[衍生] [BBC Sherlock] Get Me A Mug!

[nolanda (諾蘭達)]

◎一發完結！









「這地方已經沒有我的容身之地了，Sherlock。」John哀愁地說。

Sherlock正伏在桌上用放大鏡觀察一張照片，聞言訝異的抬起頭。

「我不懂你的意思。」

「我根本走不進去！」John站在起居室的門邊，抓著剛買回來的法國麵包揮舞，把它
當西洋劍一般筆直地指著室友的鼻子，「滿地都是你的東西，你自己看看啊！」說完
他放下購物袋，試圖開拓新疆土。

「不行！不准動那五疊資料！那是有順序的！」Sherlock大叫了起來。

「別把那些椰子樹葉丟掉，我好不容易才找到的！」

「那個貓頭鷹標本也不要動！你行行好不要再弄亂我的東西了，它們都不是垃圾！」

「弄亂？這地方還可以再亂嗎？」John氣鼓鼓地環顧起居室。

「你以為亂無章法的擺設其實是有條理的，只是你可憐的觀察能力看不出來罷了。」

「好吧。」John果斷放棄爭論，「聽著，我雖然不是什麼特別愛整潔的人---以醫生
來說算是不太愛整潔的---但你也太誇張了。我要出門去值班了，如果我晚餐時回來
，你還沒把起居室還原成能住人的樣子，我就……」他停下來搜索一個可能會有用的
威脅。

「你就？」Sherlock回以挑戰的目光。

「趁你睡覺的時候把你的眉毛剃掉！」

「喔，好可怕。」記得把John新買的電動刮鬍刀藏起來，Sherlock心想。

「哪一邊都可以，任你選，我沒意見。」

丟下這句話，John出門了。


= = =


Sherlock找不到地方擺他的貓頭鷹標本。
好吧，也許John是對的。至少他該清出一塊地方，才能好好研究他的新玩具。

Sherlock小時候曾翻過Mycroft的一本厚厚的課本。裡面提到關於公共財的支付和享
用。每個人的願付代價不同，所以會產生搭便車行為。也就是說，如果房間是公共財
，最受不了髒亂的室友會先打掃房間，其他人就是搭便車的人。也就是說，Sherlock
不必打掃房間。

他想著等John回來要把這理論解釋給他聽，John一定沒學過這個。

Sherlock一邊胡思亂想一邊快手快腳地收拾實驗桌。當他一邊把該洗的燒杯往流理台
邊堆，一邊分神想看看桌上的培養皿───裡面有種奇怪的顏色，或許是因為哪個被
他遺忘的實驗放久了長出什麼東西───的時候，悲劇發生了。

John放在流理台旁的馬克杯被他失手一推，響亮地「匡啷」一聲在地上摔成了碎片。


糟糕了。


Sherlock腦中同時閃過好幾個念頭。John的杯子被我打破了。我該怎麼告訴John？該
道歉嗎？怎麼道歉？該賠嗎？怎麼賠？還是乾脆裝傻？

那是個RAMC (Royal Army Medical Corps皇家陸軍軍醫隊)的白色馬克杯，上面有軍
醫隊的標幟：皇冠下方一圈月桂葉圍繞著中央的單蛇纏杖，是醫術之神亞希彼斯的象
徵。下方有一行拉丁文”In arduis fidelis” (逆境中之忠誠)。打搬進貝克街開始
，John就天天握著這杯子。

這是John最喜歡的杯子。他從來都只用它。他一定會很生氣的。

並不是說Sherlock不喜歡John生氣，畢竟John三天兩頭就朝他吼吼叫叫的，然後
Sherlock回嘴，John再吼個兩句，像被戳到的刺蝟一樣，多好玩。他不喜歡的是John
真的生氣，John真的氣起來時是不說話的。一直到發生了什麼事讓他忘記要生氣，或
是Sherlock泡一杯可可給他賠罪。這招還是Harry教的。

總之先湮滅證據準沒錯。就算不用是全英國唯一的諮詢偵探，Sherlock也清楚要毀屍
滅跡就要徹底。他蹲下身來小心翼翼地將碎片拾起放進隨手抓來的袋子裡，仔細把地
板掃乾淨，確認沒有任何碎屑被遺漏。

