精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《luchy (慶祝沙灘bl版慶)》之銘言: : ※ 引述《Bantu (慶祝沙灘bl版慶^^)》之銘言: : : 所以不管是誰,如果你看到這篇文,就y一起慶祝吧^^ : bl版,生日快樂!!!*^^* : 希望在這個版能夠長長久久, : 更希望在這裡的人都快快樂樂!^^ 每次都在發呆的時候被小齊抓到…… 難道我真的是混得太明顯了嗎?(深思中) 來到這裡也有一段時間,在連自己都不曉得是在哪裡出了錯(笑) 的情況下開始了翻譯……實在是不知天高地厚哪!一直這麼想。 將來大家看到了台版,發現我原來翻錯了一大堆, 可千萬不要釘我草人才好……(笑) 基本上,文字對我而言是「感覺很親近的東西」, 在這個版上,真的,有過許多快樂的回憶。 因為回文每每總要用上三十分鐘甚至一小時以上, 而且限於能力,對「文藝型」的思路全然不解。 在這種忙得亂七八糟的時候,邊叫著「對不起對不起對不起」 一邊逃走似乎成了我最常做的事(苦笑)。 對版上諸多創作者,實在覺得很愧疚呢! 啊啊,莫名其妙就變成一篇懺悔文了^^b。 ……想來應該沒人會對某狐的自悲自憐感興趣, 那麼,為了報答辛辛苦苦看到這裡的人, 來解釋一下位和我會喜歡「青軌」吧! ^__^ (這個……會有人想看嗎? bb) 基本上,初看完青軌台版上下,最吸引我的是KAI大人。 強硬與懦弱並存,被迫害妄想症,憂鬱退縮,自我懷疑, (據久能老師的說法是「除了臉和身體之外一無是處」^^b) 無法形容,真的是,太喜歡了!(握拳,淚流滿面) 當時對小三沒什麼特別的感覺,直到後來看完日文版, 毫無抵抗能力一下子就陷入情網中,被小三賊賊的笑容給迷惑了(爆)! 要說最喜歡的部分,應該是每次情事完結後兩人的對話, 以及小三每戰必敗然後恨得牙癢癢的爭吵場面(心)。 現在想起來啊,說不定是因為需要有個可以光明正大大叫: 「我好愛你喔!」的場所才開始翻譯也說不定……bbbbb 雖然心裡滿溢著感情,真的要說的時候反而不知道該說些什麼(苦笑) 總之,希望大家都能好好地、愉快地活著。 即使是雜草,被人踐踏了之後還是能堅強地活下去, 不過,要是說「成為雜草吧」好像不夠偉大呢。(笑) 那麼,就做一點刪改好了: 「今天,也要努力堅強地活著,不可以輸(雜草)唷!」 (我到底在幹嘛…… ^^b) 謹此。 -- 日子過得很忙碌。 每天每天,該做的事該讀的書,好像怎麼也弄不完…… 即使如此,有時候還是會想起你。 等到這一切都結束以後,我們結婚吧!