推 martisan:看到標題成人偶像我還以為是小王子說~XDD 12/19 00:38
→ martisan:不過這採訪的題目很有意思XDD 12/19 00:40
→ martisan:然後12/26的行事曆也太多節目活動XDDD就給他等下企啦! 12/19 00:40
→ thereis:借轉KARA版 謝謝 12/20 10:11
※ thereis:轉錄至看板 KARA 12/20 10:12
http://www.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/200912/1834986.jpg
Brown Eyed Girls"想培育女子組合KARA"的言論吸引了眾人的目光。
Brown Eyed Girls在音樂網站Monkey3的採訪中，被問到"萬一成了經紀公司的社長，最想
物色的歌手是哪位呢?"，"KARA，特別是聰明伶俐的勝妍和精明幹練的奎利"成員們這麼回
答，表達了對KARA的疼惜之心。
Brown Eyed Girls成員們各自公開實際的年齡後，而得到了"成人偶像"這樣的稱呼。"優
點就是表現更加地自由，後輩們也會好好的跟隨著我們"，"相反地，每年皺紋越來越多和
漸漸失去彈性的皮膚，這就是缺點。"率直地表達了內心的想法。
如果說最近化妝技巧變好、改善了很多，那麼Brown Eyed Girls率直的魅力與口才就更不
用說了。
Brown Eyed Girls今年以Abracadabra傳達了"不畏變化，帶領流行，打造專屬Brown
Eyed Girls的音樂"的想法，度過最棒的一年。
另一方面，Brown Eyed Girls率直、充滿才智的口才可在Monkey3網站仔細確認。
新聞出處 tvdaily.co.kr
翻譯 @ PTT - BEG By Eva
--------------------------------------------------------------
這個訪問只有訪問到Miryo和GaIn
想培育KARA 還有越來越多的皺紋和失去彈性的皮膚都是Miryo說的 XD
另外 金晶恩的巧克力 12/19 播的是JYP 金雅中 2PM特輯
女孩們的要等到12/26才會播出喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.226.162