[爆卦] BBC也報了

[if2 (祈福兔)]

不過被扭曲扭很大

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11775465

Taiwan taekwondo athlete in Asian Games sock sensor row


A Taiwanese taekwondo competitor at the Asian Games has been disqualified
after illegal extra electronic sensors were found in her socks.

The sensors detect when competitors score points by landing kicks and punches
on their opponent's body.

Additional sensors could make point-scoring easier.

Yang Shu-chun had been one of the favourites for the gold medal. and says she
is innocent. A Taiwan official said her disqualification was "unfair".

The use of electronic sensors in the fighters' socks was introduced to make
judging more transparent.

But it seems Yang Shu-chun of Taiwan attempted to give herself an added
advantage by installing one extra sensor in each sock.

楊淑君給他自己獲得利益藉由在襪子多加感應器

At a pre-match inspection officials at the Asian Games in China asked her to
remove the illegal sensors.

中國亞運官方在賽前發現要求他拿下不合法的感應器

When it became clear she had ignored the request, the fight for a place in
the quarter-finals of the under 49kg (108lb) division was stopped.

但楊淑君不理這個要求

Yang Shu-chun was disqualified. She was leading by -0.

被判失格

She and her coach protested her innocence and both refused to leave the
competition area.

他和他的教練堅持他的清白  拒絕離開賽場

Taiwan's top sports body voiced its concern over the disqualification.

"The technical committee did not allow Taiwan's team a chance to explain
before making the decision and we regret the unfair ruling," said the Sports
Affairs Council.

體委會
"官方在做決定之前沒給台灣選手說明的機會  而且我門不接受這個不公平的判決"