這下子他可是名副其實地在打掃了。

清掃完畢後，Sherlock抓過筆電(John的)搜尋RAMC商品的實體通路以及杯子商店。十
分鐘後，他跳上計程車，報出剛才他在網路上查到的地址，往一間茶具專賣店去。


= = =


趁著John被報紙擋住視線或是去洗手間的時候，Sherlock常常會往John的杯子裡偷一
口茶或咖啡。有別於他自己的那杯常常被放到冷掉，John的杯子永遠是溫熱的，冒著
暖暖的香氣，同樣的形容也適用於杯子的主人剛洗好澡的模樣。不同的是，John的杯
子是不准John以外的人碰的。

Sherlock記得有次Harry來訪，John是如何執抝地不讓她用自己的杯子，堅持「客人就
要用客人的茶杯」。「可是我這杯子醜死了。」Harry抱怨。然後他們姊弟倆像在演肥
皂劇一樣為個杯子拌了五分鐘的嘴。Sherlock覺得有點可笑。

他現在完全笑不出來了。


Sherlock風風火火地衝進店裡，直接衝著櫃台去，把人家店員小姐嚇得魂不附體。

「我要找RAMC的馬克杯，有沒有？」語氣像在說你為什麼亂動我的實驗。

「馬……馬上幫您查！」店員的手指直奔存貨系統。

「Sherlock！」突然一個熟悉的清亮聲音從背後傳來，Sherlock不悅地轉身。

「噢，Molly。」

「你怎麼會來這裡？是有案子嗎？」Molly驚喜得臉頰都泛紅了。

「我來買John的杯子。」

「How sweet!」Molly說。

「呃……不是，John不喜歡加糖。」

Molly似乎根本沒在聽。

「我來替托比買個漂亮的茶杯，」她露出溺愛的表情說，「明天是牠來我家的兩周年。」

「托比不是一隻貓嗎？」

「是呀。」Molly理所當然地回答。

「好吧。」Sherlock決定不搭理她。因為這時候店員結束了查詢，正朝Sherlock轉過身。

「先生，我們目前只剩下一個RADC (Royal Army Dental Coprs皇家陸軍牙醫)的杯子。」

「那不是我要的！」

「真的很抱歉，但我們已經不再進貨了。您要不要看一看其他的馬克杯？那邊都是……」

「不用了。」Sherlock轉身就要走，卻被Molly拉住大衣尾巴。

「我在想，或許你可以和我一起挑給托比的茶杯？」她眼神閃閃發亮的說。

「不行，Molly，我趕時間。」離John的下班時間還有兩個半小時，他一定可以想出辦法
的。

「Sherlock。」Molly眼中的光芒變得有點嚇人，「上禮拜你把我的實驗室弄得一團亂之
後，你答應會幫我一件事的。現在我需要幫忙了。」

「可是……」

「這件事對我來說真的很重要。」Molly堅持，「不然你可以陪我去挑貓抓棒？」

「好吧。」Sherlock投降了，不然Molly會為了這件事一直糾纏不清的。速戰速決就好，
不過是一個茶杯。


結果那個該死的托比的該死的茶杯竟然耗了他半個小時。半個小時！Molly一直喋喋不休
地告訴他托比多麼的可愛又多麼的可惡，一邊拽著Sherlock繞過一個又一個展示櫃。她絕
對，絕對有潛力能成為下一個Mrs. Hudson。Sherlock開始後悔沒選貓抓棒，至少選擇會
簡單一點。

最後Molly終於滿意了，選了一個白色的瓷杯，周邊有貓腳印做為點綴。Sherlock覺得看
起來挺蠢，但他沒說話。
Sherlock不等Molly結完帳，就大步跨出店門，往下一間店去。



下一間店簡直是災難，店員竟然不知道RAMC的標誌長什麼模樣！Sherlock只好氣急敗壞地
仔細形容了一次，態度惡劣得像隻抓狂的山貓。後來老闆娘出來解救了那名驚慌失措的新
員工，說店裡沒有他要的東西。Sherlock幾乎是被趕出來的。


