[閒聊] 查詢韓版潛力的方法...

[hwyao (揚羽)]

如何查詢韓版潛力?

首先 把你的IE

工具=>網際網路選項=>語言=>新增(韓文)

***然後把韓文往上調調到最上面***

然後 從這邊進去

http://ma9.netmarble.net/ma9/Live/UpdateBoard/BbsListView.asp

接著 請一篇一邊找

例如1/19是MLB02潛力

請先到7月份去找到09潛力和新增潛力後

使用GOOGLE大神的翻譯

請選擇"韓文"翻譯"日文"

準確性很高!!

然後 在去其他篇 找出 03 04...08潛力

最重要的是94潛力 有新增一堆

請以09年為藍圖 去對應吧!!!

新增潛力的日文也很好懂!!!

在此再一次道歉

本人喜愛紅襪所以會主動去翻譯紅襪的文章

但其他隊伍

請其他的強者翻譯吧


補充說明

09MLB潛力那篇文章

有附帶10MLB明星隊的潛力

那是很好的藍圖!

在使用CTRL+F(搜尋)

就可以對應了

其次是

新增的潛力有些是CPBL原有的潛力

請在BBO版內

搜尋"潛力投手""潛力打者"

有熱心的大大

整理好的 可以在對應的!

希望大家可以把自己喜歡的隊伍翻譯完畢^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.0.239.19
推 mangoshine:推!!!
推 kblddanny:不用道歉啊~ 你分享的很棒 謝謝你~
推 bigaapple:樓上請翻譯兄弟的
推 bogy1188:推熱心
※ 編輯: hwyao           來自: 118.0.239.19         (01/24 22:27)
推 bensoncat:
推 love3344:推~ 我大概會了=ˇ=
推 Nikezoomair:推
推 ericq:３Ｑ
推 steven77601:推用心
推 wawapupu:推
推 ilove1530:看到花了...
→ hwyao:我大概一個年份要花30分鐘來查詢= ="
→ steven77601:我怎沒看到1/19  ><
推 color926:推一個 覺得不用道歉說 這不是你應該要去做的
→ steven77601:看到了XD 眼睛真痛
→ love3344:1/18是02年的~ 19是更新的那天 18是出公告~
推 dale7969:1/18的有英文名字 舊都是韓文 像潛力有A-ROD 就知道是誰
推 demonkiss120:以後辣椒工讀生會不會直接來摳翻譯
推 steven77601:看完04阿布   恩...
推 dale7969:02A-ROD 救援 A-Rod 空手道結合?! 第3個我翻不出來XD
→ SlamKai:steven大 是什麼呢?
推 a12582002:這好有趣XDD http://ppt.cc/F4XW
推 dale7969:樓上KARA 啦啦隊阿 很久了
推 ASKA12:感謝您熱心的整理！<(_ _)>
推 mangoshine:樓上A大的連結是???
推 hbk20491:如果不知道韓文名子是誰就把韓文名子用google翻譯成英文
推 steven77601:04阿布 D高手 (第二個不知道) 外野跳接 應該沒錯~~
→ SlamKai:           D狙い / クウィクトン / ペンスプレー
推 steven77601:我想問翻成日文之後呢? 我是直接翻中文 看不懂再找09
→ steven77601:的對照
推 HankJiang:正在翻費城人~目前進度:08年完成
推 Yevoli:本來就不是你該做的 推~
推 momo90347:推 正在查詢NYY的08年
推 steven77601:08LEE 強心 強力先發 C達人
推 HankJiang:費城人02~10完成!
→ HankJiang:先去睡覺~明天再PO
推 HankJiang:續翻太空人