It was the first major judging controversy at the Asian Games which is taking
place in the southern Chinese city of Guangzhou.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.177.15
噓 dustin:幹拎娘BBC
→ killverybig:黃春雄在寶傑那台
噓 intmask:
噓 yu00928:我肏
→ srx080578:跟中共合作
→ satou20444:CD ! 幫我 !!
噓 dontwanafuck:e04
噓 takanory:
噓 potter1529:幹你娘勒
推 Roroanlia:應該寄信塞爆bbc信箱
→ indomic:幹
噓 CS5566:.........
→ JOHNJJ:幹你娘BBC勒亂講阿
推 TZUYIC:要求他拿下不合法的感應器 illegal sensors ???????????
推 ashinrulin:幹
噓 glayandbz:太扯了啦
噓 cipc444:幹
噓 QS531:............ 支那有沒有羞恥心阿
噓 AdiAdi:BBC爛東西
→ darkiori:幹 屄屄吸
→ bll135:幹哩娘亂講 幹幹幹
→ SotaFujimori:中國亞運官方在賽前發現   <---  ???
噓 jpg10330:天線寶寶台
噓 ohyeahhh:幹
→ christofer:不惜一戰!!!!!! 戰南朝鮮跟426!!!!!!!!!!!!
噓 Jimmy2010:馬政府再軟阿~~軟到國際都沒發聲權~~幹你娘馬英狗
推 wenchii:體委會副主委不是說有抗議...幹
噓 LeoCha:連BBC都匪化
→ SpawN2222:幹我也CDing
噓 chenyoyo:真的是很混帳勒...完全顛倒是非
→ WenliYang:cd....
→ xxxccc6:大陰蒂國
推 foreigners:不要噓那麼快  搞不好這是亞運官方說法....XDDD
噓 yeaaah:自以為
噓 seo4327:趙磊派人翻譯的?
推 csly:BULLSHIT
噓 jay905424:幹!!!!!!!!!!台灣人的面子 遺笑國際了!!!!!!!!!!
噓 RyomaTaco:幹
噓 ComiCooL:去你的屄屄吸
→ rial:這個BBC是被中國媒體給誤導了是吧? 怎麼報導這麼偏頗!
噓 besamey:就說了 沒有政府當後盾嚴正抗議 人家直接引用中國的說法
噓 jason01012:亂來
→ OR:................
噓 lady123:誇張
→ Benjamin901:innocence在這裡是指清白、無辜，不是無知
→ clkdtm32:賽前發現還讓他比賽?
推 vincent11:他們發怖的新聞縞更讓人怒
→ zadla2002:BBC顯然是相信426的新聞
噓 bochi91:太扯
推 kurtsgm:innocence是無辜吧...?
→ kutsu:幹
噓 nash1way:還好我有把CD存起來噓
噓 arkroyal:幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
噓 EndingKao:幹他媽的BBC
噓 April727:楊淑君不理還能讓她上場比賽 見鬼了
→ AntaresX:全世界都不愛台灣
推 stevensteven:innocence是清白
噓 AirLee:BBc的信箱po一下
→ headiron:幹
噓 m2002fe:幹!~這不用抗議的嗎? 廢物國家~
噓 tear150018:可以寫信去抗議嗎 真是太誇張了
噓 hunter051989:幹
噓 xdbutterfly:幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
噓 chouTT:三小朋友阿~
→ af912653:媽的 去舔中共懶趴  廢英國
→ yipy:如果連國際媒體都這樣報導了.........y
※ 編輯: if2             來自: 59.115.177.15        (11/17 22:18)
→ poca:BBC三小 幹
噓 warewolf:肏
推 holydon:顯然bbc是以官方新聞為主翻譯的
→ srx080578:幹您娘勒 BBC你他媽的是有參加亞運喔 操 搞不清楚狀況
噓 Caitsithdx:就直接拿中國官方的發言來念而已
