[新聞] Narsha被高中生告白

[Carpenter33 (Carpenter)]

 Narsha被高中生告白 


娛樂園 2010/12/27 韓國綜藝新聞

Brown Eyed Girls的Narsha收到了一個高中生的告白。

在12/26於SBS播出的「英雄豪傑」中，成員們為即將成人的高中生們準備了特別的課堂。
當她們幫學生們解決著的問題時，一位男同學選擇Narsha作為他的諮詢老師。

這位同學用一句很俗氣的話說：「我有個喜歡的女人，她就像沙漠中的綠洲。」接著他喊
著Narsha的本名，說：「孝珍姊姊！」並把他的諮詢時間變成對Narsha的告白。

男同學繼續說著，「我即將去當兵，請等我。」Narsha問他什麼時候會從軍隊中回來，他
說是2013年，Narsha問：「所以我應該做決定嗎？」之後Narsha熱情地回答：「我們2013
年見吧！」這位同學聽了之後開心得無法隱藏自己的情緒。



翻譯BY:chienyichen
轉載請注明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
並攜帶網址：www.browneyedgirlschina.com
http://kpoppark.com/101227-narsha-confessed.html

--
 ★．  Like A Star    ★ ‧         ★                     ☆    ／  2010/11/17
 You are my everything to me ～ ★      ★   ★      ★        ★
You are my everything to me ～                                Digital Single
 會像天上的星星一樣，明亮的照耀著你。          ★  ★       http://ppt.cc/NU~k
你是我一個人的愛，永遠的我一個人的愛。                    SNSD-TaeyeonΧThe One
 我們相愛吧，只要有你一個，我就夠了。   ～像星星一樣～      ★∮Carpenter33☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.122.4.154
推 gggghhhh:XDDD
推 ILER:我也好想當面告白ˊˋ
推 kjkyeh:Narsha，那我們可以2011年見嗎XDDDD
推 asd2260123:原來韓國18歲這麼早就要當兵喔~@_@
推 tbitwjay:台灣也是阿= =
推 lovekangin:我以為韓國二三十歲才要當兵耶XDD
推 stop33:藝人才會這麼晚當兵吧,有些人會選擇當完兵再去念大學
推 dacegirl703:XDD Narsha喔逆應該很開心吧!!
→ shau7276:韓國只能拖到28歲 台灣幾乎可以無限拖...
→ shau7276:不過要早入伍的話 兩國都一樣
推 espanol:只是韓國要兩年以上 比台灣久多了~
→ vicki1317:XDDDDD 好血氣方剛的青少年啊!!!!!N姐應該樂翻了XDDD
→ lovekangin:N姐應該超開心 想到亞當喬遷宴 每個姐姐都對忙內很好XD
推 aiyutic:看完影片我只能說這位男同學真的太愛N姐了XD