› 精華區beta BBSmovie 關於我們 聯絡資訊
Wonderful Tonight http://oz.nthu.edu.tw/~u912515/Eric.mp3 Lyrics: Eric Patrick Clapton Music: Eric Patrick Clapton 畫面: pinkygiveme 請按 Page Down 配合歌詞觀賞 θ θ θe ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄ It's late in the evening 夜已深了 ┌──┐ │衣櫥│ θ └──┘ θ θ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ It's late in the evening She's wondering what clothes to wear 夜已深了 她正在猶疑穿什麼衣服 ▏ ▏ ▏ ▏ ▄▄▄ ▄ ▏ ▄ ▏ ▄▄ ▄ ▄ ▏ ▄ ▄ ▏ ◢ ▏ ◥◤ ▏ ▄ ▏ ▄ ▏ Φ- ∥ ▄ ︴ ▄▄ ﹍﹍﹍﹋ ╴ ﹋︴ ︴ ▃▂▁ ＼︴ ￣ She puts on her make up 她化好妝 ▏ ▏ ▏ ▏ ▄▄▄ ▄ ▏ ▄ ▏ ▄▄ ▄ ▄ ▏ ▄ ▄ ▏ ◢ ▏ ◥◤ ▏ ▄ ▏ ∥ ▏ Φ- ︴ ▄ ▄▄ ﹍﹍﹍﹋ ╴ ﹋︴ ︴ ▃▂▁ ＼︴ ￣ She puts on her make up And brushes her long blonde hair 她化好妝 刷一刷金亮的長髮 ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ∕ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ￣▄ ￣ ▄▄ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ∕◥◣﹎◢◤﹨ ∕ ◥ ◤ ﹨ And then she asks me 然後她問我 ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ∕ ▄ ▄ ▄ ▄ Do I look alright？ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ￣▄ ￣ ▄▄ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ∕◥◣﹎◢◤﹨ ∕ ◥ ◤ ﹨ And then she asks me Do I look alright 然後她問我 我好看嗎？ ⊙ ⊙ ! ╴╴ And I say yes, 啊！是阿， " ^ ^ ╴╴╴ And I say yes, you look wonderful tonight 啊！是阿， 你今晚真的好漂亮 ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ We go to a party 踏進派對場中 ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄▄ (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙)(⊙o⊙) (⊙o⊙) ▄ (☆_☆) (⊙o⊙)(⊙o⊙) ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄ o(‧"‧)o (☆_☆) ▄▄ ▄▄ ▄ (⊙o⊙) ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ (⊙o⊙) ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ (⊙o⊙) We go to a party And everyone turns to see 踏進派對場中 每個人都轉過頭來欣賞這位美麗的女郎 ( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ ) ( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ ) ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ◢ ◥◤ ▄ ▄ ▄▄ ﹍﹍﹍﹋ ﹋︴ ▃▂▁ ＼︴ This beautiful lady 而這女郎， ( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ ) ( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ ) ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ◢ ◥◤ ▄ ▄ ▄▄ ﹍﹍﹍﹋ ╮(╯▽╰)/ ﹋︴ ▃▂▁ ＼︴ This beautiful lady That's walking around with me 而這女郎， 就在我身邊 ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ∕ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ￣▄ ￣ ▄▄ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ∕◥◣﹎◢◤﹨ ∕ ◥ ◤ ﹨ And then she asks me 然後她問我 ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ∕ Do you feel alright? ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ￣▄ ￣ ▄▄ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ∕◥◣﹎◢◤﹨ ∕ ◥ ◤ ﹨ And then she asks me Do you feel alright 然後她問我 你覺得...還好吧? ⊙ ⊙ ! □ And I say yes, 啊！是阿， " ^ ^ ╴╴╴ And I say yes, I feel wonderful tonight 啊！是阿， 我感到今夜很美好! ▃▃ ▇▄▃▂ ▂▃▄▇ ▃▃ ◥ ◢ ╱ ╲ ◣ ◤ ＼ ▄◤ ▄▌╱ ￣ ￣￣￣ I feel wonderful 我的確感到很美好 ▅▄▃▂▂ ▂▂▃▄▅ ◢ ◢ ╲ ╱ ◣ ◣ ◥ ▌ ▍ ◤ ＼ ◥▃◤ ╱ ◥ ▃◤ ╱ ￣ ￣ ￣￣￣ I feel wonderful Because I see the love light in your eye 我的確感到很美好 因為在妳眼中我看到愛的光芒 U U _____ And the wonder of it all 而這種奇異的感覺 U U _____ And the wonder of it all Is that you just don't realize 而這種奇異的感覺 妳是不會理解的 How much I love you 你不會知道我有多麼的愛妳的 ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ It's time to go home now 是回家的時候了 " U U _______ It's time to go home now And I've got an aching head 是回家的時候了 覺得有點頭痛 ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ So I give her the car keys 我把車鑰匙交給她 ▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄▄ 床 ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ So I give her the car keys She helps me to bed 我把車鑰匙交給她 她讓我在床上休息 ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ And then I tell her 然後把燈熄滅， And then I tell her As I turn out the light 然後把燈熄滅， 我對她說 我的寶貝.............