噓 dracla:CD好了
→ XVN:BBC真沒用 完全參考支那的說法
推 coolschumi:從中國那邊得到的消息會寫成這樣不意外吧...
噓 timeup9l425:賽前! 幹你娘哪邊來的賽前
→ durian1005:.........這波風波很難平息了...天佑台灣!
→ now99:!!!!
→ Kapenza:看樣子用的是大會的新聞稿 這樣下去會被抹成台灣作弊
噓 gowaa:幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ angelme:Bull shit  BBC SUCKS
→ happinessum:又不是CNN的二流電台
噓 a880338:幹
→ AlanShore:幹你娘垃圾英國狗，東西難吃人也垃圾，不意外。
噓 ioweia:這記者不會是韓狗人或426吧!?
噓 CDing:幹
噓 NANAer:幹你娘！
噓 bear2422:我們可以自己把事情經過翻成英文寄去給BBC嗎
→ mew2:幹你娘BBC
→ mrfootball:BULL SHIT
噓 ilkb:幹你娘去吃屎啦我肏你媽的機八毛
推 x90634:王八蛋!!!簡直是混帳
→ rial:台灣的說法怎麼都無法出現在國際媒體上?? 被吃夠夠!
推 hoe802000:北七喔!!!!!!!!!
噓 wind164:連BBC都淪陷了
噓 greymon62:槓!無辜還能翻成無知...
噓 GunsNRoses:幹你娘BBC
→ Kapenza:寫信去抗議吧
推 t0kyohot:我忍
→ AdiAdi:全世界都和台灣為敵嗎？要不要吃屎啊幹！
→ indomic:體委會  繼續吞阿
→ kiddno56979:BBC也不敢得罪阿 肏
噓 F11:bbc去死啦
推 Seki:看起來應該是官方的新聞稿
→ clkdtm32:==========有沒有賽前發現還可以比賽的八卦?============
噓 jrshiun:BBC是拿官方新聞稿發稿的
→ WizZ:去你媽的BBC  給我下去C
噓 sukisk:這應該是支那給的新聞稿吧 X!
噓 ppc:啥鬼阿 幹你娘BBC
→ kutsu:BBC也沒用啦 幹
噓 OpusDei:陰狗
→ birdy590:國外媒體採用大會官方說法是必然的
噓 aa71104:BBC還真是好拐
推 Herlin:3你要是不抗議 不用力澄清 BBC 當然只會聽主辦單位的說法啊
噓 ffmuteki9:操你X的B
推 uka123ily:是無辜的不是無知吧？
噓 toba:幹！
噓 Cannelloni:.....傻傻的
噓 agneskuo: 幹他媽的這啥小報導啊
推 wilsonno1:抄亞運賽會的新聞稿的吧 只好請英文強者去更正摟
推 warm0808:馬英9萬歲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ christofer:寄信去BBC抗議!!!!!!!!
噓 NICK120:國際媒體不意外阿  都嘛拿到官方版本就翻譯了
噓 shine1031:亂七八糟
噓 MontaEllis8:中國假物這麼多 還會有人相信?
噓 E7:
→ MansonShih:幹你娘BBC
→ xiaomu:沙小報導
推 e04su3:糙妳媽BBC 妳他媽是BBC耶 幹 就這樣被呼攏喔 幹妳組媽
推 g21412:protested her innocence 為自己的清白辯駁
→ derekhsu:幹你娘BBC英國人
噓 wuknow:BBC挖勒逼逼逼逼逼逼逼逼勒
噓 schimtag168:FUCK YOU BBC, GO SUCK KOREAN DOGS' DICKS
噓 xien721:         國際賽事台灣選手背這樣子的污名 台灣政府在那裡
噓 SgyMirage:寄信去BBC抗議+1
→ WizZ:幹你媽全世界只剩台灣人知道楊淑君不是作弊了
噓 minute31:fuck BBC!!!!!!
噓 seo4327:屄屄吸
→ HolyBugTw:國格完全喪失
噓 sony0955:^^
→ serendipity:protest 也可以說申辯
推 ienjan:2樓 是黃"志"雄不是黃春雄啦   春雄是打籃球的
噓 gs1:淦你娘 有沒有會英文的寫信去抗議一下阿
噓 stevenchou19:下一個是什麼媒體??UNN的唐尼弗米利恩??
噓 oxx:靠 是吃到黑心河蟹噢
噓 Wecl:一人一信寫到BBC要求更正!!!
→ warm0808:這就是捧落後國家的下場
