[歌詞] 三輯《Sound-G》- 中毒

[paiwow (Azul)]

 JeA Miryo Narsha GaIn  (白色是暫時未上色)

因為愛你 被關著 受傷 瘋狂
sa-rang-hae　ga-tyeo　da-chyeo　mi-chyeo-ga
謝謝你
gu-dae-ga　go-ma-wo-seo
愛著你
gu-dae-rul　sa-rang-hae-seo
所以放走了你 oh yeah
gu-dae-rul　ddeo-na　bo-naen-da　Oh　yeah

因為太討厭你
ni-ga　neo-moo-na　si-reo
太不喜歡你
ni-ga　neo-moo-na　mi-wo
所以說我愛你
sa-rang-i-ra　mal-han-da

Yo yo yo 費力的送走你 
Yo　Yo　Yo　him-dul-ge　bo-naet-sseo
被我那不會停止的齷齪慾望拖著走
meom-chool　jool　mo-ru-nun　choo-ja-pan　ne　yong-mang-e
想盡辦法忘記你的我的努力
kul-ryeo　da-ni-gi-man　haet-sseo
一瞬間瓦解掉  我完全的無力
ga-ka-su-ro　neo-rul　i-ju-ryeo　haet-deon
na-e　no-ryeo-gi　han　soon-gan　moo-neo-jyeo nan　oan-jeon-hi　moo-ryeog
為何？ 你為何？ 我就像是 你的（你的） 奴隸（奴隸）一樣
oe-?　neo　oe-?  ja-koo-man　nan　neo-e　no-ye-cheo-reom　gu-reon-geon-de
你到底要我多悲慘
eol-ma-na　deo　nae-ga　bi-cham-hae-ji-gil　won-ha-ni
在你面前 我什麼都不是 我是什麼
ni　a-pe-seo　a-moo-geot-do　hal　soo　eom-nun　nan　mwo-ra-ni

I want you 自私的那句話
           i-gi-jeo-gin　gu　mal
I love you 慘忍的那句話
           ja-nin-haet-deon　gu　mal
I need you 無情的那句話
           ya-so-kaet-deon　gu　mal
I don't need your love
那麼地愛著我的你
gu-to-rog　sa-rang-haet-deon　ni-ga
那麼地多情的你
gu-to-rog　da-jeong-haet-deon　ni-ga
又重新叫著我 拜託 (uh! 我快瘋了)
da-si　ddo　na-rul　boo-ru-ne　je-bal(uh　mi-chyeo-beo-ri-get-sseo)
離開 (再回來吧)
ddeo-na-ga(da-si　do-ra-oa)
Oh 拜託 (uh! 快要瘋了)
Oh　je-bal (uh!　do-ra-beo-ri-get-sseo)
我 拜託 (煩悶 焦躁)
nal　je-bal(dab-da-pae　dab-da-pae)
To Heart (停止吧)
         (i-je　gu-man-hae)
To Last night (再回到我身邊)
              (da-si　neon　nae-ge　do-ra-oa)
So wake up (今天也在我身邊)
           (o-nul-do　na-e　yeo-pi-ya)
And I see you (uh please don't do)

我一定要見某個人 不論是誰 這樣我活不下去 no　yeahm
noo-goon-gal　man-na-ya-doe　a-moo-na　man-na-ya-doe
i-dae-ron　sal-ssoo-ga　eob-sseo　no　yeahm
我是怎樣忘掉的 又再一次允許你擁抱我
eo-ddeo-kae　i-jeon-nun-de da-si　ddo　na-rul　an-nun　neo-rul　
heo-ra-ka-ryeo　hae
離開的你又回來 我又接受 It's all messed up
ddeo-nan　neon　do-ra-o-go　ddo　na-nun　ba-da-joo-go-haet-sseo It's all...
我是瘋了 費力的忘掉 don't wanna be your toy(toy)
nan　mi-chyeo-beo-ri-get-sseo　i-ju-ryeo　ae-sseo  don't wanna be your toy(toy)
現在夠了 拜託你放掉我boy (boy)
i-je　deo-nun　doet-sseo　je-bal　noa-jwo　nal　boy (boy)
你的 kiss夠了 你的心也pass
ni　kissnun　doet-sseo　ni　ma-um-do　pass
但是你要我 我的心就回應 guess
ha-ji-man　ni-ga　won-ha-myeon　ung-ha-nun　nae-mam　guess
這長又常的緣份 無止盡 Let me go, please, baby
i　gil-go-do　gin　i-nyeo-nun　kun-na-ji　a-nam let me go, please, baby
Cause I can't live these days...

