作者harrychang (孫爺來也)
看板BBSmovie
標題[動畫] 一個美國來台學生的故事
時間Tue Mar 28 22:17:37 2006
這是我聽過的一個關於美國來台學生的故事
如有雷同 純屬巧合 請勿對號入座
----------------------------------------------------------------------------
從前從前有個美國人
----------------------------------------------------------------------------
從前從前有個美國人 發生了這麼一個故事
\●/ 逆好!!窩是重梅果賴的
美 (你好!!我是從美國來的)
/\
----------------------------------------------------------------------------
當他在國三的時候
窩險在使狗中三捻擠
(我現在是國中三年級)
●
▕美═╦
▕█\\╩
----------------------------------------------------------------------------
當他在國三的時候 曾在他的週記上寫道
(註：以下文字不用特意解讀，因為很快有翻譯)
窩險在整在些肘雞
(我現在正在寫週記)
●
▕美═╦
▕█\\╩
----------------------------------------------------------------------------
┌───────────────────┐
│
國中週記 X 月 X 號 星期 X │
│ │
│
撈使說，窩綜蹶的窩實仔是家李面「 │
│
嘴不成彩的一葛」， │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
└───────────────────┘
----------------------------------------------------------------------------
┌───────────────────┐
│
國中週記 X 月 X 號 星期 X │
│ │
│
撈使說，窩綜蹶的窩實仔是家李面「 │
│
嘴不成彩的一葛」，引威窩葛歌解街不使 │
│
哈佛就使ＭＩＴ，把八誘使ＸＸ鞏司的東 │
│
使張…… │
│ │
│ │
│ │
└───────────────────┘
----------------------------------------------------------------------------
┌───────────────────┐
│
國中週記 X 月 X 號 星期 X │
│ │
│
撈使說，窩綜蹶的窩實仔是家李面「 │
│
嘴不成彩的一葛」，引威窩葛歌解街不使 │
│
哈佛就使ＭＩＴ，把八誘使ＸＸ鞏司的東 │
│
使張…… │
│ │
│ │
│ │
└───────────────────┘
翻譯：老實說，我總覺得我實在是家裡面「最不成材的一個」，
因為我哥哥姊姊不是哈佛就是ＭＩＴ，爸爸又是ＸＸ公司
的董事長……
----------------------------------------------------------------------------
他的導師看了之後覺得很憂心，就打電話給他媽關切一下
║
║
║
║
║
●] ║
●]
/師/ ║
/母/
╭───────────╮ ║
∥
│ │ ║
│ (老師辦公室的桌子) │ ║
║
----------------------------------------------------------------------------
║
喂，您好
║
請問是XXX的家長嗎?? ║
我是他的導師 ║
║
●] ║
●]
/師/ ║
/母/
╭───────────╮ ║
∥
│ │ ║
│ │ ║
║
----------------------------------------------------------------------------
║
我是，請問有什麼事嗎
║
║
║
║
●] ║
●]
/師/ ║
/母/
╭───────────╮ ║
∥
│ │ ║
│ │ ║
║
----------------------------------------------------------------------------
║
你們家XXX壓力會不會太大?? ║
哥哥姊姊都這麼優秀.... ║
是不是這樣週記才一直錯字連篇.... ║
║
●] ║
●]
/師/ ║
/母/
╭───────────╮ ║
∥
│ │ ║
│ │ ║
║
----------------------------------------------------------------------------
║
║
║
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
║
║
●] ║
●]
/師/ ║
/母/
╭───────────╮ ║
∥
│ │ ║
│ │ ║
║
----------------------------------------------------------------------------
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
----------------------------------------------------------------------------
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
----------------------------------------------------------------------------
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
----------------------------------------------------------------------------
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
怎麼會!?我們家XX是獨生子耶...
----------------------------------------------------------------------------
║
║
................ ║
...............
║
║
●] ║
●]
/師/ ║
/母/
╭───────────╮ ║
∥
│ │ ║
│ │ ║
║
----------------------------------------------------------------------------
║
║
║
幹!!我生了一個不肖子!!(╬￣皿￣)凸
║
║
囧] ║
●]
/師/ ║
/母/
╭───────────╮ ║
∥
│ │ ║
│ │ ║
║
----------------------------------------------------------------------------
據說這個不肖子 後來上了某間國立大學
並宣揚說他的新螢幕是聲寶19吋LCD的 只要1500
因此收到很多訂單
╔══╗
● ●
║ ║
/美\ /■\ ●●●●●●●●●
╚╦╦╝
██████████ ╡╡╡╡╡╡╡╡╡
═╩╩═
██████████ /\/\/\/\/\/\/\/\/\
LCD 19吋
只需
1500
----------------------------------------------------------------------------
萊萊萊，打家鼻藥擠，險拍對登吼 旁邊那個女的是誰??
(來來來，大家不要擠，先排隊等候)
快點啦!!
讓我們等那麼久是找死喔??
講話標準一點啦!!幹!!