→ KEYSOLIDER:哀 中國是主辦 沒辦法 地主國要那樣搞
噓 jaxjax:屄屄吸
推 accin:                                 連逼逼吸也這樣.........
推 albb0920:這就是亞運官方說法啊....
噓 iamaq18c:肏你媽的有沒有人英文很強的去寫一篇澄清阿!!!!!!
噓 pttresident:Bitch Bitch Chinese BBC
噓 keeyah:bbc去死啦幹
噓 olalaolala:WTF
噓 Rhadamanthuz:果然政府沒第一時間發布國際新聞就變這樣
噓 okiayu:有沒有人要寫澄清抗議信給BBC啊...英文不夠好寫不出來
→ Kapenza:台灣政府方面裝死裝成這樣 只能民間自己去信抗議看看了
噓 thebackshade:B你老木
→ lpllpllpl:靠 體委會發新聞稿給BBC啊
噓 iopkl1309:看不下去
噓 smalljonice:唬你BBC個不法...你秋液啊!
推 Danto18:=======麻煩高手出面寄信給BBC澄清我僅存五千P全奉上=====
噓 xyz148:扯
噓 monkeyyao:幹您娘BBC
→ iamaq18c:現在楊一整個被誤解成作弊的人...幹拎娘咧!!!!
噓 chinhan1216:BBC吃屎吧
噓 pingpi:幹拎良!看不懂就算了可以不要亂寫嗎!幹!都這樣了還要被汙賴
噓 HOLAN:有沒有那麼誇張的啦，被錶到全世界都在錶，幹
噓 x90634:剛推錯  噓回來   幹!!!!
推 coolschumi:對外國人來說，他們不會記得楊，只會記得"台灣"作弊...
→ WizZ:幹 馬英九不是最愛告洋狀  英文最好了  快寫阿
→ kakami:BBC是啥洨啦姦！
噓 mondshit:寄信到bbc
噓 thinkact:也不看亞運是誰主辦的? 國際媒體當然是報大會的新聞稿
噓 hergan:幹好扯 捏造= =
推 pital:專業!
→ okiayu:不過可以幫忙寄
推 GouGousentai:河蟹
噓 SpawN2222:BBC做記者的guts是跑去哪了
噓 SgyMirage:中國這是存心要抹殺我們台灣的跆拳道!!    淦!!!!!
噓 SotaFujimori:這對台灣體育選手來說真的是很嚴重的污名化
→ turnaway:不意外 BBC中文網完全是26在把持
→ gogoegg:BBC吃屎啦
→ yspen:贛林良BBC
噓 sasa520:BBC吃了支那的汕液Y
→ Rhadamanthuz:這件事照理說應該是體委會和外交部去辦的  應該慢了
→ tknetlll:這是26寫的吧
→ thinkact:馬總統不是英文很好嗎? 快用英文去跟外國媒體說明啊
噓 Yee9981:BBC吃屎啦
噓 kobejay:如果不快點澄清,到時國際上會認為是台灣選手作弊
→ warm0808:政府沒第一時間做實效回應也只能這樣給人家官方
噓 p78bbvv:BBC垃圾
→ coolschumi:我們的國家整個被污名化了...
噓 farmada:新聞局應該要去函澄清吧
噓 poet0205:幹
→ oneal6110891:塞前  塞你娘
→ Anvec:http://www.youtube.com/watch?v=pdPcXA0AMMc
→ micheallin:這個可能還要附畫面澄清   BBC寫這樣很傷
噓 corlos:
噓 joeblack0205:体委會和外交部是故意慢的吧？不敢惹426？
噓 Murasaki0110:幹BBC也抱中國覽趴
噓 square13:阿共仔的話能信? BBC真傻
噓 rj9rj9123:BBC 幹
噓 iankevin:幹 他媽的英國濫國家 大陰蒂國  只會做濫研究
噓 tim0922:這啥小新聞?抹黑運動選手的人格!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
噓 patoo:哈 要抹黑就是這麼簡單啊 一篇新聞稿就搞定了
噓 OpusDei:bullshit bitch china
→ styal:BBC也傻了嗎
噓 nature1131:到這地步國家還不表示?誰還要當體育人?一直被污名
→ knml:BBC去吃屎吧
→ buderM:誰寫信給bbc抗議！！！！
→ Kapenza:第一時間沒有高調抗議 接下來就湮滅證據與抹黑的一貫手法
噓 a22530722:逼逼希是三小啦
噓 kcling:傳去給體委會那個副主委看看.它的強烈抗議抗到哪去了
噓 e04su3:幹你娘 人家BBC這樣大媒體都報錯了 妳政府是不是要做點什麼
