精華區beta BEG 關於我們 聯絡資訊
轉亞當夫婦吧 翻譯:言言 製圖:青檸 圖文版:1. http://ppt.cc/kSzb 2. http://ppt.cc/lg,2 3. http://ppt.cc/MPSQ 4. http://ppt.cc/QU_5 ----------------------------------------------------------------------------- 我結最長壽夫婦亞當夫婦 回首亞當夫婦趙權佳人的一年 2AM趙權和BEG佳人,也被稱為亞當夫婦,有著龐大的粉絲群成為了MBC<我們結婚了>史 上最長壽的夫婦。 9月20日亞當夫婦迎接了他們假想結婚一週年紀念。他們是自2008年MBC我們結婚了開 播以來最長壽的夫婦。兩人表示:「真的不敢相信一年就這樣過去了。」近日,亞當夫 婦前往濟州島慶祝結婚一週年,他們去了城山日出峰觀看日出回憶過去一年的點滴。他 們說:「真沒想到我們會成為最長壽的夫婦。」並一時激動的說不出話來。 在9月30日我於MBC日山夢想中心採訪了亞當夫婦假想結婚一年來的責任PD姜詠靜。她也 與趙權佳人夫婦同行前往了濟州島拍攝。「啊~我終於能抽出時間休息一下了,最近忙 於持續拍攝根本沒時間休息。」但她看起來很高興。她是帶領<我結>進入第二個黃金期 的人也是培養了我結最長壽夫婦的人。 以下是 Q & A ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Q: 祝賀趙權佳人夫婦結婚一週年。作為責任PD,肯定有很多回憶吧? PO: 真的,我非常感謝這兩個孩子(注:姜詠靜PD叫亞當夫婦孩子)打破了我結以往的模 式。有些人對於節目會認為"參加我結的人只會簽6個月的約"、"過了一段時間之後 ,新鮮感就會消失"、"他們出來的時間夠長了"。我非常感謝亞當夫婦打破了這些 疑問。 Q: 亞當夫婦得到了非常多的愛。但是他們仍然面臨了非常多的關於下車的謠言。 PD: 我不知道那些下車謠言的根據是什麼。許多下車謠言消失了,我也一次一次的否認 了,事實的結果也在最終揭曉了。下車謠言也同樣影響了兩個孩子。夫婦因為這些 所謂的謠言選擇下車也不是不無可能的,但是我們卻一起戰勝了每一次的危機。趙 權和佳人非常偉大因為他們並沒有被這些謠言所影響。 Q: 但是也有許多美好的記憶吧? 有什麼特別的原因使你最初將他們配對嗎? PD: 一年前...可能是因為時間太長了我記憶有點模糊。首先,亞當夫婦在採訪中都提到 了對方的名字。這你們在節目中已經看到了。這是最重要的原因。 Q: 妳曾經想過他們會持續這麼長的時間嗎? PD: 我並沒有這樣想過。我心裡唯一想到的就是因為趙權的"抽"的性格,這對夫婦比起 其他夫婦來講肯定會帶給觀眾帶來更多的樂趣。 Q: 你們是什麼時候確信這對夫婦的? PD: 初次見面並沒有花很長時間。直到第二次拍攝我們已經適應了趙權和佳人。看到趙 權的時候我非常"驚奇",覺得他很棒。那之後,我們開始著手第三次的拍攝,小黑 屋採訪也非常有趣。趙權和佳人都非常誠懇。我由衷的覺得他們的誠懇是其他任何人 難以達到的。事實上,在我結開拍之前他們就是朋友,他們彼此對環境都能很好的適 應。隨著時間的推移,我們對他們100%的確信。 Q: 你認為最長壽夫婦的秘訣是什麼呢? PD: 亞當夫婦之所以能持續拍攝超過一年的原因在於他們真的做的很好。當一對夫婦被 配對,工作人員便能料想到他們的底線在哪兒。但是亞當夫婦卻在一年中不僅完成了 人人都能做的事還超越了他們自己。"最長壽夫婦"的頭銜對他們來說也是一種負擔, 但是他們卻聰明的應對了。 亞當夫婦有強大的粉絲基礎。BEG粉絲的支持加上趙權出演"三圈"(←世改題)也得到 了許多中年姐姐們的喜愛。幾天前,我們前往濟州島日出峰,一個四五十歲的女粉絲 問到"你們是來這裡拍攝一週年的嗎?"