4月15日
活大禮堂
黑,心理之夜
網宣歡迎隨意轉錄
^LP
Lalalala...lalala...
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▁▂▃▂ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▆▄▅▆▆▅▃ ▏
◢ ▋ ▅▄ ▂▃▃ ▂
◢ ▂ ▅▄▅▆ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:啦啦啦啦~~~啦啦啦~~~
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
humm...
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▂▁ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▂▄▂▄▄▃▅▄ ▏
◢ ▋ ▄▃▅▆▅▅▄▆ ▂
◢ ▂ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:哼嗯...
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
I'm bored.
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▂▁ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▂▄▂▄▄▃▅▄ ▏
◢ ▋ ▄▃▅▆▅▅▄▆ ▂
◢ ▂ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:無聊斃了...
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
Hey apple! you're back!
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▁▂▃▂ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▆▄▅▆▆▅▃ ▏
◢ ▋ ▅▄ ▂▃▃ ▂
◢ ▂ ▅▄▅▆ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:嘿~蘋果!你回來啦!
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
What? I am not an apple.
▃▅ ▆▃
▄ ▃
▂▅▄▂ ▆ ▂▄ ▄
▆ ▆▅ ▂▅▄ ▏ ▎
▂ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▄▅▃ ▃▅ ▎
▊ ▅ ▎
▋ ▄ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
▆▄▃▅ ▄ ▅▃▁
▃ ▆▄▂
▅▂ ▃▄▆▇▂
▄ ▆▇ ▅
▄▂ ▃
▆▂ ▄
▆▄
翻譯:蛤? 我才不是蘋果。
^LP
You are the funniest apple I've ever seen!!!!
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▁▂▃▂ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▆▄▅▆▆▅▃ ▏
◢ ▋ ▅▄ ▂▃▃ ▂
◢ ▂ ▅▄▅▆ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:你是我看過最好笑的蘋果耶!
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
No~no~no~no~~you see I am a heart!
▃▅ ▆▃
▄ ▃
▂▅▄▂ ▆ ▂▄ ▄
▆ ▆▅ ▂▅▄ ▏ ▎
▂ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▄▅▃ ▃▅ ▎
▊ ▅ ▎
▋ ▄ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
▆▄▃▅ ▄ ▅▃▁
▃ ▆▄▂
▅▂ ▃▄▆▇▂
▄ ▆▇ ▅
▄▂ ▃
▆▂ ▄
▆▄
翻譯:不~不不不~~ 你看我是心!
^LP
What? No you are not. You are eyes. Hahahahaha~
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▁▂▃▂ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▆▄▅▆▆▅▃ ▏
◢ ▋ ▅▄ ▂▃▃ ▂
◢ ▂ ▅▄▅▆ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:什麼鬼? 你才不是心勒。 你是眼睛。 哈哈哈哈哈XD~
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
Have you ever seen any eye like me? My shape is...
▃▅ ▆▃
▄ ▃
▂▅▄▂ ▆ ▂▄ ▄
▆ ▆▅ ▂▅▄ ▏ ▎
▂ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▄▅▃ ▃▅ ▎
▊ ▅ ▎
▋ ▄ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
▆▄▃▅ ▄ ▅▃▁
▃ ▆▄▂
▅▂ ▃▄▆▇▂
▄ ▆▇ ▅
▄▂ ▃
▆▂ ▄
▆▄
翻譯:你是有看過哪顆眼睛長的像我喔? 我的形狀是...
^LP
Yeah...I have never seen any heart has eyes on it.
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▁▂▃▂ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▆▄▅▆▆▅▃ ▏
◢ ▋ ▅▄ ▂▃▃ ▂
◢ ▂ ▅▄▅▆ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:我是沒看過有哪顆心上面有長眼睛的。
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁ (其實柳丁也不該長眼睛吧。)
^LP
Hey...did I do anything wrong?
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▂▁ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▂▄▂▄▄▃▅▄ ▏
◢ ▋ ▄▃▅▆▅▅▄▆ ▂
◢ ▂ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:我是柳丁,我超煩人。
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
Re...Why was it translated like that?
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▂▁ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▂▄▂▄▄▃▅▄ ▏
◢ ▋ ▄▃▅▆▅▅▄▆ ▂
◢ ▂ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:要你管。
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
...
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▂▁ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▂▄▂▄▄▃▅▄ ▏
◢ ▋ ▄▃▅▆▅▅▄▆ ▂
◢ ▂ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:本句不需要翻譯。
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
Well...At least someone is still reasonable.
▃▅ ▆▃
▄ ▃
▂▅▄▂ ▆ ▂▄ ▄
▆ ▆▅ ▂▅▄ ▏ ▎
▂ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▄▅▃ ▃▅ ▎
▊ ▅ ▎
▋ ▄ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
▆▄▃▅ ▄ ▅▃▁
▃ ▆▄▂
▅▂ ▃▄▆▇▂
▄ ▆▇ ▅
▄▂ ▃
▆▂ ▄
▆▄
翻譯:嗯,總算還有些人有點理智。
^LP
...Hey! Heart! Hey! Heart! Hey! Heart!