推 tomshiou:----------BBC舔共不意外---------------
噓 jeff1104:XX
→ iankevin:他媽的應該帶曾志朗神過去的
噓 gsx7777777:
→ PlayPtt:現代版鴉片戰爭
→ tear150018:有人寫信了嗎??我明天還要考法文作文 現在懶得練英文
噓 bewritten:見鬼了
噓 justin531xx:BBC 腦殘
→ tear150018:站內信借我copy一下
噓 headiron:我幹他媽的見鬼了
→ littlepoll:這篇變選手作弊  是很恐怖的名聲毀謗  政府還要再軟嗎.
噓 alfred730612:誰快寫信+影片給CNN&BBS澄清 被這兩家媒體寫錯很傷
→ damonwhk:馬更正，趕快出來更正
噓 igarasiyui:新聞局要不要快點發國際新聞稿抗議?幹
→ rial:千萬不能被國際媒體定調成"作弊", 不然就真的投訴無門!
噓 richie329:這殺小啦!!!!!!!!!!!!
噓 bll135:BBS...
噓 x19890121:工殺小!!!
噓 nexttw:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
→ boj10131013:這是大陸官方的說法 可以去查大陸的說法就是這樣
推 warm0808:政府沒第一時間做實效回應也只能這樣給人家官方....
→ xxp680:英國人吃屎
推 Allen0315:明天BBC中文網就會有不一樣的新聞出來了
噓 bewritten:腦殘到爆了
噓 REU:幹!!BBC是收紅包還是性招待?
噓 was7575:為台灣出賽爭取榮譽  卻背負作弊  政府還說忍  哀..
→ rial:政府要趕快召開國際記者會, 澄清加抗議, 讓台灣說法上國際媒
→ wak:因為bbc的中文化是中國人主導的　　一點都不奇怪
→ littlepoll:而且如果台灣給國際這種形象...  想想韓國足球的名聲吧
噓 coolderek29:我笑了
噓 rainlover:馬英九去更正我就投她
噓 rationew:BBC FUCK YOU
推 shalomlee:我們不發聲全世界就會以為中國說的是真的
噓 x90634:一股火整個冒起來
噓 TCFmars:寄信了啦
→ sheepxo:BBC出來道歉!! e04!
推 SlimeKnight:快對美國宣戰 戰敗成為第52州 給426點顏色瞧瞧
→ rhmg:這樣還不發給國際媒體??這樣還不澄清?
噓 LanewGo:這新聞會留永遠的  不要讓楊正妹背負臭名  我不要啦><
→ was7575:真的要被自己發聲  總不能一直被人踩在腳下吧
→ wak:有在看bbc的就知道 中文網完全是支那報 一向很傾中
→ Kapenza:體委會的態度根本就是要楊椒君默認她沒有做的作弊
推 guitar5566:臺灣 作弊   你從哪裡來  臺灣  喔 那個作弊的國家
→ rial:政府太軟弱了! 真是氣死人! 台灣選手被做掉,還被國際媒體誤會
→ guitar5566:啊  臺灣不是國家
噓 godfinger:陰國研究：狗比人懂跆拳道
噓 tzback:BBC去智利預算花完 準備只轉譯支那假新聞了嗎
噓 ncdd:火都大了!!
噓 ikimi0104:不是英文很強? 還不硬起來澄清 看來是很想變天了
推 warm0808:台灣還真不是國家  真不專業XD
→ Sechss:幹 當台灣人真悲哀
→ woodjason:這下還真賠上了台灣在國際上的名聲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
噓 forever23:台灣政府再繼續龜阿  乾脆整隊帶回來不要參加了拉
噓 SgyMirage:國際賽事台灣選手揹負這樣子的污名 台灣政府在那裡?????
噓 jimmy508:幹你娘
推 rock123520:恭喜大家  這是「外交休兵」的最好成果~~~
→ warm0808:哀  一切都是陰某論
噓 Felix76116:寄信去抗議
噓 lovebuddy:火冒三丈
噓 yuwai:這就是幹你娘
噓 okiayu:台灣政府這種軟弱根本是背叛
噓 wjv:不是英文很強? 還不硬起來澄清 看來是很想變天了
噓 gowaa:的確要抗議 這真的太超過了....
噓 tiria:政府要作的第一件事情就是對國外媒體消毒啊!
→ warm0808:比較要寄的市政府高官巴...
噓 lavendermfva:幹!!!!
→ tiria:在這樣冤下去真的洗不清了
