→ blackcellar:J.桑契斯:名稱修正為09 巨怪強森 嚴重誤植... 06/08 18:41
→ HankJiang:喔不...又要修一堆文了... 06/08 18:42
推 steven77601:我的98雷公 張天霖打速最上夢碎.. 06/08 18:42
→ HankJiang:可以一次全部改完嗎...這樣慢慢搞很累=_= 06/08 18:42
推 aff0021:吼一點開 06/08 18:42
→ SlamKai:呆江可以徵求幫手幫你修 06/08 18:43
推 may87257:蛙屋!!! 雷鵬變雙V~ 06/08 18:43
推 DLCSEA:要改的東西太多了 不如改天吧 06/08 18:43
推 MickJan:08盲腸修了!! 06/08 18:46
→ sonnyissonny:提醒一下 還有另一篇潛力的情報 我就讓賢不搶功了~ 06/08 18:46
推 davidex:06 La New終於不用錯位SP了!! 06/08 18:46
推 jeff00277:我的93郭進興 能不能給他指叉球 我不要伸卡 06/08 18:51
→ jeff00277:如果多給一個H二縫 也可以 XDD 06/08 18:51
推 jyc0917:我覺得金剛的職員有點犯規....兩張黃職員 一個有選球分析 06/08 18:51
→ jyc0917:一個有投球內容分析... 06/08 18:52
→ HankJiang:火箭人被翻成投手壓制力...我想對黑椒的翻譯人員罵聲X 06/08 18:52
→ HankJiang:真的是越翻越爛... 06/08 18:52
→ GBO5:可惜金剛啦啦隊 沒+力 06/08 18:52
→ HankJiang:教士先生翻教父就很囧了...爾後的殺人蜂.Moose等等都被 06/08 18:53
推 sunshinesky1:我的零四要衝潛力了XDD 06/08 18:53
→ HankJiang:亂搞~搞得亂七八糟失去原味... 06/08 18:53
→ Bearcome:金剛內野打傳1 外野打1 強暴了 06/08 18:54
→ SlamKai:教父 沒fu... 06/08 18:54
→ sonnyissonny:教士隊全隊球員精神上的父親 ~@@ 06/08 18:54
→ a502152000:潛力的翻譯 我不得不同意 真的好爛 06/08 18:55
→ HankJiang:讓我有點不想修潛力文...讓玩家對照...到底台版翻譯有多 06/08 18:57
→ HankJiang:鳥... 06/08 18:57
推 joe10746:八成是韓文系工讀生翻的吧... 06/08 18:57
推 SlamKai:我們讀數學的呆江翻譯強多了 06/08 18:58
推 blackcellar:Pierre表示:皮爾利是啥洨? 06/08 18:58
→ sonnyissonny:應該是非韓文系畢業生員工直接用古狗大神翻的吧XDDDD 06/08 18:58
→ blackcellar:估狗韓翻中根本看不出來意思...比英翻中還鳥 06/08 18:59
→ sonnyissonny:翻成汪啤冶卡讚~ 06/08 18:59
→ HankJiang:Google翻譯已經翻譯很好了... 06/08 19:00
→ HankJiang:至少火箭人等等都翻得出來 06/08 19:01
→ sonnyissonny:古狗翻譯我只記得一個 跳高趕上 XDDDD 06/08 19:01
→ HankJiang:Google別直接翻中文...要翻英文或日文 06/08 19:01
→ HankJiang:然後在把翻出來的日文或英文翻中文 06/08 19:01
→ HankJiang:日文的話文法比較沒問題~英文的話就要調一下文法 06/08 19:02
→ sonnyissonny:直接呼喚你不是更快XDDDDDDD 06/08 19:02
推 blackcellar:板主專業XD 06/08 19:02
→ Bearcome:版大要去辣椒應徵嗎 06/08 19:02
→ HankJiang:翻譯根本沒用心~不然就是根本對球員完全不認識 06/08 19:02
→ HankJiang:Killer B只被翻前面所以殺人峰就被弄成殺手=_=~ 06/08 19:03
→ HankJiang:還好他還沒翻成殺手B...我會吐血... 06/08 19:03
推 BlueWhoSay:明天會結束這一個賽季嗎? 06/08 19:03
→ sonnyissonny:如果沒記錯 Killer Bee 才對 不過可能音同直接省成B 06/08 19:05
→ a502152000:辣椒根本沒把經費用在翻譯上吧 結果就是這種鳥翻譯 06/08 19:05
推 Bearcome:有啊 小編去韓國還有韓翻呢^^ 06/08 19:06
→ HankJiang:難怪台版有的要求都要求失敗... 06/08 19:06
→ sonnyissonny:韓翻搞不好是帶他們去風花雪月的~@@ 06/08 19:06
→ Jesusaida:太陽只有一張黃RP和一張小藍SP是左投XD 06/08 19:08
推 MindWork:去FB建議更改名稱 小編應該會接納 想建議pedro的pk改神右 06/08 19:09
→ sonnyissonny:那這樣會連帶MADDUX改控球神 強森改前神左 桑塔納改 06/08 19:10
→ sonnyissonny:現任神左 郭泓志改撒播威郭 王葛葛改臍帶血王~@@ 06/08 19:11
推 MindWork:maddux就瘋狗 RJ名字改RJ潛力巨怪 桑塔納神左 06/08 19:15
→ MindWork:這樣有fu多了 06/08 19:15
推 MindWork:想想直接就英文更好 06/08 19:21
→ HankJiang:是呀~One Two Punch都能直接用英文了~為啥潛力不能... 06/08 19:22
推 bryant780113:吼快改95褚志遠啊 06/08 20:37
→ mygoing:我有疑問 94張文宗改RF 那94俊國熊就沒有1B了耶 = = 06/08 21:20
推 steven127:我想問一下08謝佳賢原本在哪裡... 06/08 21:30
推 JW1982:回樓上 米迪亞CF 06/08 21:33
推 JW1982:90帝波 CF->RF->LF 這哪招!? 06/08 22:29
推 OnlyTD:盲腸啊!!!!!!!!! 06/08 22:58
推 steven127:收集齊全的話 可以自由搭配組你想要的外野喔 每場都友新 06/08 23:47
→ steven127:花樣 06/08 23:47
推 wenwei:94俊國熊 查了一下 1B應該會變王傳家 還沒改就是了 06/09 02:00