妳今夜美好極了 I say my darling, you were wonderful tonight Oh my darling, you were wonderful tonight Oh my darling, you were wonderful tonight 謹以此獻給 十一月生日的她 畫動畫的男人不一定是好人 但 畫動畫的男人 一定是有耐心的人 pinkygiveme 祝大家期中考順利 深秋愉快 美夢成真 (￣▽￣ )﹏﹏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.216.39 ※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 01:37) -- ▂▄▅▆▅▄▂ ▂ █▅ ▆＿▄▆▃ ● ● ≡ ˙ ≡ ← 多啦Pinky ╰╯╯ Dora-Pinky -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.216.39 ※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 01:39) ※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 01:39)
推 ritandy:頭推! 203.68.127.6 11/04
推 BLDK:頸推 140.112.213.131 11/04
推 jord:胸推 203.203.83.152 11/04
→ bestrick:胸推 140.122.213.38 11/04
→ bestrick:3樓搶我的胸啦 >_< 140.122.213.38 11/04
推 spsonic:大推!!!!!!!!!!!!!! 61.230.108.207 11/04
推 yensinshu:腰推 218.175.46.19 11/04
推 bluay:推一下~感覺很不錯的說 61.228.73.139 11/04
→ bluay:但第三十七頁應該是we go to a party 61.228.73.139 11/04
推 wayaya:推同校.!.!.!.!. 140.115.205.163 11/04
→ bluay:打錯了.應該是36%的時候..我應該沒聽錯吧꜠ 61.228.73.139 11/04
※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 01:49)
推 MikeFreeway:大推！好有感覺...<（￣︶￣）> 61.223.31.126 11/04
推 Zrola:睡前一m 203.72.82.6 11/04
推 erilinda:哇...好有心啊orz 140.112.221.212 11/04
推 timnin:祝幸福... 61.216.72.54 11/04
推 ringfan:所以你是背後靈囉？XD（49%） 210.64.74.231 11/04
※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 02:26)
推 willkill:好感人啊~~~~ 61.231.28.149 11/04
推 doogy:好浪漫唷! 140.112.211.236 11/04
推 hachibuya:推推~ 220.136.183.193 11/04
推 bluewaft:推推 140.117.189.91 11/04
推 TJenny:好甜蜜喔~她一定會很感動的~~ 130.118.45.208 11/04
推 endure:好有感覺啊...:) 222.157.84.60 11/04
推 MIKE0905:推 你是一個好人 220.133.38.87 11/04
推 aokman:涙推~ 218.162.102.180 11/04
推 pertoy:推～厲害～ 140.122.216.49 11/04
推 vacancy623:好浪漫呀...呵呵 推!! 163.14.8.81 11/04
推 Proteome:真浪漫.... 219.84.1.123 11/04
推 Inhotep:推推推推推啦^^ 加油喔!!好男人啦!! 218.168.176.126 11/04
推 DM1984:XD 163.15.178.1 11/04
推 kenshin1026:好浪漫喔 T__________T 140.124.131.37 11/04
推 valance:好棒喔 推一下 :) 203.72.87.167 11/04
推 evilplayer:p27,p28翻譯反了…推推… 140.112.91.190 11/04
推 pinkygiveme:我覺得這樣翻比較順...╮(╯▽╰)/ 140.115.216.39 11/04
推 BlueSunLight:推~ 210.192.240.213 11/04
推 ltckenny:一定要推的啦XDXD 140.116.143.80 11/04
推 tingyang:總覺得之後還會發生其他西斯的事情 140.122.142.138 11/04
推 BawBawn:好 211.20.51.199 11/04
推 articlebear:推 61.66.74.2 11/04
推 jasoncpp:bravo!! 140.112.243.86 11/04
推 dragonashco:好深情喔 140.136.204.135 11/04
推 pinkygiveme:沒有啦 只是喜歡這歌而已 140.115.216.39 11/04
推 duomaxwell:推推推 :DDDDDDDDDDDDDDDD 203.68.127.12 11/04
推 CynthiaLin:很有感覺喲~ :) 210.85.154.160 11/04
推 lobabun:哇!好感人喔 218.174.145.4 11/04
推 A10JQK:好讚唷~~~ 220.133.39.173 11/04
推 rinsenki:推！ 220.142.65.161 11/04
推 diana3061:==推爆== 222.156.121.152 11/04
推 showmei:謝謝^^ 我11月生日:P 140.116.108.108 11/04
推 saiyumu:推有耐心!!!!! 140.117.195.84 11/04
推 evem:推！！好浪漫．． 218.168.210.217 11/04
推 rexx:推~ 61.228.92.220 11/04
推 swdws:真體貼耶~~ 210.192.172.10 11/04
推 tenshon:100分~~太讚了 140.113.91.241 11/04
推 howeer:推！真貼心！ 210.85.96.67 11/04
推 rachel117:好神啊.....推啊 203.73.164.184 11/04
推 OdieX:好貼心啊!!!!!!!! 210.64.176.41 11/04
推 myvonne:好深情的感覺喔^^ 218.167.249.82 11/04
推 OdieX:真的不得不推第二次 好感動 210.64.176.41 11/04
推 kasoudeath:好幸福啊 甜蜜蜜~~ 220.130.60.222 11/05
推 meiou:好棒…有耐心的男人！棒！ 140.117.193.235 11/05
推 LLORELEII:好幸福的感覺~ 140.113.64.238 11/05
推 LAM:原po 九樓的 應該全改成過去式才對:p 140.113.138.189 11/05
推 pinkygiveme:我也不能擅改歌詞阿~ 140.115.216.39 11/05
推 reuentahl:讚讚讚~~路人推 218.160.92.200 11/05
推 sakikazuki:推有耐心的男人XD 218.166.99.22 11/05
推 hsinping:這是我最愛的曲子...阿哈我也11月生唷 220.143.126.240 11/06
推 flute9th:感動阿~~~~ 218.160.53.81 11/08
推 weian:這首超讚！！ 140.109.231.37 11/28
→ weian:但我怎麼覺得最後是 140.109.231.37 11/28
→ weian:you "are" wonderful tonight? 140.109.231.37 11/28