一、邀稿人:icekiss
二、敬邀的稿名:Of Convenience
三、敬邀稿譯者:diligoveritas
作者:annenburg
原文鏈接:http://annenburg.livejournal.com/2436.html
譯者:diligoveritas
中文:http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96048
四、邀稿人將張貼稿文於何處:批踢踢實業坊的BB-Love板
五、敬邀稿作者同意與否:是
diligoveritas:Hi,很高兴你喜欢这篇。I'm flattered.
我当然很乐意让更多的人看到这篇文,只是这是我第一次翻译而且赶进度,所以其实有很
多不足的地方。其实有些用词前后文还没有统一,我本来是计划着准备续篇的时候顺便把
错别字还有一些词给统一一下的。如果你不介意的话,可以等我修正完之后再转吗?(我
改完会给你站短。)
--
﹒ . . ▁ ▂ ▁ ﹒╮
┌───────────────────────── ▆ ◥●▏◤▆ ● ●| │
│ | ───◣▄───────icekiss─── = ◢ ● ◆ ● ● N—
—N ● ● ◆ ● ◤▌ = ──icekiss────────▄◣─── | │
│ |● ● ▂◤▉●◣▌▂▁▃▄▅▅▄▄▅▆▆▇█▇▆▅▆▇█▇▆▅▆▅▄▂│
└════ ▆▅ ═══▆═════════════════════════┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.40.207
※ 編輯: icekiss 來自: 1.160.240.212 (09/19 04:45)
※ 編輯: icekiss 來自: 1.160.240.212 (09/20 04:22)