、"佳人,你是素顏嗎?"觀眾們說我結是偶像們 的舞台,但觀眾卻因為亞當夫婦變的更加廣泛了。 Q: 你有什麼想要對亞當夫婦說的嗎? PD: "苦難,逆境和幸福"是亞當的家訓。 他們戰勝了困難,他們以這樣的方式一路走來。老實講,錄製非常困難,發生了許 多艱難的事情,尤其是在香港的錄製。首先是天氣真的非常冷,因此Event也推遲了 ,我們只能在寒冷中等待,當我感覺這些惡劣環境是因為我而起感到非常抱歉時,亞 當夫婦卻沒有任何抱怨的完成了拍攝。作為在<我們結婚了>製作組工作的一員,我非常 感謝他們。 ------------------------------------------------------------------------------ 終於打完了....好多~~ (累) >,< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.147.56
inli:原PO辛苦了 孩子們也辛苦了 10/01 16:54
※ 編輯: fifiyaya 來自: 61.64.147.56 (10/01 16:57)
sheepsh:原po辛苦了~亞當繼續加油 10/01 17:12
YFL:原PO辛苦了~~~~ 亞當加油!!! 10/01 17:19
vic00831:可以問一下小黑屋是什麼嗎~~最近中了亞當的毒!! 10/01 17:21
fifiyaya:就是內心話採訪^^ 10/01 17:22
JavaworK:嗚嗚嗚~感動 10/01 18:08
whoelse:謝謝fifi辛苦打字~! 他們兩個是真的很合才能堅持這麼久(淚 10/01 18:32
calture:原PO辛苦了 10/01 18:37
toto131:辛苦原PO了!! 亞當Fighting!! 真感動!! 10/01 18:58
carefree3103:亞當Fighting~~希望你們能一起一直堅持下去!!! 10/01 19:12
carefree3103:什麼時候也能來台灣做event~我等到花兒都開了= = 10/01 19:13
paiwow:原PO辛苦了!! 亞當繼續Fightimg!!!!! PD訪談好感人 10/01 19:16
chachong:原po辛苦了~~~ 10/01 19:37
marsdurian:感謝原po辛苦的翻譯 亞當請繼續發亮吧! 10/01 19:47
betterday927:原PO辛苦了!亞當Fighting!這是彼此的支持和信任啊! 10/01 19:49
glacewu:原PO辛苦了~~~~~看著亞當走向一周年,PD也很有感觸吧~ 10/01 20:28
CjWmC:原PO辛苦了 其實PD沒說什麼耶(都是廢話XD) 我以為會爆料說 10/01 21:26
ArwenChiou:大家都辛苦了(感動淚~~~) 10/01 22:46
quicksand:原po辛苦了~~ (偷偷期待爆料+1) 10/01 23:16
nht:原po辛苦了.... (偷偷期待爆料+1) XD 10/01 23:52
coyee:fighting! 10/02 00:40
chemtuna:亞當fighting!!還要有兩年三年四年五年十年(中毒太深XD) 10/02 01:37
harp1209:原po辛苦了T.T 10/02 01:50
hulamg:辛苦原PO了!! 亞當Fighting!! 10/02 02:21
c4681209:我結最長CP~撒花! 10/02 17:25
a0002525:鳩乾心~ 10/02 23:30
paige37:原po辛苦了~~~亞當Fighting!! 10/03 13:21
deadman:感謝fifiyaya 辛苦了!! 亞當夫婦fighting!! 10/03 13:25
lucas01:push 10/04 23:27