╔══╗
● ●
║ ║
/美\ /■\ ●●●●●●●●●
╚╦╦╝
██████████ ╡╡╡╡╡╡╡╡╡
═╩╩═
██████████ /\/\/\/\/\/\/\/\/\
LCD 19吋
只需
1500
----------------------------------------------------------------------------
別急啦!!這樣叫我男朋友怎麼賣啊
╔══╗
● ●
║ ║
/美\ /■\ ●●●●●●●●●
╚╦╦╝
██████████ ╡╡╡╡╡╡╡╡╡
═╩╩═
██████████ /\/\/\/\/\/\/\/\/\
LCD 19吋
只需
1500
----------------------------------------------------------------------------
別急啦!!這樣叫我男朋友怎麼賣啊
╔══╗
● ●
║ ║
/美\ /■\ ●●●●●●●●●
╚╦╦╝
██████████ ╡╡╡╡╡╡╡╡╡
═╩╩═
██████████ /\/\/\/\/\/\/\/\/\
LCD 19吋
只需
1500
----------------------------------------------------------------------------
別急啦!!這樣叫我男朋友怎麼賣啊
別急啦!!這樣叫我
男朋友怎麼賣啊
╔══╗
● ●
║ ║
/美\ /■\ ●●●●●●●●●
╚╦╦╝
██████████ ╡╡╡╡╡╡╡╡╡
═╩╩═
██████████ /\/\/\/\/\/\/\/\/\
LCD 19吋
只需
1500
----------------------------------------------------------------------------
█
█ 別急啦!!這樣叫我男朋友怎麼賣啊
█
█
█
別急啦!!這樣叫我 █
男朋友怎麼賣啊 █
█
█
█ 別急啦!!這樣叫我男朋友怎麼賣啊
█
█
╔══╗
● ●
║ ║
/美\ /■\ ●●●●●●●●●
╚╦╦╝
██████████ ╡╡╡╡╡╡╡╡╡
═╩╩═
██████████ /\/\/\/\/\/\/\/\/\
LCD 19吋
只需
1500
----------------------------------------------------------------------------
██
██
██ 別急啦!!這樣叫我男朋友怎麼賣啊
██
██
██
別急啦!!這樣叫我 ██
男朋友怎麼賣啊 ██
██
██
██ 別急啦!!這樣叫我男朋友怎麼賣啊
██
██
╔══╗
● ●
║ ║
/美\ /■\ 囧囧囧囧囧囧囧囧囧
╚╦╦╝
██████████ ╡╡╡╡╡╡╡╡╡
═╩╩═
██████████ /\/\/\/\/\/\/\/\/\
LCD 19吋
只需
1500
別急啦!!這樣叫我男朋友怎麼賣啊
----------------------------------------------------------------------------
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
----------------------------------------------------------------------------
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
████████████靠妖!!閃光彈啦!!██████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████幹拎娘我不買了啦!!███████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
█████████████████XX，你他媽雜碎!!█████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
█████喂!!會來啊!!███████████████████████████
██████（回）█████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████
----------------------------------------------------------------------------
後來....據說那些螢幕也被閃到爆銷了....
啊啊啊啊啊啊~~~~法Ｑ~~~~
ξξ
ξξ
╔
ξξ╗
<●> ●
║ ║
美 /■\
╚╦╦╝
██████████
═╩╩═
██████████
LCD 19吋
只需
1500
----------------------------------------------------------------------------
法Ｑ是啥??新的泡麵廠排喔??
ξξ
ξξ
╔
ξξ╗
<●> ●
║ ║
美 /■\
╚╦╦╝
██████████
═╩╩═
██████████
LCD 19吋
只需
1500
----------------------------------------------------------------------------
完
ξξ
ξξ
╔ξξ╗ <囧> ●
║ ║ 美 /■\
╚╦╦╝ ██████████
═╩╩═ ██████████
LCD 19吋
只需1500
----------------------------------------------------------------------------
--
青春，是不容後悔也不能回頭的路，只願我能在故事結束前發現
因為有妳陪伴，我才忘了孤獨。
穹風《下個春天來臨前》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.195.7
推 ShuiLing:頭推~~ 03/28 22:18
推 tsyldmj:頸推了嗎???? 03/28 22:20
→ tsyldmj:第一次推這麼前面..不過閃光太強我眼睛快瞎了@____@ 03/28 22:21
推 AI999:咪咪推 03/28 22:23
推 yoshini:嬰n前面啊!!!! 03/28 22:24
推 phoenixsh:XD 03/28 22:32
推 chengshiuan:yo~ "狠"酷捏 推喔 03/28 22:35
推 channelV:幹 有翻譯不早說...解讀了半天...按了page down才知道有 03/28 22:46
推 harrychang:樓上的別激動嘛 03/28 22:48
推 sombrio:難得這麼前面 o.o 推XDDDDDDDDDDD 03/28 23:02
推 raysilence: 有翻譯不早說...解讀了半天 +1 囧 03/28 23:02
推 JAMES10981:解讀半天+1... 03/28 23:05
※ 編輯: harrychang 來自: 140.117.195.7 (03/28 23:06)
推 harrychang:造成大家的困擾抱歉啦 我已特別加註不用特意解讀了 03/28 23:06
※ 編輯: harrychang 來自: 140.117.195.7 (03/28 23:08)
※ pandia:轉錄至看板 KS94-315 03/28 23:12
推 pandia:這個故事好眼熟XDDD 03/28 23:17
※ pandia:轉錄至看板 KS94-315 03/28 23:27
推 CrazyShark:好像在某bbs站看過類似戰文..XDXD 03/28 23:42
推 dendrobium:XD 03/29 00:01
推 uranushgsh:XD 03/29 00:06
推 chinagon:推,據說戰文作者是我 03/29 00:21
推 ppptt:XDD 03/29 00:36
推 SmallLong:該不會叫什麼夢補手的吧= =? 03/29 00:39
推 rogerchou:好庫喔... 03/29 00:47
推 haha02:很庫捏 03/29 01:26
推 GameDemon:哈哈.夢大看到回來幫推.我當初訂兩台 03/29 01:28
推 laybear:可以幫我定一台螢幕嗎XDDDDD 03/29 09:11
推 pandia:真是的 我也訂了說 03/29 10:28
推 wuhey:喔耶 看了 好爽 03/29 16:55
推 sambuck:可以轉到別站嗎= =? 03/29 18:58