[轉載] [BBC Sherlock] 悖論組曲系列

[anzsz (黑喵小柚)]

這系列作品目前為止共有七部，分成四位譯者翻譯

目前僅剩第五部翻譯作者的授權沒要到，之後會補上

一、邀稿人：anzsz

二、敬邀的稿名和譯者：

1.An Act of Charity  善舉；譯者：vrai

2.The Paradox Suite  悖論組曲；譯者：vrai

3.The Death and Resurrection of the English Language
  英語的死亡與復甦；譯者：vrai

4.Entirely Covered in Your Invisible Name
  葬于汝無形之名；譯者：開花的潘

番外：Wider Than A Mile  英里之外；譯者：開花的潘

5.New Days to Throw Your Chains Away  破繭之日；譯者：七凜夏

6.A Thousand Thread of What-might-have-been 千絲願景；譯者：亂鴉

7.The Dying of the Bees  蜜蜂之死；譯者：亂鴉

三、敬邀稿作、譯者聲明：

原作者：wordstrings
Please be aware that I have a single attitude as regards all my fanworks: for
god's sake, take them and do whatever you like with them. I am honored that
you enjoyed them at all, as they're completely crackers. You do NOT need my
permission to create and post:

vrai(1~3部)：
我個人沒有問題，只是請注明譯者、作者和轉自那裡就可以，但是不知道作者介不介意，
因為當初只是跟她說要發這裡，我好像模糊記得她曾經在LJ上說過不用再問她要授權的，
可以隨便翻譯、發佈，但時間長了，不敢確定，您要不要確認一下再轉？

開花的潘(4＆番外)：
可以呀~勞煩標明原作，譯者和SY地址 ：）如果不麻煩可以在發布後把LINK也给我一個咩
？想去潛水2333

七凜夏(5)：
非常榮幸！注明原文和譯文鏈接即可

亂鴉（6~7）:
啊請隨便轉吧！轉完私信給我帖子地址就好啦www
很高興有那麼多人喜歡wordstring大大的文……她真的寫得好極了QVQ


四、邀稿人將張貼稿文於何處：批踢踢實業坊的BB-Love板

五、敬邀稿作者同意與否：是

----------------------------
這系列是我個人最愛的sherlock同人，沒有之一

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.79.112
推 dada614522:天阿！我也好愛這系列!!!!
※ 編輯: anzsz           來自: 203.70.79.112        (09/05 21:43)
※ 編輯: anzsz           來自: 203.70.79.112        (09/05 21:44)
推 ohkawa:Also my all-time favorite!!
※ 編輯: anzsz           來自: 203.70.79.112        (09/08 01:37)