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▁▂▃▂ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▆▄▅▆▆▅▃ ▏
◢ ▋ ▅▄ ▂▃▃ ▂
◢ ▂ ▅▄▅▆ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:黑心~ 黑心~ 黑心~
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
Oh~no~
▃▅ ▆▃
▄ ▃
▂▅▄▂ ▆ ▂▄ ▄
▆ ▆▅ ▂▅▄ ▏ ▎
▂ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▄▅▃ ▃▅ ▎
▊ ▅ ▎
▋ ▄ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
▆▄▃▅ ▄ ▅▃▁
▃ ▆▄▂
▅▂ ▃▄▆▇▂
▄ ▆▇ ▅
▄▂ ▃
▆▂ ▄
▆▄
翻譯:噢不...
^LP
Hey! Heart!
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▁▂▃▂ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▆▄▅▆▆▅▃ ▏
◢ ▋ ▅▄ ▂▃▃ ▂
◢ ▂ ▅▄▅▆ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:黑心~
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
Wh...at?
▃▅ ▆▃
▄ ▃
▂▅▄▂ ▆ ▂▄ ▄
▆ ▆▅ ▂▅▄ ▏ ▎
▂ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▄▅▃ ▃▅ ▎
▊ ▅ ▎
▋ ▄ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
▆▄▃▅ ▄ ▅▃▁
▃ ▆▄▂
▅▂ ▃▄▆▇▂
▄ ▆▇ ▅
▄▂ ▃
▆▂ ▄
▆▄
翻譯:怎...怎...怎麼了嗎?((抖))
^LK#@a#1
Hahaha...guess what?
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▁▂▃▂ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▆▄▅▆▆▅▃ ▏
◢ ▋ ▅▄ ▂▃▃ ▂
◢ ▂ ▅▄▅▆ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:...
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^LP
Hahaha...guess what?
▁
▄▇▇▆▅▆▅▃
▄ ▆▃
▄ ▆▂
▆
▁ ▁ ▇
▊ ◤˙ ▲ ◤˙ ▲ ▎
▌
▍ ▁▂▃▂ ▏
▃▆▆▅▅▅▄▄▄▃▃▃▂▂▂▍ ▆▄▅▆▆▅▃ ▏
◢ ▋ ▅▄ ▂▃▃ ▂
◢ ▂ ▅▄▅▆ ▂ ▇▇▇▅▅▅
▁ ▄
▅ ▃
▆▃ ▁▃
▆▄▃▃▃▄▅▆
翻譯:...刀。
▇▇▇▆▆▆▆▄▄▃▃▂▁
^L0.5
▃▅ ▆▃
▄ ▃
▂▅▄▂ ▆ ▂▄ ▄
▆ ▆▅ ▂▅▄ ▏ ▎
▂ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▄▅▃ ▃▅ ▎
▊ ▅ ▎
▋ ▄ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
█◤ ▆▄▃▅ ▄ ▅▃▁
◤ ▃ ▆▄▂
▅▂ ▃▄▆▇▂
▄ ▆▇ ▅
▄▂ ▃
▆▂ ▄
▆▄
^L0.5
▃▅ ▆▃
▄ ▃
▂▅▄▂ ▆ ▂▄ ▄
▆ ▆▅ ▂▅▄ ▏ ▎
▂ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▄▅▃ ▃▅ ▎
▊ ▅ ▎
▋ ▄ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
███◤ ▆▄▃▅ ▄ ▅▃▁
██◤ ▃ ▆▄▂
█◤ ▅▂ ▃▄▆▇▂
▄ ▆▇ ▅
▄▂ ▃
▆▂ ▄
▆▄
^L0.2
▃▅ ▆▃
▄ ▃
▂▅▄▂ ▆ ▂▄ ▄
▆ ▆▅ ▂▅▄ ▏ ▎
▂ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▄▅▃ ▃▅ ▎
▊ ▅ ▎
▋ ▄ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
██████◣ ▆▄▃▅ ▄ ▅▃▁
███████◣ ▃ ▃▅ ▆ ▆▄▂
████████◣▅ ▃
▄ ▅▃▄▆ ▅
▄▂ ▃
▆▂ ▄
▆▄
翻譯:啊~~~~~
^L0.2
▅ ▃▅ ▆▃
▍ ▂ ▄ ▃
▊ ▂▄ ▄
▌ ▂▅▄ ▏ ▎
▎ ▃▁
▊ ▃ ▍
▉ ▃▅ ▎
▊ ▂▂▂▂▃▃▃▃▄▄
██████◣ ▄ ▅▃▁
███████ ▆ ▆▄▂
████▋ ▃
▊
▄▆ ▅
▃
▃ ▃
▄
▆▂ ▄
▂▃
▃
▅
▆▄
翻譯:啊~~~~~
^L0.05
▃▃▄▄
███ ▅▃▁
███ ▆▄▂
████
▃
翻譯:啊~~~~~
^L0.5
翻譯:啊~~~~~
^LP
Wow~ that's really a black heart...