當他挫敗地坐上計程車要回家時，手機響了一聲。

「Dimmock在攝政公園那有個案子，需要協助，你可以去嗎？ GL」

「不去。除非你知道去哪裡可以弄到RAMC的杯子。 SH」

「何不問問John？ GL」

沒用的笨警察！Sherlock忿忿然把手機塞回口袋。


= = =



那杯子在網上並不難找，但是Sherlock翻了幾個購物網站後發現都已售罄。再說，等
東西寄到他手上，事情早就漏餡了。Sherlock苦思了幾個藉口，但不管哪個都避免不
了John的怒火，他只好放棄網路購物。他想到跑一趟Army Medical Services Museum
裡的博物館商店或許會有，但那博物館位在漢普郡，光來回就要花上兩個小時，到時
候John早就找得把廚房倒過來搖一搖了。


手機響了，是一串不熟悉的號碼。Sherlock馬上接起，可能是客戶。

「Sherlock，是我Stamford。我星期四有一班學生要上大體解剖，今天送進來的那位
你可別碰啊，聽到了嗎？你害我上禮拜的課都上不成。」

「噢，無聊。」

「可比你的實驗有意義多啦。怎麼啦，聽起來有點累？」

「我需要一點協助。你有很多軍醫朋友嗎？」

「有幾個，怎麼了？」

Sherlock又形容了一次那個馬克杯的模樣。

「我想想。」Mike說。

接著是一段長長的停頓，Sherlock覺得幾乎有一曲卡農那麼久，他的學生怎麼受得了？

「喔！我知道你在說什麼了！」Mike終於說，「RAMC的杯子！剛好我家裡有一個，跟
你形容的一模一樣。忘了為什麼會有了，我連拆都沒拆開過。你現在需要嗎？」

「賣給我！」Sherlock大叫了起來。

「好啊，你現在來我家吧。地址是……」



Mike Stamford家的客廳牆壁幾乎被大大小小的相框淹沒，在他翻箱倒櫃尋找那個從
未拆封的馬克杯時，Sherlock聊勝於無地看著那些照片。最大張的是Mike和他妻子的
婚紗照，堂堂掛在正中央，兩人都笑得一派幸福，Mike的頭髮還上了油。其他照片就
是兩人從小到大的各個時期，和各種人在各種地方拍的合照。

然後Sherlock看到了他在找的東西，Mike在Bart’s醫學院念書時和John的合照。他
只是覺得可能有，沒想到真的就掛在牆上。照片裡有一大群人，似乎剛結束什麼活動。

Sherlock不費吹灰之力就找到了年輕的John。照片裡的他笑容燦爛，皮膚光滑，伸手
摟著旁邊的朋友，一頭稻草色的頭髮在陽光下幾近金黃。那時的他還沒開始行醫，還
沒上戰場，還沒住進貝克街，所有事情都才正要開始。

那是一段Sherlock不了解的時光。

他拿出手機把John拍了下來。

他也找到了年輕的Mike，真瘦。



「嘿，我找到啦！」

Mike回來時Sherlock正盯著牆上的掛鐘發呆，John再一個小時就要回來了，天啊。
Mike把包裝盒拆開，一將杯子拿出來，Sherlock便倒抽一口氣，一把將杯子搶過來端詳。

「沒錯，就是這個。」Sherlock說，隨即抓起桌上的拆信刀，開始死命猛刮杯子的一角。

「嘿，嘿！你在幹嘛！」Mike似乎被娛樂到了。

「John的杯子這裡有點掉漆。」

「所以這是為了John？喔，我大概猜到了……」Mike瞇起眼睛，笑得一臉得意。

「你弄壞我們那麼多載玻片怎麼也不賠我們一下。嘖嘖嘖……」

Mike的笑容有點煩人。他該走了，可以回家再加工。


= = =


Sherlock剛掏出鑰匙，便碰見剛從TESCO回來，兩手提滿戰利品的Mrs. Hudson。他替
她撐著門，跟在她後面進去。

「Sherlock，真體貼！你買了什麼？」Mrs. Hudson放下了購物袋，心情愉悅地發現了
Sherlock手裡拿著的小紙盒。

「我看看。喔！這不是跟John的杯子一模一樣嗎？」她動作輕柔地拆開了紙盒後說。

「沒錯！」Sherlock露出笑容，「一模一樣！」

「傻孩子，」Mrs. Hudson寵愛地搖搖頭，「你大可直接買對杯啊。」

Sherlock哼了一聲，把杯子搶回來上樓去了。



= = =



把新杯子「整修」一番後，Sherlock不甚滿意地把它擺回流理台邊。他只能勉強複製
刮痕，沒辦法連茶垢都假造出來。他有想到幾個方法，但考慮到John會把那些化學成
份吃下肚，還是別動手的好。