I want you 自私的那句話
I love you 慘忍的那句話
I need you 無情的那句話
I don't need your love
那麼地愛著我的你
那麼地多情的你
又重新叫著我 拜託 (uh! 我快瘋了)
離開 (再回來吧)
Oh 拜託 (uh! 快要瘋了)
我 拜託 (煩悶 焦躁)
To Heart (停止吧)
To Last night (再回到我身邊)
So wake up (今天也在我身邊)
And I see you (uh please don't do)
Yeah!(Ha!) U-huh! What u gonna do?(Ha!)
Toxic
To Heart (yo) To Last night (u- Huh)
So wake up (I'm the Godfather of k-pop)
And I see you (I Am IS!!)
uh~ yeah
煩悶 焦躁 現在 夠了
dab-da-pae　dab-da-pae　i-je　gu-man-hae
To Last night (再回到我身邊)
So wake up (今天也在我身邊)
And I see you (uh please don't do)

Oh 拜託 (uh! 快要瘋了)
拜託 我 (煩悶 焦躁)
To Heart (停止吧)
To Last night (再回到我身邊)
So wake up (今天也在我身邊)
And I see you (uh.....

------
韓文歌詞：http://j.mp/kPNGbD (DAUM)
翻譯轉自:sony東洋部落格

現在是上色上到一半的意思XDDD
然後挖到羅馬拼音忍不住硬要補上來的意思XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.121.170
推 s142395:中毒!! 我跟大家不太一樣，BEG第一首吸引我的就是這首歌!!
推 ceV:我也較喜歡rnb風 超好聽的這首
推 maius0526:這首也超讚的！四個人聲音好合！聽到切拜都會想到佳人五
→ maius0526:週年雙手合掌貼在牆上的可愛表情
→ snoopy1102:我也是超愛這一首耶^^
推 unicorn66:這首超好聽!!
推 fashion1006:超愛這首
→ snoopy1102:p大^^請問要去那裡找韓文歌詞!!
→ paiwow:http://j.mp/iLoqaD 歌名後面有 耳機 CD 紙 （紙就是歌詞了
→ paiwow:其實很多地方都有^^
→ snoopy1102:謝謝p大^^
推 simalas:歌詞們要重新收錄了XDDD
→ paiwow:修改過要重新收錄噢... 給你添麻煩了板大 目前只改了幾首
推 simalas:你要全部修改嗎XD 不介意重收 不麻煩不麻煩XDDD
→ paiwow:想說都加上韓文歌詞的網址XDDDD
推 simalas:你可以慢慢施工XDDD 不急不急~
※ 編輯: paiwow          來自: 61.230.122.124       (05/11 00:31)
推 s142395:看著這篇~符號一直不斷出現  p大整個浩大工程真是辛苦了
→ paiwow:剛剛補了下面一句答答胚的那個XDDD 我可能禮拜四才能繼續用
→ paiwow:今天先這樣了XDDDDD 做這些比背英文有趣多了阿 科科
推 simalas:推樓上XDD韓文大概是唯一會自動自發 學起來又很愉悅的語言
→ pineapple824:你太有心啦OAQ
推 pcperson:推有心!!!