望大家能體諒一個作者的立場。伊澤是我一手創造出
來的人物，而且對我有特別的感情與意義，我當然捨不得他死；寫這一段的時
候，心情很低落（一直到現在；因為在我的進度中，正是堯宗最慘的時候），
眼睛裡是含著眼淚寫的。
但正如華華所愛的（也是Miyako所愛的）陳克華所說：「寫作，原是一種自我
療傷的方式。」伊澤的死，代表Miyako某一部份的死亡（或許是最純粹的某
一部份？不知道），這是一個「儀式」…所以我才會在故事一開始的前言裡說：
這篇小說有一點個人。
是的，『愛情多麼偉大，我是多麼渺小』。希望大家能去讀一讀紀伯侖的『先知
』中「愛」的章節，他說：當你愛時，不應當說：「神在我的心中」，而是「我
在神的心中」。
這裡選用的是「風雲時代」出版的「紀伯侖全集」中的第一本「美神」中的，
「情語」的最後一節。
我不相信永恆，也不相信死後的世界與幸福，但或許人的天性是傾向於追求不
變價值的？我仍然想讓自己相信：我的笑與淚，都在一位不知名的神心中，他
傾聽到我。
Miyako
1999.3.1pm10:43
*****
我怎能忘記你的笑靨 我怎能忘記你的雙眸
我怎能忘記我曾許下的誓約 我想你不會就這樣離開我
我怎能忘記你的一顰一笑 我怎能忘記你不安的性格
我依然深愛著你
我愛你勝過我生命中任何一切 你卻將我拋棄在你的生命之外
現在你不願承認曾愛過我 但我依然深愛著你
你知道我絕不會忘記你
Enrique Iglesias' "Nunca Te Olvidare"
「他們放著流行歌曲，曲子裡講著愛情啦、永恆啦、不能如願的愛啦、誤會啦
…我在最後一排的最旁邊一個位置，默默流著淚。我已不相信永恆，因為自己
就說過『永遠』，但還是親手毀滅了它。可是，歌詞中的每一個祝福、嘆息、
信心、悔恨，都敲打著我，要我嫉妒、懊惱、自責。」
斷簡殘編