20分鐘後，John提著晚餐回來了。他艱難地跨過滿地的障礙物，一邊碎碎念著「都找
不到地方踩」、「地板去哪了」之類的句子。Sherlock沒聽清楚。

John把袋子放在桌上，把晚餐在桌上擺開，嘴裡哼著Whitney Houston的「Where do
broken hearts go」，只是他把歌詞改成了「Where do our floors go? Can they
find their way home…」

Sherlock乖巧地滑到桌邊坐下，在外面跑了一下午，一聞到食物他就餓了。

「很好，你收了四分之一的桌面，正好夠我們吃飯，太優秀了。」John說。

「呃……」Sherlock不禁迴避John的眼神，他完全忘記要繼續收拾了，現在連那尊貓
頭鷹標本都還直直地立在地上，一公分都沒移過。不過John很快轉移了注意力，發出
一聲驚呼。

「Sherlock！你洗了我的杯子嗎？」他驚訝地問，不敢置信地把杯子拿在手上翻看著。

Sherlock緊張地點點頭，拜託，別看得那麼仔細，要是穿幫了他該怎麼解釋才好。

「真好，我的杯子像新的一樣乾淨，亮晶晶的。」John滿意的說，笑瞇瞇地開始泡茶。

旁邊Sherlock高興滿足得像曬飽了陽光的貓咪。

「你未免也太得意了。」John噗嗤一笑，「而且，你還是沒有收拾起居室。」

「呃。」是的，而且也忘了把John的電動刮鬍刀藏起來。

「我是否，來試試新買的電動刮鬍刀？」



= = =


那天晚上，Sherlock趴著睡覺。





=END=

--

< Robinson >
http://nolat.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.88.69
推 Muroi:小夏太可愛啦~ Q////Q
推 ayameduki:這篇文太棒了!!!!超精彩啊!!!!!!!!!
推 winner10936:被陽光曬飽的貓咪~被John稱讚好幸福阿~
推 lemonichigo:好可愛的Sherlock!!!!
推 athinatsai:超可愛的一篇XD搭便車理論那裏讓我大笑XD
推 lynnmoon:可愛炸了 XDDDDDDDD
推 yatri:夏洛克果然遇到約翰就沒轍，這實在太可愛了啦！
推 abby2007:對杯XDDDD
推 falsemoon:喔喔喔太可愛了啦!!!!!o/////q
推 likeite:
推 Anail:太可愛太好笑了 有夠溫馨!!!(萌到打滾)
推 chyuha:對杯XDDDD
推 iamino2:How sweet！突然發現原來我一直在搭便車XD
推 thriving:so sweet~
推 luthien:怎麼沒人推趴著睡覺！XDDDDDDDD
推 selfexile:趴著睡覺是怕被剃眉毛?XDDD也太可愛了吧XD
推 lemodel:太可愛了o(>////<)o
推 kuromeow:太可愛了 XDDDD 揪竟醫生最後有沒有發現馬克杯不一樣？XD
推 toshisuna:"大可直接買對杯啊"XDDDDD 曬飽的貓跟趴著睡太可愛啦!!!
推 maggiowang:好有愛>//////<
推 mosushi:唔~被陽光曬飽的貓咪 哎呀哎呀~ 這篇實在太可愛了
推 yuaine:沒用的笨警察!年輕的Mike!掉漆!(你都在注意哪裡
推 Demain:推搭便車理論XDDD
推 saybook:其實當晚不睡覺就可以了啊 反正Sherlock坐息總是不正常
推 yellowsnail:一邊看一邊替偵探緊張wwww這篇超可愛的!!
推 berly15:Sherlock你趴在John身上睡覺也是可以~~~XDDD
推 bluemidnight:拿拆信刀狂磨杯子太好笑了
推 Lzfs:這篇好可愛~~偵探太可愛了