翻譯:黑~心理之夜歡迎光臨...
^L0.5
沒有明顯海報
^L0.5
沒有明顯海報
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
沒有豪華燈光
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
沒有豪華燈光
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
沒有豪華燈光
沒有立體音響
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
沒有豪華燈光
沒有立體音響
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
沒有豪華燈光
沒有立體音響
沒有事先排練
^L0.5
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
沒有豪華燈光
沒有立體音響
沒有事先排練
^L1
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
沒有豪華燈光
沒有立體音響
沒有事先排練
我們省下錢,
^LP
沒有明顯海報
沒有附設停車場
沒有寬敞的坐位
沒有豪華燈光
沒有立體音響
沒有事先排練
我們省下錢,給你最黑心的表演
^LP
◢ ▂
▊
▂▁
▎ ▅▆▆▊
▎ ▃ ▂ ▅▄▎
▃▂
▎ ▅
▎
▋ ▌ ▌ ▍ ▅
▄ ▃
▎
▎▎
▎
▋◣ ◥
▅▆
▃▄
▊
▎
◢ ▎ ▄ ▃▂▃
▆▄
▂▃▂
◣
▃▂▊
▋ ▇▆
▎
▅
◤ ◥ ▂▃
▅▃▃ ▅▃▄
▂
▆ ▆▄
◢▂
▼◤▃▄
◣
▄◤ ◢
▄▃ ▂▆▂
▃ ▌ ▇ ◣
▇▆▃ ▋
▅▄▂◥
▎ ▄
▇
◣
▅▃▁▄▃ 4月15日
▂▅
▎ 活大
▂▄▄▅▅
▃
▄ ▃ ◢◥ ◥ 1730 進場
◥ ▊
▄ ◥ ◣
▋
▌ ▃
◥ ◥ ▋ 1800 黑心開賣
◥ ▌ ◣
▃ ▄▅
▃▄
^LE
沒有品質保障
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.161
※ 編輯: amanda1418 來自: 140.112.223.161 (03/07 23:27)
推 ForSinSoKing:頭推('◇')b 03/07 23:28
推 john112136:次推(▔▽▔)b 03/07 23:29
推 Tamama56:推 03/07 23:29
推 uniquestyle:有趣XD~ Hey Heart! 03/07 23:54
推 Twintail:阿哈哈哈哈哈哈哈哈 03/07 23:55
推 Lavchi:XDDDDDDDDDDDDDDDD 03/08 00:18
推 samp761001:XDDDDDDDDDDDDDDD 03/08 00:38
推 salvador1988:XDDDDDDDDDDDDD 03/08 00:40
推 jack90321:XDDDDDDDDDDDDDDDD 03/08 00:48
推 turesh:XDDDDDDDDDDD 03/08 01:10
推 Faoitohins:本句不需要翻譯。XDDDDDDDDD 03/08 01:36
→ Faoitohins:柳丁畫的真好!!>////< 03/08 01:37
推 pp1877:很棒XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/08 01:44
推 RuvenFilnir:XDDDDDDDDDDDDDD 03/08 02:13
推 xfroscar:笑點一流!!!!! 03/08 03:00
推 shedew:超黑心的阿XD~!! 03/08 09:32
推 c5onb:最後那一堆超好笑的XD 03/08 13:24
推 desiredesign:D 03/08 13:55
推 hjc12345:XDDDDDDDDDDDDDDDD 03/08 14:47
推 etetet91:柳丁 + X聯 03/08 15:14
推 linswat:XDDDDDDDDDDDDDDD 03/08 19:09
推 star123:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/08 19:44
推 RISE:XDDDDDDDDDDDDDDD 03/08 19:48
※ ur76307:轉錄至看板 FJU-EE-VBALL 03/08 21:11
→ abc1234586:XDDDDDDDDDDDDDD 03/08 22:10
推 KK7783:有一些翻譯好像文不對題XDDDD 03/08 23:39
推 amalet:沒有品質保障XDDD 03/08 23:43
推 kikuno:XDDDDDDDDDDDDDDD 03/09 12:43
推 xgodtw:囧" 真有趣XD 03/09 13:51
推 lmf770410:Hey Orange! 03/09 17:36
推 teora00:HEY 心XD 03/09 18:30
推 nb7905:XDDDDDDDDD 03/11 00:32
推 Kakashi89172:嘿 ㄟ波+全聯xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 03/11 20:28
推 pkn:有原版的fu XDDD 03/13 13:09
推 johnjohnlin:翻譯太帥了XD 03/13 16:27
推 jaren:有趣~~ 03/14 11:42
推 a0184030:XDDDDDDDD 03/16 01:43
推 hsh760105:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/17 15:35
※ hosanna0813:轉錄至看板 Psychology02 03/27 13:47