噓 rock123520:噓回來~~~~去死吧 426
噓 lammo:淦 甚麼爛東西
噓 dollysuite:馬團隊軟趴趴~被這樣污化還不吭聲
噓 kirkkirkkk:恨 !!!!
→ warm0808:馬執政  天天都是休兵日  (無言了)
→ franktassone:支那國，怎麼人那麼多，X不完啊！
噓 c1over3:有沒有鄉民願意寫英語新聞稿  讓大家自力救濟寄信澄清？><
噓 a70270a:逼逼吸
噓 KIRA1943:幹到底是三小啦現在是怎樣
→ KIRA1943:幹你娘再這樣下去跳到黃河也洗不清幹
推 myhole:白明顯。你他媽的那些屎蛆說不要抗議得出來，抗議了還這樣
噓 papamiaw:恨! 英文太差 沒辦法寄抗議信!
噓 wdv297:操
噓 bimuu:抗議啦
噓 Repugnant:政府再不出聲 以後國際賽人家怎麼看台灣? 被貼標籤了耶
→ headiron:不用英文好, 寄信說FUCK YOU BBC, CHEATER, SOB就行了
噓 colorbest:幹= =
噓 garnett5414:我英文很爛 強者去反駁一下 不然楊就沒機會翻身
噓 aspired:幹你娘BBC亂講 幹
噓 BD1983:標籤效應
→ garnett5414:they they they
噓 fongling:體委會在幹麻!? 去觀光的嗎!!
噓 peja2:幹你阻罵
噓 youhowyoo:BBC報這什麼新聞
推 barkleyc:BBC sucks
→ stevenharry:BB寇勒 顛倒是非
噓 etpark:操
噓 stefanie520:BBC 是腦殘嗎??去釐清一下好嗎?
噓 beving:媽的bbc的消息應該都從對岸拿的吧! 扯!!!
噓 evilvens:幹
噓 jour69001:幹 再不硬起來 全世界都會以為台灣是個"靠作弊"的國家
→ pop3:這是中國發給BBC的嗎?
噓 seibu:幹您娘BBC
噓 Zeroyeu:幹你媽的做假做到國外,BBC你是白癡嗎!?
噓 bkstring:西哩工殺洨 幹
→ ncdd:雖然我英文不好,但用單字也要讓他們知道這不是事實!
→ bewritten:這是國格問題！！！
噓 spector66:又說是賽前就發現?? 到底在出哪招
噓 ElvesDaniel:幹你媽的B咧
→ funnyrain:拎老目咧  舔共的繼續舔阿
→ chungyiju:媽的 CD中 2222222222
噓 Innes:應該是中國發的國際新聞稿
推 adudu:http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/front_page/3701180.stm
→ adudu:大家可以由這個管道向BBC表達抗議
→ ken0062:三小勒.......
→ Kdjax:陰國人干你屁是阿乖乖吃薯條就好幹
噓 james41015:英文好的鄉民快寫信去抗議阿
噓 akirk0823:西咧靠北喔 BBC 幹你娘
噓 Crazyfire:真的越來越扯了
推 ic6413:幹拎涼龜兒子勒衝殺小　　還不快發函
噓 john2557:87......
→ mosakia:當時記者會26說台灣媒體不翻譯的時候 我們的記者要用英文
→ mosakia:嗆啊 都退席 外國就都被26騙了
→ onejay:新聞稿肯定是從 屄屄吸中文網 翻譯成英文的。
噓 abxtpml56:一切隴系阿共仔A陰毛啦
→ futuremen:廢煤
噓 tiest0913:幹　這次BCC怎麼會站在大陸那邊
噓 killerkuma:幹陰國  踹怕球
推 neilisme:nice的歪國人:抬彎人直會作弊
噓 woodjason:寄過去了! 檢查沒過還不予理會? 還能繼續比? 沒道理啊!
噓 yulingchu:去你的BBC
→ pkla0120:統媒不意外
噓 ch594086:幹
→ darkshona:fuck you BBC! BBC is son of a bitch of China
噓 gibe:去妳媽的BBC
→ jacky1990b:幹你娘
噓 lom0120:............
推 djpany:改了
噓 ZZ5566:還有這回事??
噓 david789321:幹你娘
噓 Hambowbow:幹他媽BBC也是中國的走狗
噓 juilypink:三小幹!!!!
噓 tarjan33167:腦__酸民還真容易被煽動
噓 RockManX8:
推 kodo555:挖哩到底是怎樣阿???
噓 jayhang:.....